Убийство Стефани Кроу - Murder of Stephanie Crowe

В убийство 12-летней Стефани Кроу произошло в ее спальне в ее доме в Эскондидо, Калифорния где-то между поздней ночью 20 января 1998 года и ранним утром 21 января 1998 года. Ее старший брат Майкл Кроу и двое его друзей были первоначально обвинены в ее убийстве, но в конечном итоге были признаны фактически невиновными судьей. Их признания на допросе в полиции считаются классическими примерами ложное признание.[1] Преходящая женщина, которую видели по соседству в ночь ее убийства, в конце концов была признана виновной в непредумышленное убийство, но приговор был отменен. Повторное судебное разбирательство в ноябре 2013 года сняло с него все обвинения.

Преступление

Родители и бабушка Стефани нашли ее тело на полу ее спальни утром 21 января 1998 года. Она получила девять ножевых ранений. Не было никаких признаков взлома. Окно Стефани было обнаружено незапертым, но сетка была на месте, и скопившаяся грязь и следы насекомых не беспокоили. Раздвижная стеклянная дверь в спальне ее родителей также была не заперта. На месте не было найдено ни одного ножа, подходящего для орудия убийства, и никакой окровавленной одежды не было обнаружено, несмотря на тщательный поиск.[2]

Расследование

Все члены семьи Кроу были допрошены, их одежда была конфискована, а их тела были исследованы на предмет повреждений. Затем родителей поместили в мотель, а двоих выживших детей отправили в приют для детей округа, и им не разрешали видеться с родителями в течение двух дней. За это время полиция допросила обоих детей без ведома их родителей. Они несколько раз забирали Майкла Кроу, 14-летнего брата Стефани, в полицейский участок для допроса.[2]

Майкл Кроу стал главным подозреваемым в убийстве полиции. Он был выделен полицией Эскондидо, потому что место преступления, казалось, предполагало инсайдерскую работу, и потому что он казался «отстраненным и озабоченным» после того, как тело Стефани было обнаружено и остальная часть семьи горевала. Полиция несколько раз допрашивала его без ведома родителей и без адвоката. Во время допросов полиция ложно сообщила ему, что они нашли вещественные доказательства его причастности, что он не прошел обследование с помощью так называемого устройства "проверки правды" и что его родители были убеждены, что он это сделал.[3] После интенсивного 6-часового допроса он дал расплывчатое признание в убийстве своей сестры, не представив подробностей и сказав, что не помнит, как это делал. Допрос был записан на видео полицией; иногда слышно, как Майкл говорит что-то вроде: «Я говорю это только потому, что это то, что вы хотите услышать». Он был арестован и обвинен в убийстве своей сестры.

Полиция из Эскондидо и поблизости Оушенсайд также допросили Джошуа Тредуэя и Аарона Хаузера, двух 15-летних друзей Майкла Кроу. У Хаузера была коллекция ножей; один из них пропал без вести родители Хаузера. Он оказался в доме Тредуэя; он сказал, что взял его у Хаузера. Полиция доставила Тредуэя в штаб-квартиру и допрашивала его непрерывно в течение одиннадцати часов с 21:00. в этот день до 8 утра. следующий, сказав ему, что они считают его нож орудием убийства.[4] Они снова допросили его две недели спустя, 10-часовое интервью, во время которого Тредуэй дал подробное признание в участии в убийстве вместе с двумя другими мальчиками. Затем Тредуэй был арестован.[5]

Затем Аарон Хаузер был арестован и допрошен. На самом деле он не признался и категорически отрицал свою причастность, но он представил «гипотетический» отчет о том, как могло произойти преступление, по подсказке следователей полиции с использованием Техника Рейда. Впоследствии все трое мальчиков отказались от своих заявлений о принуждении. Большая часть признаний Майкла Кроу позже была признана судьей под принуждением, поскольку следователи Эскондидо намекали Майклу, что они поговорят с окружным прокурором и порекомендуют снисхождение. На самом деле Тредуэй признался дважды: первое - детективам Оушенсайд, второе, идентичное - офицерам Эскондидо. Суд постановил, что эти два признания являются избыточными, и постановил скрыть первое. Второе признание Тредуэя остается допустимым. Заявления Хаузера в полицию были заблокированы, поскольку полиция недостаточно информировала его о его Миранда права.[6][7]

В день обнаружения трупа полиция также допросила Ричарда Раймонда Туита, 28-летнего транзитера, которого видели в районе Кроу в ночь убийства, который стучал в двери и заглядывал в окна, что заставило нескольких соседей позвонить в полицию и сообщить о подозрительном человеке. У Туите была длительная судимость, она постоянно бродила по улицам Эскондидо, и ей поставили диагноз шизофрении.[8] Полиция допросила Туита, конфисковала его одежду и заметила ссадины на его теле и порез на руке. Однако они не считали его подозреваемым, поскольку считали его неспособным к убийству и уже сосредоточили внимание на Майкле Кроу как на своем главном подозреваемом.

Судебное производство

Трое подростков были обвинены в убийстве и заговоре с целью убийства.[9] Судья постановил, что их следует судить как взрослых. Они были заключены в тюрьму на шесть месяцев, пока прокуратура готовилась их судить.[10] Однако, поскольку суд над Тредуэем должен был начаться в январе 1999 года, с опозданием ДНК-тестирование нашел три капли крови Стефани на рубашке, принадлежащей Туите. На основании новых доказательств обвинения против мальчиков были сняты без предвзятого отношения (что позволило бы восстановить обвинения против мальчиков в более поздний срок).[7]

Смущенные переворотом, полиция Эскондидо и Окружной прокурор округа Сан-Диего пусть дело без предъявления обвинений томится два года. В 2001 году окружной прокурор и Департамент шерифа округа Сан-Диего попросил, чтобы дело было передано Департамент юстиции Калифорнии.[11] В мае 2002 года генеральный прокурор обвинил Туите в убийстве Стефани. Судебный процесс начался в феврале 2004 года. В первый день выбора присяжных, Туите вышел из резервуара для хранения в зале суда во время обеденного перерыва, освободившись от наручников; он вышел из здания суда и сел в автобус. Его поймали через несколько часов. На суде обвинение связало Туите с убийством Стефани, представив как косвенные, так и вещественные доказательства, включая доказательства того, что кровь Стефани была на его одежде. Команда защиты Туите утверждала, что мальчики убили Стефани, и что кровь Стефани была обнаружена на одежде Туите в результате загрязнения, вызванного неосторожной работой полиции. 26 мая 2004 года присяжные признали Туите оправданным в убийстве, но признали его виновным в менее серьезном преступлении в виде добровольного убийства. Присяжные также установили, что он использовал смертоносное оружие - нож. Суд первой инстанции приговорил Туите к тринадцати годам тюремного заключения.[12] Впоследствии ему было добавлено еще четыре года из-за попытки бегства.

Семьи всех трех мальчиков подали в суд на города Эскондидо и Оушенсайд. В 2011 году Кроу достигли урегулирования в размере 7,25 миллиона долларов. В 2012 году судья Верховного суда Кеннет Со вынес редкое постановление, что Майкл Кроу, Тредуэй и Хаузер фактически невиновны в предъявленных им обвинениях, навсегда отклонив возбужденное против них уголовное дело.[13]

Туите подал апелляцию в Апелляционный суд Калифорнии и выдвинул несколько исков, в том числе утверждение о том, что его права по Шестой поправке были нарушены, потому что ему не позволяли полностью допросить свидетеля обвинения. 14 декабря 2006 г. Апелляционный суд подтвердил длинное неопубликованное заключение.[14] Суд установил, что судья допустил конституционную ошибку, ограничив перекрестный допрос, но счел эту ошибку безвредной и подтвердил обвинительный приговор. Верховный суд Калифорнии отказал в рассмотрении. Федеральный окружной суд отклонил ходатайство Туите о хабеас корпус.[15] 8 сентября 2011 года коллегия Апелляционного суда США по девятому округу проголосовала 2: 1 за отмену обвинительного приговора Туите в непредумышленном убийстве, постановив, что судебное разбирательство было несправедливым, поскольку судья ограничил перекрестный допрос свидетеля обвинения. Комиссия заявила в своем заключении: «Учитывая отсутствие доказательств, связывающих Туита с преступлением, проблемы с доказательствами ДНК, тупик присяжных и компромиссный вердикт, а также вес и стратегическую позицию показаний МакКрари, это дело является одним из таких». необычные «обстоятельства, в которых мы находимся», практически уравновешенные с точки зрения безвредности ошибки ». O'Neil v. McAninch, 513 U.S. 432, 435 (1995). Мы должны рассматривать ошибку как повлиявшую на приговор, и мы вынуждены удовлетворить судебный приказ ». Туите против Мартеля, № 09-56267.[16] Было отмечено, что в ходе судебного разбирательства обвинение не смогло представить никаких следов дома на одежде или личности подсудимого, а также не было обнаружено никаких следов личности или одежды подсудимого в доме - факты, на которые ссылался Апелляционный суд, которые привели к решение суда об отсутствии доказательств.[16]

Туите было предоставлено повторное рассмотрение дела, которое началось 24 октября 2013 года.[17][18] В заключительных аргументах его адвокат Брэд Паттон сказал присяжным, что Туайт никогда не был в доме Кроу и не смог бы найти спальню Стефани в темном доме.[19] Кроме того, следователи не обнаружили в доме ни отпечатков пальцев, ни ДНК. Паттон сказал, что Стефани, должно быть, держали под одеялом, чтобы заставить ее замолчать, пока кто-то другой ударил ее ножом. Он также сказал, что эксперты засвидетельствовали, что пятен крови на рубашках Туите не было, когда эти рубашки были первоначально оценены, и попали туда через загрязнение во время анализа места преступления. Прокурор, заместитель генерального прокурора Алана Батлер, во время своего заключительного выступления заявила, что Туите была в районе дома Кроу в ночь, когда была убита Стефани. Он стучал в двери и искал женщину по имени Трейси, на которую злился, потому что она отвергла его пару лет назад. Он был «одержим и заблуждался». Батлер сказал, что Туит зашла в дом Кроу около 22:00. через открытую дверь. Как только он вошел в дом, она не могла точно сказать, что произошло, но он вошел в спальню Стефани и ударил ее ножом как минимум девять раз, а ее кровь была обнаружена на двух рубашках, которые он был одет, когда на следующий день к нему обратилась полиция.

5 декабря 2013 года присяжные признали оправдательный приговор.[20] Впоследствии присяжный заседатель сказал, что нет никаких доказательств того, что Туит когда-либо был в резиденции Кроу той ночью, и что присяжные были обеспокоены тем, что кровь жертвы могла попасть на его рубашки из-за загрязнения, поэтому они внимательно рассмотрели эту возможность.[21]

Влияние

  • Попытка судебного преследования трех мальчиков была частично ответственна за потерю окружного прокурора округа Сан-Диего Пола Пфингста. Бонни Думанис на выборах 2002 года.[22]
  • А ТВ фильм называется Допрос Майкла Кроу было сделано по делу в 2002 году.[23]
  • Книга 2003 года Кто убил Стефани Кроу?, написанный Полом Э. Трейси, профессором криминологии Техасский университет в Далласе,[24] в сотрудничестве с двумя оригинальными детективами,[25] поднял вопросы о виновности Туите.[26]
  • Книга 2006 года Разрушенное правосудие: жестокое убийство и смерть невиновности трех семей Джона Филпина фокусируется на влиянии преступления и уголовных обвинений на троих мальчиков и их семьи.[27][28]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Белл, Рэйчел. "Ложные признания по принуждению во время допросов в полиции: признание Майкла Кроу по принуждению". Криминальная библиотека. Получено 12 ноября 2013.
  2. ^ а б Зауэр, Марк; Уилкенс, Джон (11 мая 1999 г.). «Преследующие вопросы: Дело об убийстве Стефани Кроу. Часть 1: Ночь, когда ее убили». Сан-Диего Union Tribune. Архивировано из оригинал 12 ноября 2013 г.. Получено 12 ноября 2013.
  3. ^ Уилкенс, Джон; Зауэр, Марк (12 мая 1999 г.). «Преследующие вопросы: Дело об убийстве Стефани Кроу. Часть 2: Арест». Сан-Диего Union Tribune. Архивировано из оригинал 12 ноября 2013 г.. Получено 12 ноября 2013.
  4. ^ Зауэр, Марк; Уилкенс, Джон (13 мая 1999 г.). «Преследующие вопросы: Дело об убийстве Стефани Кроу. Часть 3: Нож». Сан-Диего Union Tribune. Архивировано из оригинал 12 ноября 2013 г.. Получено 12 ноября 2013.
  5. ^ Зауэр, Марк; Уилкенс, Джон (14 мая 1999 г.). «Преследующие вопросы: Дело об убийстве Стефани Кроу. Часть 4: Еще аресты». Сан-Диего Union Tribune. Архивировано из оригинал 12 ноября 2013 г.. Получено 12 ноября 2013.
  6. ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2014-05-12. Получено 2014-05-10.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  7. ^ а б Зауэр, Марк; Уилкенс, Джон (16 мая 1999 г.). "Преследующие вопросы: Дело об убийстве Стефани Кроу. Часть 6: Эффект разорвавшейся бомбы". Сан-Диего Union Tribune. Архивировано из оригинал 12 ноября 2013 г.. Получено 12 ноября 2013.
  8. ^ Зауэр, Марк; Уилкенс, Джон (15 мая 1999 г.). «Преследующие вопросы: Дело об убийстве Стефани Кроу. Часть 5: В суде». Сан-Диего Union Tribune. Архивировано из оригинал 12 ноября 2013 г.. Получено 12 ноября 2013.
  9. ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2014-05-13. Получено 2014-05-09.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  10. ^ Леунг, Ребекка (11 февраля 2009 г.). "Признание". CBS Новости. Получено 12 ноября 2013.
  11. ^ «Генеральная прокуратура рассмотрит расследование убийства Стефани Кроу». Офис генерального прокурора. Министерство юстиции штата Калифорния. 29 июня 2001 г.. Получено 12 ноября 2013.
  12. ^ «Туите признана виновной в непредумышленном убийстве». The San Diego Union-Tribune. 27 мая 2004 г.. Получено 2009-06-04.
  13. ^ Зауэр, Марк (22 мая 2012 г.). «Майкл Кроу признан« фактически невиновным »в убийстве сестры». КПБС. Получено 20 октября 2012.
  14. ^ АПЕЛЛЯЦИЯ на решение Высшего суда округа Сан-Диего (PDF, 68 страниц) В архиве 2014-10-22 на Wayback Machine, 14 декабря 2006 г.
  15. ^ Окружной суд США - Tuite v. Martel - Приказ, 30 июня 2009 г.
  16. ^ а б "Туите против Мартеля". Leagle. 8 сентября 2011 г.. Получено 12 ноября 2013.
  17. ^ "Дата повторного суда установлена ​​для Ричарда Тьюта". Fox 5 Сан-Диего. 13 мая, 2013. Получено 6 декабря 2013.
  18. ^ Дэвис, Кристина (25 октября 2013 г.). "Дело Кроу снова в зале суда". Сан-Диего Union Tribune. Получено 4 ноября 2013.
  19. ^ Фиорина, Стив (6 декабря 2013 г.). "Присяжные признают Ричарда Тьюта невиновным в убийстве Стефани Кроу в 1998 году". KGTV Сан-Диего. Получено 2015-08-26.
  20. ^ Зауэр, Марк (6 декабря 2013 г.). «Жюри Сан-Диего признало Ричарда Тьюта невиновным в деле об убийстве Стефани Кроу». КПБС. Получено 6 декабря 2013.
  21. ^ Фиорина, Стив (6 декабря 2013 г.). "Присяжные признают Ричарда Тьюта невиновным в убийстве Стефани Кроу в 1998 году". KGTV Сан-Диего. Получено 2015-08-26.
  22. ^ «Бывший окружной прокурор округа Сан-Диего Пол Пфингст говорит по делу Стефани Кроу». ABC 10 Новости. 6 декабря 2013 г.. Получено 7 декабря 2013.
  23. ^ "Допрос Майкла Кроу". IMDb. Получено 12 ноября 2013.
  24. ^ "Пол Э. Трейси: Профиль". Техасский университет в Далласской школе экономических, политических и политических наук. Архивировано из оригинал 21 января 2009 г.. Получено 2009-06-04.
  25. ^ ""Shattered "проводит собственное расследование манипуляций в деле Стефани Кроу". Сан-Диего Union Tribune. 27 мая 2004 г.
  26. ^ «Новая книга по делу Кроу вызывает споры» (PDF). North County Times. 21 июня 2003 г. Архивировано с оригинал (PDF) 4 июня 2011 г.. Получено 2009-06-04.
  27. ^ Филпин, Джон (25 июля 2006 г.). Разрушенное правосудие: жестокое убийство и смерть невиновности трех семей. Книги Эйвон. ISBN  978-0060766320.
  28. ^ Фигероа, Тери (14 августа 2006 г.). «Новая книга рассказывает историю дела Кроу». Сан-Диего Union Tribune. Получено 12 ноября 2013.