Убийство Бена Смарта и Оливии Хоуп - Murder of Ben Smart and Olivia Hope

Убийство Бена Смарта и Оливии Хоуп
Дата1 января 1998 г. (1998-01-01)
Место расположенияEndeavour Inlet, Мальборо Саундс, Новая Зеландия
ОсужденСкотт Уотсон

Бен Смарт и Оливия Хоуп, двое молодых Новозеландцы, были убиты рано утром на Новый год, 1 января 1998 г. Два друга праздновали канун Нового года в Furneaux Lodge в Мальборо Саундс с другими участниками вечеринки.

Они приняли предложение незнакомца остаться на борту, что, по его словам, было его яхта, и все трое поднялись на борт судна в период между 4 и 5 часами утра. Это был последний раз, когда пару видели, и их останки так и не были найдены.

Полицейское расследование началось 2 января 1998 года после того, как родители Смарта и Хоуп сообщили о нем. отсутствующий. В последующие месяцы полиция пришла к выводу, что неизвестный мужчина был Скотт Уотсон (родился 28 июня 1971 г.).[1]:118 Уотсон был обвинен в убийстве, и после одиннадцатинедельного судебного разбирательства он был признан виновным и приговорен к пожизненному заключению с минимальным сроком без условно-досрочного освобождения в семнадцать лет.[2] Watson подал несколько безуспешных апелляций. В июне 2020 года было объявлено, что его дело будет возвращено в Апелляционный суд Новой Зеландии.[3][4]

Исчезновение ума и надежды

В декабре 1997 года друзья Бен Смарт (21 год) и Оливия Хоуп (17 лет) отпраздновали Канун Нового года в Furneaux Lodge в Мальборо-Саундс с 1500 другими тусовщиками. Хоуп приехала в домик с группой на арендованной яхте, Тамарак, а Смарт прибыл отдельно. Примерно в 4:00 бармен лоджа Гай Уоллес отвез Хоуп и Смарт на своей машине. водное такси к Тамарак, где пара намеревалась спать.[5] Когда Хоуп и Смарт обнаружили, что свободных причалы оставшийся на борту Тамарак, они снова сели в водное такси Уоллеса. В то время на борту Уоллеса было еще трое пассажиров: Хайден Моррези, Сара Дайер и одинокий мужчина, который станет решающим для полицейского расследования.[6] Одинокий мужчина предложил паре место для ночлега на, по его словам, его яхте. Уоллес отпустил Смарта и Хоуп с единственным мужчиной на яхте, а затем высадил двух других пассажиров на их холостяк. Это был последний раз, когда Смарта и Хоуп видели живыми.[7]

Полицейское расследование началось 2 января 1998 г., после того как родители сообщили о пропаже своих детей. Дело было присвоено название Операция ТАМ (сокращенно от Тамарак). Полиция предположила, что они были убиты. Несмотря на обширные поиски в последующие месяцы, тела не были обнаружены.

Расследование

Гай Уоллес был непреклонен в том, что высадил Смарта и Хоуп на деревянном кеч с двумя мачтами, описание которых поддержал Хайден Морризи. Уоллес также описал неизвестного мужчину, с которым он их снял, как небритого с волнистыми волосами средней длины. [8] Детектив-инспектор Роб Поуп взял на себя полицейское расследование и в течение двух недель решил, что Пиктон житель Скотт Уотсон был неизвестным человеком, хотя Уотсон был чисто выбрит, имел короткие волосы и владел одномачтовым стальным шлюп, Лезвие.[7]

Через несколько дней после того, как он прибыл в Мальборо, с сотнями свидетелей, которым еще предстоит допросить, Поуп заявил: «Мы можем быть уверены, что этого (двухмачтового) кетча не существует». Он сказал, что Уотсон «имел правильную повестку дня и родословную», очевидно, имея в виду его судимость. У Ватсона на тот момент было 48 судимостей,[9][10] в основном, когда он был подростком, потому что кража со взломом, кража, каннабис правонарушения, два пункта обвинения в владении наступательным оружием и одно из атаковать когда ему было 16. Он был заключен в тюрьму на два коротких срока в 1989 и 1990 годах, но за восемь лет, предшествовавших 1998 году, был осужден только один раз.[11]

Некоторым свидетелям, которые впоследствии сообщили о наблюдении за кетчем, либо сказали, что их информация не нужна, либо их показания не были проверены.[12] Бывший детектив Майк Чаппелл, который работал над этим делом, позже утверждал, что офицерам приказали не следить за обнаружениями двухмачтового кеча.[13] Полицию также обвинили в распространении слухов о Ватсоне до его ареста и в применении жесткой тактики в отношении свидетелей. Гая Уоллеса допрашивали в течение трех часов, и его неоднократно обвиняли во лжи с предположениями полиции о его причастности к исчезновению пары.[14]

Арест и суд Ватсона

Уотсон был арестован за убийства 15 июня 1998 года, примерно пять месяцев спустя. Суд длился три месяца, и Корона привела к присяжным почти 500 свидетелей. Большая часть доказательств во время судебного разбирательства в 1999 году касалась яхты, на которую якобы поднялись Смарт и Хоуп. Корона утверждала, что это одномачтовая яхта Уотсона, Лезвие, но другие свидетели, включая Гая Уоллеса, утверждали, что Уоллес высадил молодую пару на двухмачтовом кетче.[15] Джеральд Хоуп, сидевший на суде, считает, что обвинение по большей части представляет собой «чистый театр». Его дочь Амелию долго допросили, пока она не расплакалась, что мистер Хоуп назвал эмоциональной манипуляцией присяжных.[16]

Ватсон был признан виновным в убийствах в мае 1999 года после одиннадцатинедельного судебного разбирательства.[17] и приговорен к пожизненное заключение с минимумом не-условно-досрочное освобождение срок семнадцать лет.[18]

Обращения и разногласия

В защита обжаловали приговор Уотсона, и дело было передано в Апелляционный суд в апреле и мае 2000 г. Три судьи Апелляционного суда заслушали представления как защиты, так и судебное преследование, но решил, что нет новых доказательств, рекомендующих второе испытание.[19] Они проигнорировали утверждение защиты о том, что так называемая "теория двух поездок"[а] появился «неожиданно» в конце судебного процесса.[19]

Были подняты вопросы о том, как проводится полицейское расследование, в частности Майком Калахером, который в 2001 году опубликовал книгу с критикой методов, предположительно использовавшихся полицией для осуждения Ватсона, и Китом Хантером в телевизионном документальном фильме 2003 года и в 2006 году. книга.

В ноябре 2000 г., после слушания дела в Апелляционном суде, свидетель, дававший показания на суде над Уотсоном, связался с Weekend Herald сказать, что его показания, данные под присягой, было «не более чем действием». Он сказал, что в тюрьме ему угрожали члены банды; он собирался получить условно-досрочное освобождение, и полиция заставила его дать показания: «Я согласился на том основании, что моей жизни угрожает опасность». Свидетель изменил свою историю еще как минимум дважды, что привело адвокатов Уотсона к выводу, что он был совершенно ненадежным.[20]

В 2003 году адвокаты Уотсона Майк Антунович и Грег Кинг применяется к Тайный совет, который не нашел оснований для дальнейшей апелляции.[21] В 2009 году Уотсон безуспешно подал заявку на Королевское помилование.[22][23]

В отчете Независимого управления по вопросам поведения полиции за 2010 год в полицию были сняты обвинения, выдвинутые отцом Хантера и Ватсона Крисом Уотсоном. Он обнаружил, что полицейское расследование не соответствовало передовой практике в областях, которые «не имели существенного влияния на результат расследования». Не было найдено никаких доказательств, подтверждающих другие утверждения Хантера.[24]

В июне 2015 года Уотсон успешно обжаловал в суде отказ Департамента исправительных учреждений разрешить ему дать интервью по его делу. север и юг журналист Майк Уайт.[25] 8 и 9 ноября 2016 г. интервью прошло, как и планировалось.[26]

Также в июне 2015 года Уотсону было отказано в условно-досрочном освобождении на основании двух неудавшихся тестов на наркотики и неблагоприятного психологического заключения, свидетельствовавшего о «очень высоком риске» совершения насильственных действий в случае его освобождения из тюрьмы.[27][28] 6 декабря 2016 года Уотсону было отказано в условно-досрочном освобождении во второй раз, потому что психологи департамента снова заявили, что его риск насильственного правонарушения по-прежнему «очень высок». По закону Уотсон должен быть пересмотрен для условно-досрочного освобождения до 6 декабря 2020 года, но может подать заявление о более раннем слушании, если он считает, что в его обстоятельствах произошли значительные изменения.[29]

В ноябре 2017 года второе прошение о королевском помиловании было подано от имени Уотсона Окленд мужчина и бывший заключенный, интересовавшийся делом Уотсона.[30] Заявление касалось достоверности доказательств, касающихся двух светлых волос, обнаруженных на одеяле на лодке Уотсона. Он включал отчет судебного эксперта Шона Дойла, в котором ставился под сомнение, действительно ли волосы принадлежали Хоуп, и критиковал способ обращения с этими образцами волос во время первоначального испытания. Светлые волосы, которые, как полагают, принадлежали Хоуп, были единственным вещественным доказательством связи пары с Ватсоном.[31]

В июне 2020 года сообщалось, что дело Уотсона будет передано в Апелляционный суд.[3][4]

Другие события

Уотсон женился на Корал Бранч в Тюрьма Пареморемо в 2004 г.[9] Они расстались в 2007 году.[32]

В 2007 году судья признал Уотсона виновным в нападении на другого заключенного в Папаруа тюрьма. В 2008 году его апелляция против приговора была отклонена.[33]

Смотрите также

дальнейшее чтение

  • Джейсон Роудс и Ян Уишарт Бен и Оливия - Что случилось на самом деле? (Окленд: Howling At The Moon Publishing, 1999) ISBN  0-9582054-4-2
  • Джон Гултер Безмолвные доказательства (Окленд: Random House, 2000) ISBN  1-86941-386-5
  • Майк Калахер Тайна Мальборо (Окленд: Tandem Press, 2001) ISBN  1-877178-91-8
  • Убийство на клинке? телевизионный документальный фильм, 2003
  • Кейт Хантер Испытание обманом: Скотт Уотсон, звуки убийств и игра в закон (Окленд: Hunter Productions, 2006) ISBN  0-473-11721-5
  • «QC опровергает утверждения дела Скотта Ватсона». The Sunday Star-Times. Вещи. 18 февраля 2009 г.. Получено 25 ноября 2017.
  • Хаббард, Энтони (31 января 2009 г.). "Кто убил Бена и Оливию?". вещи. Fairfax NZ Ltd. Получено 27 ноября 2017.
  • Ян Уишарт, Элементарно: взрывное дело о Скотте Уотсоне и исчезновении Бена и Оливии (Окленд: Howling at the Moon Publishing, 2016) ISBN  9780994106469
  • Ян Уишарт, Элементарно 2.0: неизданные полицейские доказательства по делу Скотта Ватсона (Окленд: издательство Howling at the Moon Publishing, 2016 г.) ISBN  9780994106476

Примечания

  1. ^ Теория о том, что Ватсон после того, как его забрали из Фюрно-Лодж на свою лодку, Лезвие на водном такси примерно в 2 часа ночи, каким-то образом вернулся на празднование в домике, а позже был доставлен на водном такси Гая Уоллеса до Лезвиевместе с Хоуп и Смарт, около 4 часов утра.

Рекомендации

  1. ^ Уишарт, Ян. Элементарно 2.0: неизданные полицейские доказательства по делу Скотта Ватсона. Окленд, Новая Зеландия: Howling at the Moon Publishing Ltd. ISBN  9780994106476.
  2. ^ «Королева против Ватсона [2000] NZCA 46; [2003] NZAR 193 (8 мая 2000 г.)». Nzlii.org. Получено 2015-10-07.
  3. ^ а б Белый, Майк (26 июня 2020 г.). «Звуки убийства: дело Скотта Уотсона отправлено в Апелляционный суд». Вещи.
  4. ^ а б Лихи, Бен (26 июня 2020 г.). «Скотт Уотсон, признанный виновным в убийстве Бена Смарта и Оливии Хоуп, удовлетворил новую апелляцию». NZ Herald.
  5. ^ Звуки беспокойства, Журнал North & South, декабрь 2007 г., стр. 46.
  6. ^ "Исчезновение". Crime.co.nz. Получено 25 ноября 2017.
  7. ^ а б "Полиция Новой Зеландии: стр. 10, параграф 34:" Обзор отчета детектива-инспектора Пинхэма о жалобе г-на К. Уотсона относительно операции ТАМ под присягой."" (PDF). 11 декабря 2008 г.. Получено 25 ноября 2017.
  8. ^ Звуки беспокойства, Журнал North & South, декабрь 2007 г., стр. 48.
  9. ^ а б «Жена Скотта Ватсона говорит о своей любви». One News. 27 июня 2004 г.. Получено 25 ноября 2017.
  10. ^ "2029 Джемма Клэр против новозеландского слушателя". Совет прессы Новой Зеландии. Май 2008 г.. Получено 25 ноября 2017.
  11. ^ Майк Уайт (декабрь 2007 г.). «Звуки беспокойства». Север Юг (261): 46–56.
  12. ^ Звуки беспокойства, Журнал North & South, декабрь 2007 г., стр. 49.
  13. ^ Следствие критикует полицию по поводу рассмотрения дела Уотсона, New Zealand Herald, 15 августа 2010 г.
  14. ^ Звуки беспокойства, Журнал North & South, декабрь 2007 г., стр. 50.
  15. ^ Дело Уотсона отклонено Тайным советом, New Zealand Herald, 6 ноября 2003 г.
  16. ^ Звуки беспокойства, Журнал North & South, стр. 51
  17. ^ "Они сказали, что убийство ". Слушатель (5–11 января 2008 г. Том 212 № 3530)
  18. ^ "Королева против Ватсона [2000] NZCA 46; [2003] NZAR 193 (8 мая 2000 г.)". Nzlii.org. Получено 25 ноября 2017.
  19. ^ а б "Королева против Ватсона". NZCA 46; [2003] NZAR 193. 8 мая 2000 г.
  20. ^ "Свидетель признается: я солгал о Скотте Ватсоне". New Zealand Herald. 8 ноября 2000 г.. Получено 25 ноября 2017.
  21. ^ "Дело Ватсона отклонено Тайным советом". NZ Herald. 8 ноября 2003 г.. Получено 25 ноября 2017.
  22. ^ Милн, Ребекка (15 марта 2009 г.). "Мольба о помиловании от Ватсона". The New Zealand Herald. Получено 25 ноября 2017.
  23. ^ Андреа Вэнс (10 июля 2013 г.). "Никакого королевского помилования Скотту Уотсону". Вещи. Получено 25 ноября 2017.
  24. ^ "Отчет подтверждает действия полиции по поводу убийств в Мальборо Саундс". Вещи. 13 августа 2010 г.. Получено 25 ноября 2017.
  25. ^ Мартин ван Бейнен (4 июня 2015 г.). «Скотт Уотсон выиграл заявку на интервью с журналистом». Вещи. Получено 25 ноября 2017.
  26. ^ Оливер Льюис (7 декабря 2016 г.). "Встреча Джеральда Хоупа за решеткой с осужденным убийцей Скоттом Уотсоном происходит после десятилетнего ожидания". Мальборо Экспресс. Вещи. Получено 25 ноября 2017.
  27. ^ Майлз Хьюм (8 июля 2015 г.). «Скотт Уотсон провалил два теста на наркотики за решеткой». Вещи. Получено 25 ноября 2017.
  28. ^ Майлз Хьюм (9 июля 2015 г.). «Осужденный убийца Скотт Уотсон оспаривает отчеты психиатров, использованные на слушаниях по условно-досрочному освобождению». Sunday Star Times. Вещи. Получено 25 ноября 2017.
  29. ^ «Двойному убийце Скотту Уотсону отказано в условно-досрочном освобождении». Вещи. 15 декабря 2016 г.. Получено 25 ноября 2017.
  30. ^ Ливингстон, Томми. "Осужденный убийца за апелляцию Скотта Ватсона". вещи. Получено 27 ноября 2017.
  31. ^ 'Свежие улики' в новой апелляции осужденного двойного убийцы Звуков Скотта Уотсона, Stuff 26 ноября 2017
  32. ^ Стивен Кук (28 октября 2007 г.). "Жена убийцы Звуков получит тюремного ребенка". The New Zealand Herald. Архивировано из оригинал 22 февраля 2013 г.. Получено 7 ноября 2011.
  33. ^ «Скотт Уотсон теряет апелляцию». The New Zealand Herald. NZPA. 13 марта 2008 г.. Получено 25 ноября 2017.

внешняя ссылка