Мурали Кумар - Murali Kumar
Мурали Кумар | |
|---|---|
| Родившийся | |
| Род занятий | художник дубляжа, актер |
| Активные годы | 1983-настоящее время [1] |
Мурали Кумар художник дубляжа на юге Индийская киноиндустрия. Он высказался за актеры второго плана в Тамильский промышленность, в том числе Джеки Чан.[2][3] Он получил Государственная кинопремия Тамил Наду посредством Правительство Тамил Наду.[4][1][5]
Карьера
MHe дебютировал в прямом тамильском фильме Омаи Вижигал (1986) отдавая голос актеру Арун Пандиан. Его главный разрыв был с Наттамаи, передавая свой голос Поннамбалам характер. Он выиграл Премия штата Тамил Наду за лучший мужской дубляж за Пробег. Его основные работы включают Курутхипунал, Манмадхан, Сандакожи, и 7 утра Ариву.[4] Он также дублировал мультфильмы, такие как телесериал Чутти ТВ, Джеки Чан Приключения, для Джеки Чана.[5]
Он снялся в нескольких тамильских фильмах, Senthoora Poove (указан как Муралидхаран), Инаиндха Кайгал, Маанагара Кааваль и сериалы вроде Ганга Ямуна Сарасвати, Вижутугал, Алайгал.
Фильмография
Как актер
| Год | Фильм | Роль | Ссылка (ы) |
|---|---|---|---|
| 1988 | Senthoora Poove | Оомайян (упоминается как Муралидхаран) | [6] |
| 1990 | Урудхи Можи | [7] | |
| 1990 | Инаиндха Кайгал | Ашок | [8] |
| 1991 | Маанагара Кааваль | [9] | |
| 1991 | Тайялкаран | [нужна цитата ] | |
| 1993 | Эжай Джаати | Слепой | [10] |
| 1993 | Амаравати | Друг Арджуна | [11] |
| 1994 | Валли Вара Пора | [нужна цитата ] | |
| 1995 | Аватарам | Пунгаванам | [12] |
| 2003 | Диван | Судить | [13] |
Телесериалы
| Год | Телесериал | Роль | Канал | Ссылка (ы) |
|---|---|---|---|---|
| 1995 | Вижутугал | Гоури Шанкар | Doordarshan | [14] |
| 1998–2001 | Ганга Ямуна Сарасвати | Рамкумар | Raj TV | [15] |
| 2001—2003 | Алайгал | Каннан | Sun TV | [16] |
| 2006-2010 | Кастури | Рамешварам | Sun TV | |
| 2013 | Pasamalar | Sun TV | [17] | |
| 2013-2017 | Дейвам Тханда Виду | Сундарам | Стар Виджай | |
| 2017–2018 | Ганга | Нарасиммха | [18] | |
| 2017–2018 | Ненджам Мараппатиллай | Д-р Балачандран | Стар Виджай | [19] |
| 2019 | Гопурангал Сайватиллай | Бхаскар | Jaya TV | [20] |
| 2019 - Настоящее время | Нила | Кулашекаран | Sun TV |
Дубляж
 | Эта секция нужны дополнительные цитаты для проверка. (Август 2019 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
Тамильские фильмы
Тамильские дублированные фильмы
Тамильские сериалы
| Год | Серии | Роль | Актер | Язык | Ссылка (ы) |
|---|---|---|---|---|---|
| 2008 | Thiruvilayadal | Господь Шива | Шридхар |
Тамильский дублированный сериал
| Год | Серии | Роль | Актер | Язык | Ссылка (ы) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1999 | Сурааг - Ключ | Инспектор Ананд | хинди | ||
| 2005 | Джеки Чан Приключения | Джеки Чан | Джеки Чан | Китайский | [23] |
| 2011 | Уллам Коллай Погутадаа | Рамкумар | Рам Капур | хинди |
Только голос за кадром
| Серии | Роль | Примечание | Язык | Ссылка (ы) |
|---|---|---|---|---|
| Индивидуальная программа | Голос за кадром | Национальная география | английский | |
| Лиса жизнь | Голос за кадром | английский | ||
| Калиюгам | Голос за кадром | Калаигнар ТВ | Тамильский | |
| Секрет (документальный) | Голос за кадром | Netflix | английский |
Похвалы
| Награда | Категория | Кино / сериал | Результат | Рекомендации |
|---|---|---|---|---|
| Государственная кинопремия Тамил Наду | Премия штата Тамил Наду за лучший мужской дубляж | Пробег | Выиграл | [4] |
| 4-я телевизионная премия Виджая | Любимый мужчина второго плана | Ненджам Мараппатиллай | Назначен | [24] |
Смотрите также
Рекомендации
- ^ а б «Мистер Мурали Кумар (художник дубляжа) в Манам Тирумпуте, Часть 02». Получено 19 мая 2019 - через YouTube.
- ^ "Тамильский голос Джеки Чана и Джека Воробья ОБНАРУЖЕН | Интервью с художником дубляжа Мураликумаром" - через www.youtube.com.
- ^ «Мураликумар-Джеки Чан | Вы знаете, какой голос стоит за этими знаковыми персонажами?». Позади леса. 6 апреля 2019 г.. Получено 26 июля 2020.
- ^ а б c d Анандан, «Новости кино» (2004). Садханаигал Падаита Тамиж Тираипада Варалару [История тамильского кино и ее достижения]. Публикации Сивагами. п. 738.
- ^ а б «Дубляж -க்கு கூட Глицерин போட்டு அழுதுகொண்டு பேசுவேன் - Интервью с актером Мурали Кумар». YouTube. Получено 20 мая 2019.
- ^ "Индийский экспресс - поиск в архиве новостей Google". news.google.com.
- ^ "Урутиможи".
- ^ Кришнасвами, Н. (3 августа 1990 г.). «Инаиндха Кайгал». Индийский экспресс. п. 7.
- ^ "Индийский экспресс - поиск в архиве новостей Google". news.google.com.
- ^ "Индийский экспресс - поиск в архиве новостей Google". news.google.com.
- ^ «Амаравати (1993)». Spicyonion.com.
- ^ «Обзор фильма: Поп-карн». sify.com. Получено 2 сентября 2012.
- ^ Баладжи Баласубраманиам. «Обзор фильма: Диван». Получено 14 мая 2019.
- ^ «Сага о мыле». Индуистский. Получено 14 мая 2019.
- ^ "Ганга Ямуна Сарасвати Сериал". Получено 20 мая 2019.
- ^ «Алайгал». Получено 20 мая 2019.
- ^ «SunNetwork - Сведения о программе». sunnetwork.in.
- ^ «சாபமாய்த் துரத்தும் கங்கா Новый сериал On Sun TV». www.vikatan.com.
- ^ "விஜய் டிவியில் புதிய தொடர் 'நெஞ்சம் மறப்பதில்லை'" (на тамильском). www.screen4screen.com. Получено 20 мая 2019.
- ^ "Гопурангал Шайватиллай сериал". Получено 20 мая 2019.
- ^ "Мистер Мурали Кумар в Манам Тирумпуте Часть 01". Получено 14 мая 2019 - через YouTube.
- ^ "7 популярных артистов дубляжа". in.bookmyshow. Получено 19 сентября 2019.
- ^ "Голос Джеки Чана и Джека Воробья раскрыт". Dailymotion. Получено 14 мая 2019.
- ^ «Премия Vijay Television Awards запущена». Таймс оф Индия.