Мотомачи, Иокогама - Motomachi, Yokohama

Мотомачи

Мотомачи (元町) это район Нака Уорд в Иокогама, Япония, расположенный непосредственно к западу от Ямате и к востоку от Чайнатаун. Он состоит в основном из Торговая улица Мотомачи, пятиквартальный участок бутики и магазины, известные в Японии своей космополитической атмосферой, оригинальной модой и западным влиянием.

История

Изначально Мотомачи был тихой фермерской и рыбацкой деревней до 1859 года, когда был открыт порт Иокогамы. С тех пор ближайший Каннаи район стал деловым районом для иностранцев, а прилегающий Ямате и Ямаситачо районы стали поселениями иностранцев. Расположенный посередине между Ямате на востоке и Каннаи и Ямаситачо на западе, Мотомачи стал часто посещаться многими иностранцами. Были открыты магазины и предприятия, обслуживающие иностранцев.[1]

Вскоре после начала Эпоха Мэйдзи, количество иностранных резидентов увеличилось. И западное влияние стало более очевидным в Мотомачи, с открытием многих кафе, пекарни, и бутики. В то время такие магазины были редкостью в Японии, и Мотомати помог познакомить Японию с западной культурой в рамках того, что называется бунмэй кайка (文明 開化). Это было началом Торговая улица Мотомачи как известно по состоянию на 2008 год.

В 1970-х годах на торговой улице Мотомачи возник новый модный стиль, названный Хама Тора (ハ マ ト ラ) (сокращение от «Yokohama Traditional»). Самые известные производители Хама Тора стиль были Китамура [1], Михама [2], и Фукузо [3], три самых модных бутика в Мотомачи.

В 1960-х годах на одном конце Мотомачи стояла Немецкая пекарня, а по соседству - фантастическая пекарня Madame Pompadour с лучшим слоеным тестом, которое только можно себе представить. Когда утром в субботу улицы наполнялись ароматами, это было неописуемо. В конце стоял (и стоит сегодня) продуктовый магазин Nakayas, в котором продавались чудесные ликеры, приправленные коммунистическими желе и джемами. Чехословакия; рядом с магазином виниловых пластинок, в котором продавались многие популярные записи того времени на канале RCA Victor со скоростью вращения 45 об / мин, такие как Monkees и The Beatles. Между тем, как сегодня, находится супермаркет Union, где можно купить американские или японские версии тех же злаков, например, Sugar Pops. А через дорогу стоял французский ресторан с лучшим шоколадным мороженым.

Именование

После открытия порта Иокогама в 1859 году этот район назывался Мотомура (本村). Название было изменено на Мотомачи в 1860 г.

Примечания

  1. ^ Коркилл, Эдан "Планы трейдеров окупаются в Motomachi ", Japan Times, 24 мая 2009 г., стр. 8.

Рекомендации

  • Эта статья была переведена с соответствующая статья в японской Википедии, получено 9 сентября 2006 г., с небольшими изменениями.

внешняя ссылка

Координаты: 35 ° 26′25 ″ с.ш. 139 ° 38′53 ″ в.д. / 35,4403 ° с. Ш. 139,648 ° в. / 35.4403; 139.648