Самые распространенные слова в английском - Most common words in English

Исследования, оценивающие и ранжирующие самые распространенные слова в английском изучать тексты, написанные на английском языке. Возможно, наиболее исчерпывающий такой анализ был проведен против Oxford English Corpus (OEC), очень большая коллекция текстов со всего мира, написанных на английском языке. А текстовый корпус представляет собой большое собрание письменных работ, организованных таким образом, чтобы облегчить такой анализ.

Всего тексты Oxford English Corpus содержат более 2 миллиардов слов.^[1] OEC включает широкий спектр образцов письма, таких как литературные произведения, романы, академические журналы, газеты, журналы, Парламентские дебаты Хансарда, блоги, журналы чата, и электронные письма.^[2]

Еще один корпус английского языка, который использовался для изучения частотности слов, - это Коричневый корпус, который был составлен исследователями Брауновский университет в 1960-е гг. Исследователи опубликовали свой анализ Brown Corpus в 1967 году. Их результаты были похожи, но не идентичны результатам анализа OEC.

В соответствии с Книга списков для учителя чтения, первые 25 слов в OEC составляют около одной трети всех печатных материалов на английском языке, а первые 100 слов составляют около половины всего письменного английского языка.^[3] Согласно исследованию, цитируемому Роберт МакКрам в История английского языка, все первые сотни самых распространенных слов в английском языке Англосаксонский источник,^[4] кроме «люди», в конечном итоге от латинского «populus» и «потому что», частично от латинского «causa».

Некоторые списки общих слов различают словоформы, в то время как другие оценивают все формы слова как единый лексема (форма слова в словаре). Например, лексема быть (как в быть ) включает в себя все его сопряжения (является, был, являюсь, находятся, мыи т. д.), и схватки этих спряжений.^[5] Эти 100 лучших леммы перечисленные ниже составляют 50% всех слов в Oxford English Corpus.^[1]

100 самых распространенных слов

Список из 100 слов, которые наиболее часто встречаются в письменном английском, приведен ниже на основе анализа Oxford English Corpus (сборник текстов на английском языке, содержащий более 2 миллиардов слов).^[1] А часть речи предоставляется для большинства слов, но категории частей речи различаются в зависимости от анализа, и перечислены не все возможности. Например, «я» может быть местоимением или римской цифрой; «to» может быть предлогом или маркером инфинитива; «время» может быть существительным или глаголом. Кроме того, одно написание может означать более одного корневое слово. Например, «певец» может быть формой «петь» или «петь». Разные корпуса могут относиться к такой разнице по-разному.

Количество различных чувств, перечисленных в Викисловарь показано в Полисемия столбец. Например, «аут» может относиться к побегу, отстранению от игры в бейсболе или к любому из 36 других понятий. В среднем каждое слово в списке имеет 15,38 смысла. Подсчет смысла не включает использование терминов в фразовые глаголы такие как "есть вне дома" (наказывать) и другие многословные выражения например, междометие «вылезай!», где слово «вон» не имеет индивидуального значения.^[6] Например, «out» встречается как минимум в 560 фразовых глаголах.^[7] и встречается почти в 1700 многословных выражениях.[1]

В таблицу также включены частоты из других корпусов, обратите внимание, что помимо различий в использовании, лемматизация может отличаться от корпуса к корпусу - например, разделение предложного использования «to» от использования в качестве частицы. Также список COCA включает дисперсию, а также частоту для расчета ранга.

Слово	Части речи	OEC классифицировать	COCA классифицировать[8]	Уровень Dolch	Полисемия
то	Статья	1	1	Предварительная грунтовка	12
быть	Глагол	2	2	Грунтовка	21
к	Предлог	3	7, 9	Предварительная грунтовка	17
из	Предлог	4	4	1-й класс	12
и	Соединение	5	3	Предварительная грунтовка	16
а	Статья	6	5	Предварительная грунтовка	20
в	Предлог	7	6, 128, 3038	Предварительная грунтовка	23
который	Conjunction et al.	8	12, 27, 903	Грунтовка	17
имеют	Глагол	9	8	Грунтовка	25
я	Местоимение	10	11	Предварительная грунтовка	7
Это	Местоимение	11	10	Предварительная грунтовка	18
за	Предлог	12	13, 2339	Предварительная грунтовка	19
нет	Adverb et al.	13	28, 2929	Предварительная грунтовка	5
на	Предлог	14	17, 155	Грунтовка	43
с	Предлог	15	16	Грунтовка	11
он	Местоимение	16	15	Грунтовка	7
в качестве	Наречие, союз и др.	17	33, 49, 129	1-й класс	17
ты	Местоимение	18	14	Предварительная грунтовка	9
делать	Глагол существительное	19	18	Грунтовка	38
в	Предлог	20	22	Грунтовка	14
это	Определитель, наречие, существительное	21	20, 4665	Грунтовка	9
но	Предлог, наречие, союз	22	23, 1715	Грунтовка	17
его	Притяжательное местоимение	23	25, 1887	1-й класс	6
к	Предлог	24	30, 1190	1-й класс	19
из	Предлог	25	26	1-й класс	4
Oни	Местоимение	26	21	Грунтовка	6
мы	Местоимение	27	24	Предварительная грунтовка	6
сказать	Verb et al.	28	19	Грунтовка	17
ее	Притяжательное местоимение	29, 106	42	1-й класс	3
она	Местоимение	30	31	Грунтовка	7
или же	Соединение	31	32	2 класс	11
ан	Статья	32	(а)	1-й класс	6
буду	Глагол существительное	33	48, 1506	Грунтовка	16
мой	Притяжательное местоимение	34	44	Предварительная грунтовка	5
один	Существительное, прилагательное и др.	35	51, 104, 839	Предварительная грунтовка	24
все	Прилагательное	36	43, 222	Грунтовка	15
бы	Глагол	37	41	2 класс	13
там	Наречие, местоимение и др.	38	53, 116	Грунтовка	14
их	Притяжательное местоимение	39	36	2 класс	2
Какие	Местоимение, наречие и др.	40	34	Грунтовка	19
так	Союз, наречие и др.	41	55, 196	Грунтовка	18
вверх	Наречие, предлог и др.	42	50, 456	Предварительная грунтовка	50
из	Предлог	43	64, 149	Грунтовка	38
если	Соединение	44	40	3-й степени	9
о	Предлог, наречие и др.	45	46, 179	3-й степени	18
ВОЗ	Местоимение, существительное	46	38	Грунтовка	5
получать	Глагол	47	39	Грунтовка	37
который	Местоимение	48	58	2 класс	7
идти	Глагол существительное	49	35	Предварительная грунтовка	54
мне	Местоимение	50	61	Предварительная грунтовка	10
когда	Наречие	51	57, 136	1-й класс	11
делать	Глагол существительное	52	45	2 класс [как «сделано»]	48
может	Глагол существительное	53	37, 2973	Предварительная грунтовка	18
подобно	Предлог, глагол	54	74, 208, 1123, 1684, 2702	Грунтовка	26
время	Имя существительное	55	52	Список Дольча из 95 существительных	14
нет	Определитель, Наречие	56	93, 699, 916, 1111, 4555	Грунтовка	10
только	Прилагательное	57	66, 1823		14
ему	Местоимение	58	68		5
знать	Глагол существительное	59	47		13
брать	Глагол существительное	60	63		66
люди	Имя существительное	61	62		9
в	Предлог	62	65		10
год	Имя существительное	63	54		7
ваш	Притяжательное местоимение	64	69		4
хороший	Прилагательное	65	110, 2280		32
немного	Определитель, местоимение	66	60		10
мог	Глагол	67	71		6
их	Местоимение	68	59		3
видеть	Глагол	69	67		25
Другой	Прилагательное, местоимение	70	75, 715, 2355		12
чем	Союз, предлог	71	73, 712		4
тогда	Наречие	72	77		10
сейчас же	Предлог	73	72, 1906		13
Смотреть	Глагол	74	85, 604		17
Только	Наречие	75	101, 329		11
приехать	Глагол	76	70		20
это	Притяжательное местоимение	77	78		2
над	Предлог	78	124, 182		19
считать	Глагол	79	56		10
также	Наречие	80	87		2
назад	Существительное, наречие	81	108, 323, 1877		36
после	Предлог	82	120, 260		14
использовать	Глагол существительное	83	92, 429		17
два	Имя существительное	84	80		6
как	Наречие	85	76		11
наш	Притяжательное местоимение	86	79		3
работай	Глагол существительное	87	117, 199		28
первый	Прилагательное	88	86, 2064		10
Что ж	Наречие	89	100, 644		30
путь	Существительное, наречие	90	84, 4090		16
четное	Прилагательное	91	107, 484		23
новый	Прилагательное и др.	92	88		18
хотеть	Глагол	93	83		10
потому что	Соединение	94	89, 509		7
любой	Местоимение	95	109, 4720		4
эти	Местоимение	96	82		2
дайте	Глагол	97	98		19
день	Имя существительное	98	90		9
наиболее	Наречие	99	144, 187		12
нас	Местоимение	100	113		6

Части речи

Ниже приводится очень похожий список, разделенный на часть речи.^[1] Список с пометкой «Другое» включает местоимения, собственники, статьи, модальные глаголы, наречия, и союзы.

Классифицировать	Существительные	Глаголы	Прилагательные	Предлоги	Другие
1	время	быть	хороший	к	то
2	человек	имеют	новый	из	и
3	год	делать	первый	в	а
4	путь	сказать	последний	за	который
5	день	получать	длинный	на	я
6	вещь	делать	здорово	с	Это
7	человек	идти	маленький	в	нет
8	Мир	знать	собственный	к	он
9	жизнь	брать	Другой	из	в качестве
10	рука	видеть	Старый	вверх	ты
11	часть	приехать	верно	о	это
12	ребенок	считать	большой	в	но
13	глаз	Смотреть	высоко	над	его
14	женщина	хотеть	разные	после	Oни
15	место	дайте	маленький		ее
16	работай	использовать	большой		она
17	неделю	найти	следующий		или же
18	дело	рассказать	рано		ан
19	точка	просить	молодой		буду
20	правительство	работай	важный		мой
21	Компания	казаться	несколько		один
22	номер	Чувствовать	общественный		все
23	группа	пытаться	Плохо		бы
24	проблема	покинуть	одно и тоже		там
25	факт	вызов	способный		их

Смотрите также

• Языковой портал

• Начальный английский
• Частотный анализ, изучение частоты букв или групп букв
• Частоты букв
• Oxford English Corpus
• Список Сводеша, сборник основных понятий для историко-сравнительной лингвистики
• Закон Ципфа, теория, утверждающая, что частота любого слова обратно пропорциональна его рангу в таблице частотности

Списки слов

• Список слов Dolch, список часто используемых английских слов
• Список общего обслуживания
• Списки слов по частоте

Рекомендации

1. "Oxford English Corpus: Факты о языке". OxfordDictionaries.com. Oxford University Press. Какое слово самое распространенное ?. Архивировано из оригинал 26 декабря 2011 г.. Получено 22 июня, 2011.
2. "Оксфордский английский корпус". AskOxford.com. Получено 22 июня, 2006.
3. Первые 100 наиболее употребительных английских слов В архиве 2013-06-16 в Wayback Machine.
4. Билл Брайсон, Родной язык: английский и его происхождение, Harper Perennial, 2001, стр.58
5. Бенджамин Циммер. 22 июня 2006 г. Раз за разом .... Журнал языков. Проверено 22 июня 2006 года.
6. Бенджамин, Мартин (2019). «Многозначность в 100 лучших словах Oxford English Corpus в Викисловаре». Учите вас в обратном направлении. Получено 28 декабря, 2019.
7. Гарсия-Вега, М. (2010). "Выявлять значение" вне"". 29-я Международная конференция по лексике и грамматике.
8. «Частота слов: на основе корпуса COCA из 450 миллионов слов». www.wordfrequency.info. Получено 11 апреля 2018.

внешняя ссылка