Монро (Сериал) - Monroe (TV series)

Эта статья о медицинской драме в Великобритании 2011 года. Для использования в других целях см. Монро (значения).

Монро
Monroe intertitle.jpg
ЖанрМедицинская драма
НаписаноПитер Боукер
Режиссер
В главных ролях
Страна происхожденияобъединенное Королевство
Нет. серии2
Нет. эпизодов12
Производство
Исполнительные продюсеры
РежиссерДженни Скэнлон
Продолжительность46 минут
Производственная компанияМамонт Экран
Релиз
Исходная сетьITV, СТВ, UTV
Оригинальный выпуск10 марта 2011 г. (2011-03-10) –
5 ноября 2012 г. (2012-11-05)

Монро британец медицинская драма телесериал создан и написан Питер Боукер и произведен Мамонт Экран для ITV сеть. Сериал следует за нейрохирург по имени Габриэль Монро, которого играет Джеймс Несбитт. Сериал из шести частей был заказан ITV как одна из многих замен для его давнего сериала о полиции. Счет, который был отменен в 2010 году. Съемки на Монро началось в Лидс в сентябре 2010 г. с производством в старом Средняя школа для девочек в Лидсе в Хедингли. Первый выпуск был показан на ITV 10 марта 2011 года и получил высокие рейтинги. Вторая серия последовала в 2012 году. 14 ноября 2012 года было объявлено, что ITV отменил Monroe из-за низкого числа просмотров.[1]

Разработка

Сценарист Питер Боукер объявлено торговому журналу Транслировать в июле 2009 года он разрабатывал «большую медицинскую драму» для ITV.[2] В начале своей карьеры Боукер работал над медицинскими драмами, в том числе Несчастный случай и Медики.[3] Об этом рассказала режиссер драмы ITV Лаура Маки Сцена что сериал будет «взрослым» и будет основан на одном персонаже, например, ITV Док Мартин. Маки считал, что другие вещательные компании неохотно создавали сериалы с одним главным персонажем - вместо этого устраивали ансамблевые шоу вроде Несчастный случай и Holby City - чтобы сериал Боукера не совпадал ни с чем, что уже было показано.[4]

Боукер сказал Media Guardian, что его вдохновили создать сериал о невролог после того, как его четырехлетней дочери поставили диагноз доброкачественный Опухоль головного мозга. Он хотел драму Монро быть похожим на американский медицинский сериал жилой дом; «Может быть глупо сравнивать этих двух, но у неврологов, как и в случае с Хаусом, есть эти очень напряженные 10 дней, когда вы работаете с ними над делом, а затем прощаетесь - это действительно очень увлекательно и, надеюсь, станет отличной драмой. "[3] Независимая продюсерская компания Мамонт Экран разработал серию с Боукером, ранее работал с ним над его грозовой перевал приспособление. Драма вошла в стадию подготовки к производству в марте 2010 года, когда Лаура Маки и телевизионный директор ITV Питер Финчем сдал в эксплуатацию для сети. Формальный озеленение ожидалось, что это произойдет в первую неделю апреля 2010 года.[3][5]

Режиссер фильма Пол Макгиган подписан в качестве ведущего директора Монро. Макгиган исследовал природу сериала, встречаясь с нейрохирургами и наблюдая за выполняемой операцией на мозге. Стив Лоз, с которым Макгиган работал над другим своим телесериалом, Шерлок, изначально был заявлен как оператор-постановщик.[6] Макгиган снял первые три эпизода сериала, а Дэвид Мур - три последних.[7] Актеры и съемочная группа встретились для прочтения сценария за неделю до начала съемок, а основные актеры посетили "учебный лагерь" в Лидс Общий лазарет.[8]

Производство

Съемки сериала начались 26 сентября 2010 года. Основная обстановка больницы Святого Матфея была создана в бывшем здании. Средняя школа для девочек в Лидсе.[7][8] Восемь недель ушло на то, чтобы превратить школу в больничную, а палату построили в старой библиотеке.[9]

Символы

  • Джеймс Несбитт как доктор Габриэль Монро. Блестяще, но необычно нейрохирург. Недавно развелась с Анной, у нее есть сын Ник, учится в университете.[10]
  • Сара Пэриш как доктор Дженни Бремнер. Талантливый, но несколько отстраненный кардиоторакальный хирург, состоящий в отношениях с доктором Шепардом, и в начале 2 сезона только что вернулась из декретного отпуска.[10]
  • Том Райли как доктор Лоуренс Шеперд. An анестезиолог, он лучший друг Монро, состоит в отношениях с доктором Бремнером, и у него есть ребенок Луи.[10]
  • Нил Пирсон в роли доктора Алистера Гиллеспи. Главный хирург и недавно назначенный руководитель клинической службы в St Matthew’s.[10]
  • Манджиндер Вирк как доктор Салли Форчун. Регистратор нейрохирургии работает под руководством доктора Монро.
  • Люк Аллен-Гейл как доктор Дэниел Спрингер. Чрезмерный энтузиазм в области нейрохирургии. Его часто считают неприятным и высокомерным, но очаровательным.[10]
  • Мишель Асанте в роли доктора Китти Уилсон. Стажер-нейрохирург, она застенчива, у нее слабый желудок, и поначалу ей было трудно перенести операцию, однако Монро видит ее потенциал.[10]
  • Кристина Чонг как доктор Сара Уитни. Кардиоторакальный регистратор, работающий под руководством доктора Бремнера.
  • Эндрю Гауэр как доктор Эндрю Маллери. Изначально стажер по кардиоторакальной хирургии, сейчас он работает регистратором у Гиллеспи, специализируясь на общей и сосудистой хирургии.[10]
  • Трейси-Энн Оберман как Лиззи Клэпхэм. Клиническая медсестра-специалист, занимающаяся эмоциональными потребностями нейрохирургических и кардиоторакальных пациентов.[10]
  • Лиза Миллет в роли Джилл МакХит. Медсестра отделения, приход Коттингли.[10]
  • Томас Моррисон как Ли Брэдли. Госпиталь Портер, также неофициальный букмекер, энтузиаст покера и любитель борзых. Он регулярно развлекает Монро и Шепарда своей жизненной философией.[10]
  • Сьюзан Линч как Анна Монро. Бывшая жена Монро.[10]
  • Перри Миллуорд как Ник Монро. Сын Монро.[10]
  • Эндрю Манро в роли Марлона Брауна. Друг Монро из средней школы.[10]

Кастинг

Актер Джеймс Несбитт, который снялся в драме Боукера о войне в Ираке. Род занятий, сказал Радио Таймс в мае 2010 года он был задействован в сериале.[11] Пресс-центр ITV подтвердил участие Несбитта в тот же день, когда был опубликован журнал, и объявил, что он будет играть главную роль и что в сериале начнутся съемки. Лидс в сентябре 2010 г. для трансляции в 2011 г.[12] Чтобы исследовать роль, Несбитт наблюдал за проводимой операцией и проконсультировался с нейрохирургом Филипом Ван Хиллем.[8][13] Несбитт сказал о совете Ван Хилля: «Это было чрезвычайно важно, поскольку я ничего не знал об этом [нейрохирургии]. Он научил меня технике, но больше всего он научил меня отношениям с пациентами».[13] Монро описывается ITV как «блестящий и необычный нейрохирург - гений с недостатками, который никогда не позволяет никому забыть о своих недостатках или гениальности».[14]

В пресс-пакете ITV Осень / Зима 2010 упоминаются другие персонажи сериала: «Стажеры [Монро], его анестезиолог, его покерная школа - и его коллега, кардиохирург Дженни Бремнер, которая презирает его дерзость ".[14] Появляясь на Этим утром продвигать свою роль в Mammoth Screen's Букет из колючей проволоки, актер Том Райли объявил, что будет играть анестезиолога Монро. Чтобы изучить роль, он встретился с анестезиологами в Лидсе незадолго до начала съемок и посмотрел, как 20 сентября проводят операцию на головном мозге.[15] Райли раскрыла имя персонажа как Лоуренс Шепард в Twitter.[16]

Пресс-центр ITV объявил 23 сентября о дальнейших кастингах Сара Пэриш в роли Дженни Бремнер, Мэнджиндер Вирк в роли регистратора Салли Форчун, Сьюзан Линч как жена Монро Анна, и Люк Аллен-Гейл и Мишель Асанте как Дэниел Спрингер и Китти Уилсон, двое учениц Монро.[7] Лиз Хьюм-Доусон играет театральную медсестру Викен как минимум в четырех эпизодах. Хьюм-Доусон ранее изображал медицинских работников в таких постановках, как Тела.[8] Эндрю Гауэр, а Приз в центре внимания победитель, играет обычного персонажа доктора Маллери в своей первой профессиональной роли.[17]

Транслировать

Эпизод 1 из Монро был показан 10 марта 2011 года в 21:00[18] затем каждую из оставшихся 5 показывали еженедельно до 14 апреля 2011 года.

ITV заказала вторую серию у Mammoth Screen в июле 2011 года, а производство начнется в 2012 году. Она была показана в октябре и ноябре 2012 года.[19]

Эпизоды

Серия 1 (2011)

#ЗаголовокПисателиДиректорДата выхода в эфир в ВеликобританииПросмотр цифр (в миллионах)
Источник BARB; включая ITV1 HD и ITV1 +1
1"Эпизод первый"Питер БоукерПол Макгиган10 марта 2011 г. (2011-03-10)6.85 [nb 1]
Когда женщина попадает в больницу с опухолью мозга, нейрохирург Габриэль Монро должен помочь ей решить, делать ли операцию, которая может спасти ее жизнь, но также несет риск того, что она останется парализованной или не сможет говорить. Тем временем семейная жизнь медика и отношения с женой выходят из-под контроля.
2"Эпизод второй"Питер БоукерПол Макгиган17 марта 2011 г. (2011-03-17)5.72 [nb 2]
Монро изо всех сил пытается признать, что его жена оставила его, и пытается найти в себе смелость рассказать сыну правду о том, почему его брак распался. В больнице ему приходится иметь дело с последствиями двойной стрельбы, Бремнер вынуждена оправдывать то, как она относится к своим пациентам, а Спрингер встречает своего соперника в виде устрашающей театральной медсестры.
3"Эпизод третий"Питер БоукерПол Макгиган24 марта 2011 г. (2011-03-24)5.71 [№ 3]
Бывший солдат попадает в больницу со сгустком крови в мозгу, и Монро неоднозначно решает отказаться от операции. Бремнер испытывает искушение нарушить собственное правило о том, чтобы оставаться отстраненным от своих пациентов, а Спрингер пытается скрыть тот факт, что он «потерял» пациента.
4"Эпизод четвертый"Питер БоукерДэвид Мур31 марта 2011 г. (2011-03-31)5.53 [№ 4]
Монро считает, что «цивилизованный развод» намного сложнее, чем он предполагал, и его попытки войти в мир свиданий кажутся обреченными на провал. В больнице он пытается убедить эпилептика сделать операцию, которая могла бы остановить его религиозные галлюцинации, и Бремнер в ярости, обнаружив, что она является предметом сплетен о ее отношениях с Шепардом.
5"Эпизод пятый"Питер БоукерДэвид Мур7 апреля 2011 г. (2011-04-07)4.96 [№ 5]
Нейрохирург должен столкнуться с перспективой оперировать коллегу, когда регистратор Салли Форчун терпит крах. Бремнер принимает решение о своих отношениях с Шепардом, и Монро помогает его бывшей жене Анне построить новую жизнь.
6"Эпизод шестой"Питер БоукерДэвид Мур14 апреля 2011 г. (2011-04-14)5.14 [№ 6]
Когда 13-летняя девочка попадает в больницу после дорожно-транспортного происшествия, Монро считает, что у нее мало шансов спасти ее, и операция может серьезно повредить ей. Однако ее отец умоляет его прооперировать и дать ей шанс на жизнь. Стажеры сталкиваются с окончательной оценкой, и Шеперд думает об уходе после разрыва с Бремнером.

Серия 2 (2012)

Серия 2 начинается в понедельник, 1 октября 2012 г.

#ЗаголовокПисателиДиректорДата выхода в эфир в ВеликобританииПросмотр цифр (в миллионах)
Источник BARB; включая ITV HD и ITV +1
1"Эпизод первый [38]"Питер БоукерДэймон Томас1 октября 2012 г. (2012-10-01)4.67 [№ 7]

Пол Херд (Джоди Лэтэм) и его беременная жена Джули (Джулия Хаворт) просят Монро о помощи. Полу отказали в операции в других больницах из-за опасного неврологического состояния, и Монро должна решить, делать ли операцию, что поставило его в конфликт с Гиллеспи.
С момента выхода последней серии прошло восемнадцать месяцев, Монро переехал в свою новую холостяцкую квартиру, а Шепард и Бремнер стали родителями маленького Луи. Сегодня Бремнер первый день после отпуска по беременности и родам. Новый глава клинической службы Алистер Гиллеспи (Нил Пирсон) усложняет жизнь Бремнеру и Монро. Уитни (Кристина Чонг) повышена до регистратора, Маллери (Эндрю Гауэр) перешел в отделение общей хирургии и теперь работает под руководством Гиллеспи.
Монро также приглашает бывшую жену на ужин со своим новым бойфрендом Дэйвом (Саймон Чедвик).

Монро также должна выбрать между Уилсоном и Спрингером, чтобы продвинуться до регистратора.
2"Эпизод второй [38]"Питер БоукерДэймон Томас8 октября 2012 г. (2012-10-08)4.30 [№ 8]

Нейро кейсы:
Подросток Шелли Максвелл (Амелия Янг) приезжает к Монро на операцию из-за неисправного мозгового шунта. Линн Монкфорд (Кэролайн Стронг) страдает неизлечимым раком мозга, Монро установила близкие отношения со своим мужем Майком (Шон Гилдер), она здесь для операции чтобы уменьшить размер опухоли и сделать прошлый год более приятным.
Кардио случаи:
Грэм Бердуэлл (Мартин Уолш) собирается пройти двойное шунтирование сердца с помощью своего умственно отсталого брата Джеффри (Тим Дэнтай)

Шепард находит жизнь с Бремнер сложной и начинает искать утешения в другом месте.
3"Эпизод третий [38]"Питер БоукерБрайан Келли15 октября 2012 г. (2012-10-15)3.73 [№ 9]

Монро все еще не оправилась от результата операции Линн Монкфорд в предыдущем эпизоде. Он принимает решение о том, кого повысить до регистратора. Шепарду остается разобраться с тем, что он сделал накануне вечером, они с Бремнером решают попробовать консультации, чтобы восстановить свои отношения.
Нейро кейсы:
Алекс Шофилд (Гвилим Ли ), мальчик с доброкачественной опухолью в позвоночнике Фанат регби с ножом в мозгу, кажется, снова поднимает Монро на ноги.
Кардио случаи:

Бремнер (Сара Пэриш) и Уитни имеют дело с 5-летней пакистанской беженкой Ялдой Сахни (Софи Мохаммед), у которой есть тетралогия Фалло
4"Эпизод четвертый [38]"Люси ГэннонДэймон Томас22 октября 2012 г. (2012-10-22)3.89 [№ 10]

Уверенность Монро вернулась, и его бывшая жена, счастливо связанная со своим новым парнем Дэйвом, решает пригласить новую коллегу Лиззи на свидание. Шепард и Бремнер изо всех сил стараются сыграть в счастливых семьях, но основные проблемы все еще сохраняются. . В этом эпизоде ​​также впервые появился Эндрю Манро, давний друг Монро, который учился в той же средней школе. Тем не менее, это не говорит о сроках для пары, так как жена Эндрю попадает в больницу после серии насильственных преступлений.
Нейро кейсы:
Салли Индейл (Дженнифер Хеннесси) переживала приступы агрессии, и у нее обнаружили большую аневризму височной доли. Монро считает, что, исправив проблему, он сможет восстановить ее старую личность.
Кардио случаи:

Макс Портас (Дэвид Аджала), футболист-любитель, болен миокардитом. Он отказывается от лечения, и Уитни проводит с ним ночь, пытаясь его обсудить.
5"Эпизод пятый [38]"Питер БоукерБрайан Келли29 октября 2012 г. (2012-10-29)3.93 [№ 11]

Шеперд переехала в Монро. У Springer есть некоторые юридические проблемы
Нейро кейсы:
Бриджит Адди (Мишель Холмс), женщина, страдающая эпилепсией, испытывает проблемные припадки. Монро решает удалить часть своего мозга, которая вызывает проблему. Лиззи (Трейси-Энн Оберман) тащит своего бывшего мужа, чтобы предложить поддержку
Кардио случаи:
Грейс Бушналл (Ребекка Райан ), подросток, ожидающий пересадки сердца, она ждала новое сердце много лет, но теперь сомневается и хочет отступить.
Гиллеспи (Нил Пирсон) начинает все больше и больше доверять Маллери (Эндрю Гауэр), они имеют дело с мужчиной, которому требуется трансплантат на всю аорту.

В конце концов, Лиззи, Монро, Шеперд и Бремнер приходят к удивительным выводам о своей личной жизни.
6"Эпизод шестой [38]"Питер БоукерБрайан Келли5 ноября 2012 г. (2012-11-05)4.24 [№ 12]

Монро проинформировала Бремнера о действиях Шепарда. Уитни, похоже, решил, что пора покинуть церковь Святого Матфея. Монро решает устроить мальчишник для своего сына Ника. Тем временем в больнице Спрингер знакомит Джейкоба Намобу (Уквели Роуч), молодого студента-медика с нейрохирургией. В крупном дорожно-транспортном происшествии дела идут не по плану.

Этой ночью правда откроется, кто-то умрет, а кто-то уйдет в отставку.

Примечания

  1. ^ 6,32 миллиона на ITV1,[20] 279000 на одновременной трансляции ITV1 HD,[21] и 251 000 на ITV1 + 1.[22]
  2. ^ 5,22 миллиона на ITV,[23] 285000 на одновременной трансляции ITV1 HD,[24] и 215 000 на ITV + 1.[25]
  3. ^ 5,26 миллиона на ITV,[26] 227000 на одновременной трансляции ITV HD,[27] и 227 000 на ITV + 1.[28]
  4. ^ 5,05 миллиона на ITV,[29] 313000 на одновременной трансляции ITV HD,[30] и 168 000 на ITV + 1.[31]
  5. ^ 4,41 миллиона на ITV,[32] 323000 на одновременной трансляции ITV HD,[33] и 227 000 на ITV + 1.[34]
  6. ^ 4,72 миллиона на ITV,[35] 267000 на одновременной трансляции ITV HD,[36] и 148 000 на ITV + 1.[37]
  7. ^ 4,36 миллиона на ITV и ITV HD,[39] и 312 000 на ITV + 1.[40]
  8. ^ 3,78 миллиона на ITV и ITV HD,[41] и 520 000 на ITV + 1.[42]
  9. ^ 3,41 миллиона на ITV и ITV HD,[43] и 317 000 на ITV1 + 1.[44]
  10. ^ 3,59 миллиона на ITV и ITV HD,[45] и 292 000 на ITV + 1.[46]
  11. ^ 3,56 миллиона на ITV и ITV HD,[47] и 368 000 на ITV + 1.[48]
  12. ^ 4,08 миллиона на ITV и ITV HD,[49] и 166 000 на ITV + 1.[50]

Рекомендации

  1. ^ [1]
  2. ^ МакМахон, Кейт (16 июля 2009 г.). "Писатель-профессионал пишет биографический фильм BBC1 Morecambe и Wise ". Broadcastnow.co.uk (Emap Media). Проверено 8 августа 2009 г.
  3. ^ а б c Динс, Джейсон (30 марта 2010 г.). "ITV выстраивает серию медицинских изделий для слота Bill ". MediaGuardian.co.uk (Guardian News & Media). Проверено 8 мая 2010 г.
  4. ^ Хемли, Мэтью (29 октября 2009 г.). "Эксклюзив: Боукерские ручки, больничная драма ITV ". The Stage Online. Проверено 9 мая 2010 года.
  5. ^ Кэмпбелл, Лиза (30 марта 2010 г.). "ITV заменит The Bill на медицинские сериалы ". Broadcastnow.co.uk (Emap Media). Проверено 8 мая 2010 г.
  6. ^ "Стив Лоз "United Agents. Проверено 16 сентября 2010 года.
  7. ^ а б c Пресс-центр ITV (23 сентября 2010 г.). "ITV заказывает шестисерийную драму Монро с Джеймсом Несбиттом в главной роли ". Пресс-релиз. Проверено 23 сентября 2010 года.
  8. ^ а б c d Джавин, Вал (24 сентября 2010 г.). "Телевидение: бывшая актриса Honley Players Лиз Хьюм-Доусон снимается в медицинской драме ITV «Монро» вместе с Джеймсом Несбиттом и Сарой Пэриш. ". Ежедневный экзаменатор Хаддерсфилда (Тринити Зеркало Северо-Запад и Северный Уэльс).
  9. ^ "Звезды поражены студентами ... и учителями! ". The Grammar School at Leeds. 3 декабря 2010 г. (архив из оригинал 4 декабря 2010 г.). Проверено 4 декабря 2010 года.
  10. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м Пресс-центр ИТВ 7 сентября 2012 г. »[2]. Пресс-пакет. Проверено 23 сентября 2012 г. "
  11. ^ Скинит, Алексия (8–14 мая 2010 г.). «Золотой век британской драмы?». Радио Таймс (Журналы BBC) 345 (4488): с. 20.
  12. ^ Пресс-центр ITV (4 мая 2010 г.). "ITV заказывает новый медицинский сериал Монро с Джеймсом Несбиттом в главной роли ". Пресс-релиз. Проверено 8 мая 2010 года.
  13. ^ а б "Телезвезда Джеймс Несбитт открывает травматологический центр в Уэйкфилде ". Сайт BBC News. 18 ноября 2010 г. Проверено 18 ноября 2010 г.
  14. ^ а б Пресс-центр ITV (август 2010). "Основные сезоны ITV Осень / Зима 2010 ". Пресс-релиз: стр. 16. Проверено 8 сентября 2010 г.
  15. ^ Райли, Том. Телевизионное интервью с Эймоном Холмсом и Рут Лэнгсфорд. Этим утром. ITV. 17 сентября 2010 г.
  16. ^ Райли, Том (18 сентября 2010 г.). "@pmittens они очень строго относятся к тому, что я могу раскрыть, но я сомневаюсь, что это секрет. Это Лоуренс Шеперд. Но ты можешь звать меня Ларри хх ". Twitter. Проверено 20 сентября 2010 года.
  17. ^ Персонал (1 октября 2010 г.). "Обладатель премии Spotlight Эндрю Гауэр получил первую профессиональную работу ". Spotlight. Проверено 6 октября 2010 года.
  18. ^ Пресс-центр ITV (22 февраля 2011 г.). "Монро ". Пресс-релиз. Проверено 22 февраля 2011 года.
  19. ^ Пресс-центр ITV (26 июля 2011 г.). "ITV повторно принимает четыре новых драмы для ITV1 ". Пресс-релиз. Проверено 26 июля 2011 года.
  20. ^ «30 лучших программ недели: ITV1 с 13 марта 2011 г.». Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 2 июля 2011.
  21. ^ «10 лучших программ недели: ITV1 HD с 13 марта 2011 г.». Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 2 июля 2011.
  22. ^ «10 самых популярных программ за неделю: ITV1 + 1 с 13 марта 2011 г.». Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 2 июля 2011.
  23. ^ «30 лучших программ недели: ITV с 20 марта 2011 г.». Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 2 июля 2011.
  24. ^ «10 лучших еженедельных программ: ITV HD с 20 марта 2011 г.». Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 2 июля 2011.
  25. ^ «10 самых популярных программ за неделю: ITV + 1 с 20 марта 2011 г.». Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 2 июля 2011.
  26. ^ «30 лучших программ недели: ITV с 27 марта 2011 г.». Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 2 июля 2011.
  27. ^ «10 самых популярных программ недели: ITV HD с 27 марта 2011 г.». Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 2 июля 2011.
  28. ^ «10 самых популярных программ за неделю: ITV + 1 с 27 марта 2011 г.». Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 2 июля 2011.
  29. ^ «30 лучших программ недели: ITV с 3 апреля 2011 г.». Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 2 июля 2011.
  30. ^ «10 самых популярных программ недели: ITV HD с 3 апреля 2011 г.». Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 2 июля 2011.
  31. ^ «10 лучших программ недели: ITV + 1 с 3 апреля 2011 г.». Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 2 июля 2011.
  32. ^ «30 лучших программ недели: ITV с 10 апреля 2011 г.». Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 2 июля 2011.
  33. ^ «10 самых популярных программ за неделю: ITV HD с 10 апреля 2011 г.». Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 2 июля 2011.
  34. ^ «10 самых популярных программ за неделю: ITV + 1 с 10 апреля 2011 г.». Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 2 июля 2011.
  35. ^ «30 лучших программ недели: ITV с 17 апреля 2011 г.». Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 2 июля 2011.
  36. ^ «10 лучших программ недели: ITV HD с 17 апреля 2011 г.». Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 2 июля 2011.
  37. ^ «10 лучших еженедельных программ: ITV + 1 с 17 апреля 2011 г.». Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 2 июля 2011.
  38. ^ а б c d е ж Пресс-центр ITV (23 сентября 2012 г.). "ITV повторно принимает четыре новых драмы для ITV ". Пресс-релиз. Проверено 23 сентября 2012 года.
  39. ^ «30 лучших программ недели: ITV с 7 октября 2012 года». Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 2 декабря 2012.
  40. ^ «10 самых популярных программ за неделю: ITV + 1 с 7 октября 2012 года». Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 2 декабря 2012.
  41. ^ «30 лучших программ недели: ITV с 14 октября 2012 года». Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 2 декабря 2012.
  42. ^ «10 самых популярных программ за неделю: ITV + 1 с 14 октября 2012 года». Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 2 декабря 2012.
  43. ^ «30 лучших программ недели: ITV с 21 октября 2012 г.». Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 2 декабря 2012.
  44. ^ «10 лучших еженедельных программ: ITV + 1 с 21 октября 2012 года». Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 2 декабря 2012.
  45. ^ «30 лучших программ недели: ITV с 28 октября 2012 года». Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 2 декабря 2012.
  46. ^ «10 лучших программ недели: ITV + 1 с 28 октября 2012 г.». Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 2 декабря 2012.
  47. ^ «30 лучших программ недели: ITV с 4 ноября 2012 г.». Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 2 декабря 2012.
  48. ^ «10 самых популярных программ за неделю: ITV + 1 с 4 ноября 2012 года». Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 2 декабря 2012.
  49. ^ «30 самых популярных программ за неделю: ITV с 11 ноября 2012 года». Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 2 декабря 2012.
  50. ^ «10 самых популярных программ за неделю: ITV + 1 с 11 ноября 2012 года». Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 2 декабря 2012.

внешняя ссылка