Мона Яхья - Mona Yahia
Мона Яхья (родился в 1954 году в Багдаде, Ирак) - художник и писатель; издает романы, рассказы, рассказы, участвует в художественных выставках и мероприятиях.
Жизнь и карьера
Мона Яхия родилась и выросла в Багдаде, Ирак. В 1970 году она бежала с семьей в Иран, а оттуда иммигрировала в Израиль. Она проходила военную службу между 1972 и 1974 годами, а затем изучала психологию и французский язык в Тель-Авивском университете, Израиль. После годичного пребывания в Париже она продолжила изучать клиническую психологию в Тель-Авиве и работала психологом. В 1985 году она переехала в Германию, чтобы изучать изящные искусства в Академии художеств в Касселе у Гарри Крамера. В эти годы она использовала фотографии и предметы быта (мыло, открытки, пивные циновки, звездочки из корицы).[1][2] прокомментировать культуру памяти немецкого общества о Холокосте.
В 2000 году Мона Яхия опубликовала в Лондоне роман «Когда серые жуки захватили Багдад», в котором еврейская жизнь в Багдаде в 1960-е годы и тяжелое положение еврейской общины после Шестидневной войны изображены с точки зрения подростка.[3][4] а в 2003 г. - Присуждение конкурса Jury der Jungen Leser в Вене, Австрия. Роман переведен на немецкий и французский языки.
Мона Яхия живет и работает в Кельне / Германия.
Библиография (Подборка)
Эффект домино. В: Лондонский журнал, т. 33 нет. 1 и 2, Лондон 1993.
МЕТРО – БУЛОТ – ДОДО. В: Heiner Schepers (Hrsg.): Eine Stunde für Harry Kramer. Buxus Verlag, Lingen 1997, г. ISBN 3-933038-00-6.
Когда серые жуки захватили Багдад. Издательство Питера Халбана, Лондон, 2000 г., ISBN 1-870015-74-6; мягкая обложка 1-870015-85-1; Американское издание: Джордж Бразиллер, Нью-Йорк, 2007. ISBN 978-0807615829.
Заимствованный язык (Сочинение). В: Фикрун ва Фанн / Искусство и мысль № 91, Институт Гете, Мюнхен, 2009 г.
Der Tag, an dem Sadat nach Иерусалим порка. В: Керстин Шиммель (Ред.): Auch dein Herz…, Mitteldeutscher Verlag Halle (Заале) 2011, ISBN 978-3898128179.
Любовные ловушки. Kindle Edition, 2013 г. (ASIN: B00E8ODI1W).
Исторические ханы Стамбула - документальный фотопроект (двуязычный: английский и немецкий), 2015 г., ISBN 978-3-00-051806-5.
SNAPSHOTS - Стамбул за закрытыми дверями (трехъязычный: немецкий, турецкий и английский), 2019 г., ISBN 978-3-943562-675.
Награды
Когда серые жуки захватили Багдад получил литературную премию JQ-Wingate в области художественной литературы[5][циркулярная ссылка ] в 2001 г., а в 2003 г. - присуждением премии Jury der Jungen Leser в Вене / Австрии.
Яхия проработал почти год в качестве резидента в Стамбуле - 2013/14, в «Ателье Галата», программе, учрежденной Советом по делам искусств города Кельна », и снова в 2017 году в рамках той же программы, финансируемой Kunststiftung NRW, Дюссельдорф.
использованная литература
- ^ Kölnisches Stadtmuseum (каталог) (1999). Menschen wie Du und Ich - Vier Künstlerinnen zur dokumentarischen Ausstellung Vernichtungskrieg - Verbrechen der Wehrmacht 1941–1944 (на немецком). Кельн (Германия): Korridor Verlag. ISBN 3-9804354-6-6.
- ^ Frauenmuseum Bonn & Galerie Münsterland (каталог) (2002). Ambivalenzen - zeitgenössische jüdische Künstlerinnen в Германии (на немецком). Бонн (Германия): Frauenmuseum Bonn. ISBN 3-928239-66-X.
- ^ Карпф, Энн (25 ноября 2000 г.). "Вот и снова эта машина". Хранитель.
- ^ Алев, Адиль (15 декабря 2000 г.). «Барби среди бедуинов». Литературное приложение Times. п. 22.
- ^ «Еврейский квартальный приз Вингейт».