Мо Юн-сук - Moh Youn-sook

Мо Юн Сук
Мо Юн Сук.jpg
Родился5 марта 1910 г.
Умер7 июня 1990 г.(1990-06-07) (в возрасте 80 лет)
ЯзыкКорейский
Национальностьюжнокорейский
Корейское имя
Хангыль
Ханджа
Пересмотренная романизацияМо Юнсук
МакКьюн – РайшауэрМо Юнсук
В этом Корейское имя, то фамилия является Мох.

Мо Юн Сук (5 марта 1910 - 7 июня 1990;[1] Кореец: 모윤숙) - известная корейская поэтесса.

Жизнь

В молодости она принадлежала к кругу друзей, в который также входил предполагаемый секретный агент Ким Су Им.[2] Хотя Мо является объектом большого восхищения и критики в корейскоязычном мире, она и ее работы мало известны за рубежом.

Псевдоним Мо Ён Сука был Ёнгун. Она родилась в Wonsan В Хамгённам-до, 5 марта 1910 года. Она училась в женской школе Хамхын Ёнсэн, в школе для девочек Хосудон и окончила технический колледж Ихва по специальности литература. Она преподавала в женских средних школах Цзяндо Мёнсин и Баева, а также была репортером радиовещательной компании Samcheollisa и Joongang. В 1940 г. ее задержали в г. Кёнгидо Полицейский участок за написание стихов «Чосонуи ттал» и «И сэнмён». После того, как Корея получила независимость от Японии, она продолжала активно заниматься не только литературой, но и другими сферами. Мо участвовал в 1948 г. Генеральная Ассамблея ООН как представитель Кореи; она также приняла участие в открытии в 1954 году корейского отделения Международного клуба пера, последовательно занимая различные должности. Она была председателем комитета Корейской литературной ассоциации «Свобода», членом главного комитета «Вся литература», председателем комитета корейского отделения Международного пен-клуба, заместителем председателя комитета Международного пен-клуба и президентом Корейской ассоциации современной поэзии. Она умерла 7 июня 1990 года.[3]

Работа

Ее ранние стихи, часто критикуемые за поверхностную эмоциональность и сентиментализм, отмечены резкими изображениями подавленной страсти в прямых и ярких образах. Однако ее работы, безусловно, смелые, энергичные и порой изобилующие, не всегда адресованы одной любимой фигуре; объектом ее свободного излияния эмоций часто является корейский народ. Ее интенсивный и часто разочарованный патриотизм разветвляется на вопросы истории, национальной территории, природы и провинциальных дел. В 1940 году Мо все еще активно участвовала в публикациях и писательской деятельности, но, как и многие ее современники, она была вынуждена адаптировать свои работы к политической политике государства. Японский. Под репрессивным колониальным правлением она постепенно обратилась к написанию «чистой поэзии», поэзии чистого, бестелесного лиризма, не содержащего никаких политических, социальных или исторических ссылок. Однако после «Освобождения» она снова дала волю своим патриотическим порывам и сочинила вдохновляющие патриотические пьесы, воспевающие преобладающее националистическое сознание того периода.[4]

Работает в переводе

  • Элегия Рена, проза, Пагода, эпос и другие стихотворения (렌 의 애가)

Работает на корейском языке (частично)

Поэтические сборники

  • Биннанюн Джиёк
  • Окбинё
  • Пунгнанг,
  • Чонгён
  • Пунгто
  • Nongae
  • Мо Юнсук Сиджонджип,
  • Кукгунюн дзюгосео малханда

Награды

  • Национальная премия выдающегося гражданина
  • Премия искусств
  • Литературная премия 1 марта Независимости

Рекомендации

  1. ^ "모윤숙". http://people.search.naver.com/search.naver?sm=tab_txc&where=people_profile&ie=utf8&query=%EB%AA%A8%EC%9C%A4%EC%88%99&os=167086. Naver. Получено 12 ноября 2013. Внешняя ссылка в | сайт = (Помогите)
  2. ^ «ВЛИЯНИЕ НА АП: для Ким Су Им правда слишком поздно». USA Today. 17 августа 2008 г.. Получено 2012-09-20.
  3. ^ Источник-атрибуция | "Мо Юнсук" LTI Korea Datasheet доступен в Корейской библиотеке LTI или на сайте: http://klti.or.kr/ke_04_03_011.do# В архиве 2013-09-21 в Wayback Machine
  4. ^ Источник-атрибуция | "Мо Юнсук" LTI Korea Datasheet доступен в Корейской библиотеке LTI или на сайте: http://klti.or.kr/ke_04_03_011.do# В архиве 2013-09-21 в Wayback Machine