Млеччита викалпа - Mlecchita vikalpa

Млеччита Викальпа является одним из 64 произведений искусства, перечисленных в Ватсьяяна с Камасутра. Список появляется в главе 3 Части I Камасутры, а Млеччита Викалпа появляется как 44-й элемент в списке. Термин Mlecchita Vikalapa был переведен на английский как «искусство понимать письмо шифрованием и писать слова особым способом».[1]

Вступление

Mlecchita Vikalpa - это искусство секретного письма и секретного общения. В Взломщики кодов, книга 1967 г. Дэвид Кан об истории криптография, ссылка на Млеччита Викальпа в Камасутре приводится как доказательство преобладания криптографических методов в древняя Индия. Хотя в Камасутре нет подробностей о методах, которыми люди того времени практиковали этот конкретный вид искусства, более поздние комментаторы Камасутры описали несколько методов. Например, Ясодхара в его Джаямангала комментарий к Камасутре[2] дает описания методов, известных под названиями Каутиля и Муладевия. Шифры, описанные в комментарии Джаямангалы: подстановочные шифры: в Kautiliyam замены букв основаны на фонетических отношениях, а Muladeviya - это упрощенная версия Kautiliyam. Есть также ссылки на другие методы секретного общения, такие как Гудхайоджья, Гудхапада и Гудхаварна. Некоторые современные авторы по криптографии окрестили шифры, упоминаемые в Камасутре, как Шифр Камасутры или же Шифр Ватсьяяна.[3]

Точная дата составления Камасутры не установлена. Предполагается, что Ватсьяяна должен был жить между первым и шестым веками нашей эры. Однако дата комментария Джаямангла была определена между десятым и тринадцатым веками нашей эры.[1]

Каутилия

Это Млеччита, названная в честь Каутиля, автор древнеиндийского политического трактата, Арташастра. В этой системе короткие и долгие гласные, анусвара и спиранты меняются местами на согласные и соединенные согласные. В следующей таблице показаны подстановки, используемые в шифре Каутилиям. Символы, не указанные в таблице, оставлены без изменений.[4]

аāяятыūррḷḹеайоauṃчасñśṣsярлты
кхграммghṅchjjhñṭhḍḍhṇthddhпphббхмурлv

Существует упрощенная форма этой схемы, известная под названием Дурбодха.

Муладевия

Другая форма тайного письма, упомянутая в комментарии Ясодхары к Камасутре, известна под названием Муладевия. Это существовало как в устной, так и в письменной форме. В письменной форме это называется Гудхалехья. Эта форма секретной связи использовалась царскими шпионами, а также торговцами в различных географических точках Индии. Также этот вид тайных коммуникаций был популярен среди воров и грабителей.[4] Однако в разных географических регионах существовали различия в реальной схеме. Например, когда-то Travancore Царство, раскинувшееся на части современного Штат Керала в Индии это практиковалось под названием Мулабхадра с некоторыми отличиями от схем, описанных Яшодхарой.

Шифровальный алфавит Муладевии состоит из обратного алфавита, указанного в таблице ниже.[4][5]

акхghcтñпрлу
kграммṅṭпṇмṣsś

Великий индийский эпос Махабхарата содержит инцидент, связанный с использованием этого типа тайного разговора.[6] Дурьодхана планировал сжечь Пандавы жив и принял меры, чтобы отправить Пандавов в Варанават. Видура прибегает к секретному разговору, чтобы предупредить Юдхиштхира об опасностях перед всеми присутствующими. Только Юдхиштхира мог понять секретное сообщение. Никто даже не подозревал, что это предупреждение.

Gudhayojya

Это элементарный и тривиальный метод скрытия истинного содержания устных сообщений, популярный как языковая игра среди детей. Идея состоит в том, чтобы добавить несколько ненужных букв, выбранных случайным образом, в начало или в конец каждого слова в предложении. Например, чтобы скрыть предложение «посетит вас сегодня вечером», можно добавить буквы «dis» в начале каждого слова и передать сообщение как «diswill disvisit disyou distonight», реальное содержание которого может быть непонятным для непосвященных. если произносится быстро.[4]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Переводчики: Ричард Бертон, Бхагаванлал Индраджит, Шиварам Парашурам Бхиде (18 января 2009 г.). Камасутра Ватсьяяна (перевод с санскрита в семи частях с предисловием, введением и заключительными замечаниями). Проект Гутенберг. Получено 3 декабря 2015.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  2. ^ Дэвид Кан (декабрь 1996 г.). Взломщики кодов. Саймон и Шустер. п. 74. ISBN  9781439103555. Получено 25 ноября 2015.
  3. ^ Саймон Сингх. «Черная палата». Получено 4 декабря 2015.
  4. ^ а б c d Анил Баран Гангулы (1979). Изобразительное искусство Древней Индии. Abhinav Publications. стр. 1678–170. Получено 4 декабря 2015.
  5. ^ Фридрих Л. Брауэр (2007). Расшифрованные секреты: методы и принципы криптологии. Springer. п. 47. ISBN  978-3-540-24502-5.
  6. ^ Анил Баран Гангулы (1979). Изобразительное искусство в Древней Индии. Abhinav Publications. п. 169. Получено 26 ноября 2015.