Миса Ямамура - Misa Yamamura

Миса Ямамура
Родное имя
山村 美 紗
РодилсяМиса Кимура
(1934-08-25)25 августа 1934 г.
Киото
Умер5 сентября 1996 г.(1996-09-05) (62 года)
НациональностьЯпонский
Альма-матерУниверситет префектуры Киото
Известные наградыКиотская культурная премия, награда за заслуги перед жизнью
СупругаТакаши Ямамура

Миса Ямамура (山村 美 紗, Ямамура Миса, 25 августа 1934 г. - 5 сентября 1996 г.), урожденная Кимура (木村), была японским писателем и писателем-детективом, которую в Японии считали королевой детективных романов и фокусов.[1] часто сравнивают с Агата Кристи.[2] Ее супруг - Такаши Ямамура, художник и учитель средней школы на пенсии.[3][4] Ее младший брат - Хироши Кимура, профессор политологии.[5] а ее дочь - актриса Момиджи Ямамура.[6]

биография

Миса Ямамура родилась в Киото и окончила литературный факультет префектурного университета Киото по специальности «Японская литература» в 1957 году.[1] До 1964 года работал учителем японской литературы в неполной средней школе Фусими в городе Киото. [3] когда она вышла замуж. Начав писать примерно с 1967 года, Ямамура был трижды номинирован на Премия Эдогава Ранпо [я ] в 1970, 1972 и 1973 годах,[1] и это было в 1974 году, когда она дебютировала с песней «Исчезнув в море Малакки» マ ラ ッ カ の 海 に 消 え た (Мараккано Умини Киета).[3] Ямамура написала две телевизионных пьесы перед своим главным дебютом в очень популярном сериале детективной драмы "SWAT: Special Investigation Team" (特別 機動 捜 査 隊). Они были написаны для эпизодов 474 (в соавторстве с Норимаса Огава) и 476, оба транслировались в 1970 году.

Среди ее романов более 70, многие из которых были установлены в Киото,[7] и многие из них были использованы в качестве оригинальных произведений для телевизионных драм с 1970-х годов.[8] а также для нескольких театральных постановок.[9][10] Она включила свой опыт в свои романы, поскольку у нее была официальная лицензия инструктора по Икенобо цветочная композиция (6 ранг или Дзюн-какан) и чайная церемония[11] с японским танцем Натори,[12] или инструктор, которому разрешено иметь сценический псевдоним (школа Ханаяги). Она появилась в нескольких телевизионных драмах по романам с Момидзи Ямамурой.

Миса Ямамура представилась писателю-детективу Киотаро Нисимура перед ее дебютом, и их дружба продлилась до ее неожиданной смерти в 1996 году. Момидзи, ее дочь, также снималась во множестве драм, основанных на романах Киотаро Нисимура.[6][примечания 1] Спустя много лет после того, как она скончалась, Нисимура опубликовала биографический роман «Женщина-писательница». (Джорю Сакка) с портретным изображением Мисы Ямамуры.[15] "Цветочный гроб" 華 の 棺 (Ханано Хицуги) изначально был написан в четырех частях с 27 октября по 17 ноября для еженедельного журнала Shūkan Asahi в 2006 году,[16] и твердая обложка с тем же названием была опубликована в ноябре 2006 года.[17] В обоих названиях героиня - Нацуко Эмото, писательница детективов. Нисимура посвятил эти книги Мисе Ямамуре, когда писал на ленте поверх обложки книги.

5 сентября 1996 года она была найдена мертвой в комнате, которую она использовала как свой офис в отеле Imperial в Токио, из-за сердечной недостаточности в возрасте 62 лет.[примечания 2][3][18] Ямамура оставила завещание, что ее старшей дочери Момиджи Ямамуре должна быть предоставлена ​​роль того, кто режиссер поставит произведения по ее романам для драмы для телевидения или театра. Момидзи Ямамура предоставляет оригинальные планы для телевизионных драматических и театральных постановок, в которых используются романы ее матери, и включает в себя эпизоды двухчасовых телевизионных драм под названием «Миса Ямамура, детектив-романист», которые транслируются с 2012 года с ведущей ролью. изображается как Миса Ямамура, писатель-детектив.[19] Момидзи играет главную роль в главной роли Юко Асано, который играет Мису Ямамуру.

Награды

  • 1983 Пропавший наследник 消 え た 相 続 人 (Киета Содзокунин) на третьем Nihon Bungei Taish[20]
  • 1992 10-я премия Киото в области культуры, награда за заслуги перед жизнью (第 10 回 京都 府 文化 賞 功 労 賞 受 賞)[примечания 3] и Киотская премия Акебоно (京都 あ け ぼ の 賞), как писатель[примечания 4]

Длинные списки

  • 1970 Смерть в Кейджо 京城 の 死 (Кейджоу но Ши) на 16-й премии Эдогава Ранпо[25]
  • 1971 Труп любит кондиционер 死 体 は ク ー ラ ー が 好 き[примечания 5]
  • 1972 год Death Crossover 死 の 立体 交差 (Шино риттайкуса) на 18-й премии Эдогава Ранпо[28]
  • 1973 Искаженный океанский желоб ゆ ら ぐ 海溝 (Юрагу кайко) на 19-й Премии Эдогава Ранпо[29]

Список используемой литературы

Сериалы

  • Кэтрин: 38 серий キ ャ サ リ ン シ リ ー ズ,[30] 1975–1995, с первым эпизодом как Гроб цветов[31]
  • Майко Когику в Киото: 6 серий 祇 園 舞 妓 ・ 小菊 シ リ ー ズ, Ноябрь 1985 - 1995
  • Акико Исихара, гробовщик: 5 серий 葬 儀 屋 ・ 石 原 明子 シ リ ー ズ, Ноябрь 1990 - 1996
  • Фуюко Энацу, коронер: 8 серий 女 検 視 官 ・ 江 夏冬子 シ リ ー ズ, Октябрь 1980 - 1996
  • Юми Катаяма, частный сыщик: 4 серии 不 倫 調査 員 ・ 片 山 由 美 シ リ ー ズ, Июнь 1984 г. - апрель 1994 г. (1986)
  • Аюко Тода, медсестра: 3 серии 看護 婦 ・ 戸 田 鮎 子 シ リ ー ズ, Июнь 1992 - 1993 [32]
  • Кайоко Айк, женщина-детектив: 2 серии 推理 作家 ・ 池 加 代 子 シ リ ー ズ, Апрель 1994 г. - июнь 1995 г.
  • Ёко Имаи, таможенный инспектор: 1 серия 税 関 検 査 官 ・ 今井 陽 子 シ リ ー ズ, 1987[примечания 6]
  • Асако Ямура, писательница-детектив, телеведущая: 1 серия 推理 作家 ・ ニ ュ ー ス キ ャ ス タ ・ 矢 村 麻 沙子 シ リ ー ズ, 1983
  • Асако Огава, студентка колледжа-Хосутэсу: 1 серия 女子 大 生 ホ ス テ ス ・ 小川 麻子 シ リ ー ズ, Май 1984 г.
  • Асако Саваки, женщина-детектив: 8 серий 推理 小説 作家 ・ 沢 木 麻 沙子 シ リ ー ズ, Май 1989 - 1994[13]

Одиночные названия

  • Исчез в Малакском море マ ラ ッ カ の 海 に 消 え た Январь 1974 г.
  • Труп любит кондиционер 死 体 は ク ー ラ ー が 好 き Июнь 1976 г.
  • 78 наименований с октября 1976 г. по июль 1997 г. (незавершенные)[14]
  • С сентября 1998 г. по декабрь 2002 г. было опубликовано 3 заголовка вскрытия.

Антология Мисы Ямамуры

10 томов, опубликованных с 1989 по 1990 год

Эссе

  • Тайна любви Мисы 美 紗 の 恋愛 推理 学, 1985
  • Влюбленный в мистические романы ミ ス テ リ ー に 恋 を し て, 1992

Экран играет

  • Спецназ: 2 эпизода, 1970 特別 機動 捜 査 隊[1]
Эпизод 474 "Цепь крови" 血 の 鎖 на 2 декабря 1970 г. (в соавторстве с Норимасой Огава.)
Эпизод 476 "Странная парочка" 奇妙 な 男 と 女 на 16 декабря 1970 г.

Оригинальные рассказы

МангаСерия из пяти манга книги, изданные Акита Шотен в том числе:

  • Ямамура, Миса (20 апреля 2010 г.). コ ミ ッ ク 山村 美 紗 ミ ス テ リ ー 傑作 選 [Избранные тайны Мисы Ямамуры - Комиксы] (по-японски). 1. иллюстрации Акиры Оотсуки, Аюми Хаттори, Эйко Ханамуры, Дзюн Себата, Миюки Токитомо и Сота Казамацури. Токио: Акита Шотен. ISBN  978-4253180610.

Приключенческие компьютерные игры

  • Taito: 2 названия, 京都 龍 の 寺 殺人 事件, 京都 花 の 密室 殺人 事件
  • Hect: 京都 財 テ ク 殺人 事件
  • Нагзат: 金盞花 京 絵 皿 殺人 事件
  • Пакет в видео: 京都 鞍馬 山 荘 殺人 事件[34]

Nintendo DS

Переведенные названия

  • Гроб цветов (花 の 棺)
    • Ямамура, Миса (1982-08-15). 魂斷 花道 [Дорога чудесных цветов] (на китайском языке). Перевод 嶺 月.林白 出 Version社. ISBN  9789575934347.
    • М. Ямамура; и другие. (1992). С. Голубкова (С. Голубков) (ред.). Цветы смерти: сборник женского детектива [Цветы смерти: сборник женского детектива] (по-русски). СП "КВАДРАТ"., также известное как "Цветы смерти: сборник женского детектива" (Сборник женщин-детективов).
    • Ямамура, Миса (1993). Des cercueils trop fleuris [Чрезмерно богато украшенные гробы] (На французском). Перевод Бувье, Жан-Кристиан. Арль: Филипп Пикье. ISBN  9782877301657. OCLC  63132202.
    • Ямамура, Миса (1999-04-23). Des cercueils trop fleuris [Даже гробы расцвели] (На французском). Буш-дю-Рон: Филипп Пикье.
  • Темное кольцо убийства (黒 の 環状 線)
    • Ямамура, Миса (1992). La Ronde noire [Черная петля] (На французском). Перевод Бувье, Жан-Кристиан. Филипп Пикье. ISBN  9782877303774. OCLC  468206094.
    • Ямамура, Миса (1996). Темное кольцо убийства. Перевод Ромера, Роберт Б. Балтимор: Благородный дом. ISBN  978-1561672479.
  • Стеклянный гроб (ガ ラ ス の 棺)
    • Ямамура, Миса (1992). Гарасу но хитсуги. Токио: Коданша. ISBN  9784334715526. (Из серии «Асако Ямура, писательница-детектив, телеведущая»)
  • Другие
    • Ямамура, Миса (2014). Японский детектив. Случай со студенкой [Японский детектив. Дело студента] (по-русски). Восток-Запад, Москва: Восточная книга. ISBN  9785787308297.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ 78 названий Ямамуры перед ее смертью включали две работы, оставшиеся незаконченными после смерти Ямамуры. Киотаро Нисимура написал и завершил эпизод из серии Асако Саваки в 1997 году, который не был указан в библиографических данных.[13] Нисимура завершил еще один незаконченный титул «Убийство Нарихиры Аривары». (在 原 業 平 殺人 事件) путем расширения и был указан как соавтор этой книги.[14]
  2. ^ По официальным данным, ей было 62 года, но также сообщалось, что ей было 65 лет, когда она родилась в 1931 году. Младший брат Ямамуры написал свое воспоминание о ней от 25 октября 1996 года в ежедневной газете «Хоккайдо Симбун».[5]
  3. ^ С 1982 года премия Киото в области культуры присуждается тем, кто внес свой вклад и улучшил культурные аспекты префектуры для обеспечения развития и продвижения культуры в ее районе. Почетная грамота за заслуги в жизни будет награждена за выдающиеся заслуги перед культурой префектуры Киото в течение многих лет своей культурной и художественной деятельности.[21][22]
  4. ^ Премия Киото Акебоно - это награда, присуждаемая префектурой Киото, и она присуждается женщинам-пионерам и группам, достигшим особенно заметных достижений в различных областях. Префектура Киото поддерживает женщин в демонстрации и развитии своих способностей.[23][24]
  5. ^ Опубликовано в Shōsetu Sandē Mainichi среди этих четырех финалистов в качестве новичков.[26] Срок был 31 января 1971 года.[27]
  6. ^ Дочь Ямамуры Момиджи сдала экзамен на национального налогового специалиста в 1984 году, будучи студенткой Университет Васэда и работал в Национальное налоговое агентство после того, как она закончила учебу.[33]

использованная литература

  1. ^ а б c d "Миса Ямамура, писательница детективов, найдена мертвой". Вечерние новости Фудзи (Юкан Фудзи) -закзак. 1996-09-06. Архивировано из оригинал на 1997-07-14. Получено 2016-02-21.
  2. ^ «Шарлот, главная роль актрисы в драме« Массан »в новой роли женского детектива». Модель Пресса. Получено 2016-02-21.
  3. ^ а б c d «Прощание с Мисой Ямамурой под слезами». Вечерние новости Fuji (Юкан Фудзи) - zakzak. 1996-09-09. Архивировано из оригинал на 1997-07-14. Получено 2016-02-21.
  4. ^ Такаши Ямамура (10 апреля 2006 г.). «Биография Такаши Ямамура - Такаши Ямамура, когда начинал как художник». Получено 2016-10-26.
  5. ^ а б «Киотаро Нисимура». Майнити Синбун. Шико к бунке. 46. п. 3. Получено 2016-02-21.
  6. ^ а б Хисаюки Хаяси (12 февраля 2016 г.). «Момидзи Ямамура, королева теней двухчасовой драмы - я останусь благодарна своей матери». Никкан Спорт. Получено 2016-02-21.
  7. ^ Один из первых романов, поставленных в Киото, был по сериалу коронера Фуюко Энацу. Миса Ямамура (1980). 京都 殺人 地 図 - 女 検 視 官 江 夏冬子 [Карта убийств Киото]. Токума Шотен.
  8. ^ Пять ключевых телеканалов транслировали драмы по роману Мисы Ямамуры; ТВ Асахи, Nippon TV, Fuji Television, Tokyo Broadcasting System Television и ТВ Токио.
  9. ^ «Мир загадок Мисы Ямамуры будет воссоздан в театре Минамида в Киото». Санкей Симбун. 2006-08-22. Получено 2015-08-23.
  10. ^ «Юко Асано играет главную роль в романе Мисы Мураямы в Минамиза в Киото». Sports Nippon. 2015-08-22. Получено 2015-08-23.
  11. ^ Миса Ямамура (1987). 京都 茶道 家 元 殺人 事件 [Чайная церемония Иемоно был убит в Киото]. Кобунша. ISBN  4334026885.
  12. ^ Миса Ямамура (1986). 京都 花 見 小路 殺人 事件 [Убийство в Ханамикодзи, Киото]. Синчоша. ISBN  4103607025.
  13. ^ а б Миса Ямамура (1997). 龍 野 武 者 行列 殺人 事件 [Убийство среди самураев в Тацуно]. Джитсугьё но Нихонша. ISBN  4408503029.
  14. ^ а б Миса Ямамура; Киотаро Нисимура (1997). 在 原 業 平 殺人 事件 [Убийство Нарихиры Аривары]. Chūkron. ISBN  4125004811.
  15. ^ Нисимура, Киотаро (2000). 女流 作家 [Женщина-писательница]. Токио: Асахи Симбун. ISBN  4022574526.
  16. ^ "Результаты поиска, Нисимура Киотаро и Ханано Хицуги". Национальная диетическая библиотека. Получено 2016-11-30.
  17. ^ Нисимура, Киотаро (2006). 華 の 棺 [Цветочный гроб]. Токио: Асахи Симбун. ISBN  4022502193.
  18. ^ Японский клуб эссеистов, изд. (1997). 司馬 サ ン の 大阪 弁 [Осакский диалект мистера Шибы - лучшие эссе 1997 года]. Bungeishunjū. ISBN  4-16-743415-6.
  19. ^ "作家 探 偵 ・ 山村 美 紗 - 京都 ・ 東山 密室 ト リ ッ ク 殺人 事件" [Миса Ямамура, писатель-детектив: уловка для убийства в запертой комнате, Хигасияма, Киото]. ТВ Токио. Получено 2016-11-30.
  20. ^ «第 0003 回 昭和 58 年度 日本 文 芸 大 賞» [третий Нихон Бунгей Тайсё]. Корпорация TOHAN. Получено 2016-11-30.
  21. ^ "府 文化 賞" [Культурная премия Киото]. Префектура Киото. Получено 2016-11-30.
  22. ^ "京都 府 文化 賞 受 賞 者 (参考)" [Лауреат Киотской премии в области культуры (приложение)] (PDF). Префектура Киото. п. 23. Получено 2016-11-30.[постоянная мертвая ссылка ]
  23. ^ "京都 府 あ け ぼ の 賞 - 過去 の 受 賞 者 一 覧" [Список прошлых лауреатов премии Киото Акебоно]. Префектура Киото. Получено 2016-11-30.
  24. ^ "京都 府 あ け ぼ の 賞 受 賞 者 名簿" [Список лауреатов премии Киото Акебоно] (PDF). Префектура Киото. п. 1. Получено 2016-11-30.
  25. ^ Среди пяти финалистов 16-й премии Эдогава Ранпо, объявленной 2 июля 1970 года."第 16 回 江 戸 川 乱 歩 賞 受 賞 作 ・ 候補 作 一 覧" [Премия Эдогавы Ранпо - список лауреатов и кандидатов]. Получено 2016-11-30.
  26. ^ "体 体 は ク ー ラ ー が 好 き" [Труп любит кондиционер]. 小説 サ ン デ ー 毎 日. Vol. 3 шт. 7 (Дополнительное издание, изд. Июнь 1971 г.).
  27. ^ "第 2 回 小説 サ ン デ ー 毎 日 新人 賞 候補" [Список кандидатов, вторая премия Сёсэцу Санде Майнити, дивизия новичков]. Получено 2016-11-30.
  28. ^ Среди пяти финалистов 18-й премии Эдогава Ранпо, объявленной 28 июня 1972 года. "第 18 回 江 戸 川 乱 歩 賞 受 賞 作 ・ 候補 作 覧" [Премия Эдогавы Ранпо - список лауреатов и кандидатов]. Получено 2016-11-30.
  29. ^ Среди пяти финалистов 19-й премии Эдогава Ранпо, объявленной 30 июня 1973 года. "第 19 回 江 戸 川 乱 歩 賞 受 賞 作 ・ 候補 作 一 覧" [Премия Эдогавы Ранпо - список лауреатов и кандидатов]. Получено 2016-11-30.
  30. ^ Подробный список в ja: キ ャ サ リ ン シ リ ー ズ
  31. ^ 山村 美 紗 (1975). 花 の 棺: 長 編 推理 小説 ・ 書 下 ろ し [Гроб цветов, недавно написанная тайна]. Каппа-романы. Токио: Кобунша.
  32. ^ Подробный список в ja: 看護 婦 ・ 戸 田 鮎 子 シ リ ー ズ
  33. ^ "プ ロ フ ィ ー ル" [Профиль]. Официальный сайт. Toho Entertainment Co., Ltd. Получено 2016-02-14.
  34. ^ Аранжировка с другой графикой для PSP от Чудесный в 2009 г. применялась упрощенная многоугольник графика вместо видео от Pack-in-Video.

внешняя ссылка