Чудо Ханоя - Miracle of Hanoi

Эта статья о чемпионате AFF 2010 г. ассоциация футбола матч. Для 2007 Кубок Азии AFC совпадение с тем же именем, см. Вьетнам - Объединенные Арабские Эмираты (Кубок Азии 2007 года).
Филиппины - Вьетнам (2010)
Чудо Ханоя
Мероприятие2010 Чемпионат AFF, группа B
Тур 2
ФилиппиныВьетнам
ФилиппиныВьетнам
20
Дата5 декабря 2010 г.; 10 лет назад (2010-12-05)
Место проведенияНациональный стадион Mỹỹình, Ханой
РефериДжимми Напитупулу (Индонезия )
Посещаемость40,000

В Сборная Филиппин по футболу 2: 0 победа над Вьетнамом в групповом этапе 2010 Чемпионат AFF, также известный как Чудо в Ханое это знаменитый матч, который считается началом возрождения футбола на Филиппинах в 2010-х годах. Победа привела к первой полуфинальной квалификации Филиппин в истории турнира. До матча Филиппины были известны как одна из самых слабых сторон в азиатском футболе. Матч проходил в Национальный стадион Mỹỹình в Ханое.

Фон

Филиппины до 2010-х годов считались одной из самых слабых национальных сборных Азии.[1] Филиппины должны были пройти квалификацию на турнир 2010 Чемпионат AFF, также известный как Suzuki Cup по спонсорским причинам. Вместе с Лаос, Филиппины заняли две оспариваемые стоянки на чемпионате AFF 2010 в отборочных.[2] Ян Аранета с хет-трик в победе со счетом 5: 0 на Филиппинах Тимор-Лешти был важным фактором в обеспечении квалификации Филиппин к турниру, поскольку Филиппины, Лаос и Камбоджа ничья в очках.[3]

Дэн Палами стал менеджером и спонсором национальной команды в декабре 2009 г. Федерация футбола Филиппин позволяя Palami иметь автономию в управлении. Палами отвечал за набор игроков и найм тренера команды. Des Bulpin был принят на должность главного тренера вскоре после прихода Палами, но Булпин был заменен на Саймон Макменеми. Палами собрал как местных жителей, так и филиппинцев-иностранцев, чтобы сформировать команду и сосредоточился на защите команды. Палами также пришлось профинансировать команду, поскольку единственным крупным частным спонсором до чемпионата AFF 2010 года был поставщик спортивной одежды. Mizuno.[4]

В составе сборной Филиппин, участвовавших в чемпионате AFF 2010 года, было семь игроков, которые входили в национальную команду, которая участвовала в том же турнире 2004 года; это были Ян Аранета, Александр Борромео, Чиффи Калигдонг, Роэл Дженер, Антон дель Росарио, Питер Яуган и Крис Грейтвич.

Pre-match

Выйдя в групповой этап, трехкратные чемпионы Сингапура, действующие чемпионы и принимающий Вьетнам получили возможность пройти в полуфинал. Филиппины начали свою кампанию с 1–1 гола, а Сингапур забил гол. Крис Грейтвич спасая результат для Филиппин, забив гол в компенсированное время.[5] Этот результат завершил серию из одиннадцати поражений Филиппин против Сингапура, которая восходит к тяжелому поражению первого от последнего 0: 5 на турнире. 1972 г. Кубок Президента в Южная Корея.[2] Вьетнам разгромил Мьянму, забив семь голов, а противник сумел ответить только одним голом.

До матча Филиппины ни разу не выиграли у Вьетнама с рекордом в пять поражений и две ничьи со счетом 2: 2 с момента объединения Северного и Южного Вьетнама.[6] Главный тренер Филиппин Саймон Макменеми сказал, что его команда улучшит свои контратаки, в то время как его вьетнамский коллега Энрике Калисто Отметим, что его команде предстоит преодолеть оборону Филиппин.[7]

КомандаPldWDLGFGAGDОч
 Вьетнам110071+63
 Сингапур10101101
 Филиппины10101101
 Мьянма100117−60

Детали матча

Матч чемпионата AFF 2010 года в группе B между Филиппинами и Вьетнамом начался в 19:30 (UTC + 7 )[8] перед толпой в 40 000 зрителей.[9] Роэль Дженер начал свою деятельность в Чиффи Калигдонг а Фил Янгхубанд испытывал боль в животе на протяжении всей игры, как сообщается, из-за того, что он ел во время завтрака своей команды ранее в тот же день.[10]

Филиппины были первой командой, у которой был шанс забить гол на 18-й минуте, когда вьетнамские защитники не смогли отразить угловой удар, сделанный Фил Янгхазбенд. Мяч дошел до Яна Аранеты, который, не сумев воспользоваться капиталом, пробил за пределы штанги. Минутой позже у Вьетнама был шанс Фам Тхань Луонг чью попытку заблокировал филиппинский вратарь Нил Этеридж. Через несколько минут Вьетнам получил право на свободный удар после того, как Эхеридж обработал мяч за пределами своей штрафной площади. Нгуен Минь Фанг нанес изогнутый удар, несмотря на то, что он преодолел стену филиппинских защитников. На 38-й минуте Филиппины забили свой первый гол, благодаря удару головой Крис Грейтвич. Первая половина закончилась тем, что Филиппины лидировали во Вьетнаме с единственной целью.[9]

Вьетнам сделал несколько попыток сравнять счет во втором тайме; Нгуен Ву Фонг кто не забил гол с бровки на 58-й минуте, Нгуен Ань Đức кого остановил филиппинский игрок Роб Гиер и заменить Нгуен Чонг Хоанг Через две минуты после выхода на поле едва не сравнял счёт, если мяч не спас Этеридж.[9]

Филиппины забили второй гол после перерыва и сделали низкий удар на вьетнамской стороне поля, что вьетнамский вратарь Дунг Хонг Сон перехватить не удалось.[9]

Филиппины 2 – 0 Вьетнам
К. Грейтвич Цель 38'
П. Янгхазбэнд Цель 79'		Отчет
Посещаемость: 40 000
Филиппины
Вьетнам
Филиппины:
GK1Нил ЭтериджЖелтая карточка 20'
2Роб Гиер
4Антон дель Росарио
6Роэл ДженерЗаменено 90+4'
7Джеймс Янгхасбэнд
10Фил ЯнгхазбендЗаменено 86'
11Александр Борромео
17Джейсон де ЙонгЖелтая карточка 53'
18Крис Грейтвич
23Ян Аранета
27Рэй Энтони Йонссон
Запасные:
 9Янти БарсалесЗаменено в 90+4'
 19Маргарс Несторио мл.Заменено в 86'
Главный тренер:
Англия Саймон Макменеми
Вьетнам:
GK1Дунг Хонг Сон
4Ле Фок ТуЖелтая карточка 43'
6Trần Đình ĐồngЖелтая карточка 63'Заменено 71'
7Vũ Như ThànhЗаменено 81'
12Нгуен Минь Пхонг
14Ле Тон ТайЗаменено 62'
16Huỳnh Quang Thanh
17Нгуен Ву Фонг
19Phm Thành Lương
22Фан Ван Тай Эм
30Нгуен Ань Đức
Запасные:
 11Нгуен Чонг ХоангЗаменено в 62'
 13Нгуен Куанг ХойЗаменено в 81'
 26Lê Sỹ MạnhЗаменено в 71'
Главный тренер:
Португалия Энрике Калисто

Полученные результаты

По завершении второго игрового дня Филиппины оказались лучшей командой в группе B.[11]

Сразу после матча тренер сборной Вьетнама Энрике Каллисто отказался пожать руку своему филиппинскому коллеге Саймон Макменеми. Позже Каллисто назвал тактику Филиппин "плохим" футболом и критиковал Филиппины за то, что они поставили "автобус перед воротами «отмечая« футбол », это не означает, что восемь игроков окажутся перед площадкой без системы нападения». Макменеми, в свою очередь, не поверил подвигу своей команды.[12]

Им нужно было добиться хотя бы ничьей с Мьянмой, чтобы обеспечить себе место в полуфинале.[1] Филиппинам удалось это сделать, и они разошлись с Индонезией в полуфинале двухматчевых встреч дома и на выезде.[13]

Итоговая таблица группы B
КомандаPldWDLGFGAGDОч
 Вьетнам320183+56
 Филиппины312031+25
 Сингапур31113304
 Мьянма301229−71

Однако «Азкалс» пришлось играть как дома, так и на выезде перед враждебной толпой на Стадион Гелора Бунг Карно в Джакарта. Филиппины не смогли выйти в финал после проигрыша по совокупным результатам двух полуфинальных матчей.[13]

Кронштейн для выбиваемой ступени
 ПолуфиналФинал
             
A2  Малайзия202 
B1  Вьетнам000 
   A2  Малайзия314
  A1  Индонезия022
Би 2  Филиппины000
A1  Индонезия112 
Филиппины - Индонезия - полуфиналы
Филиппины 0 – 1 Индонезия
ОтчетГонсалес Цель 32'
Посещаемость: 70 000
Индонезия 1 – 0 Филиппины
Гонсалес Цель 43'Отчет
Посещаемость: 88000

Индонезия выиграла 2–0 по сумме двух матчей.

† Первый матч полуфинала должен был пройти на Филиппинах. Однако из-за отсутствия стадиона, отвечающего стандартам AFF, оба стадиона принимали Индонезия.[14]

Освещение в СМИ

Матч чемпионата AFF 2010 между Филиппинами и Вьетнамом транслировался в прямом эфире ABS-CBN. До этого матча ни одна из филиппинских фирм не имела права транслировать чемпионат AFF 2010 в стране. Матч Азкалов с Сингапуром не транслировался в прямом эфире на Филиппинах. Председатель ABS-CBN Эухенио Лопес III лично позвонил тогдашнему вице-президенту ABS-CBN Sports Питер Musñgi обеспечить право трансляции ABS-CBN на прямую трансляцию матчей Филиппин на чемпионате AFF 2010, который состоится 5 декабря в тот же день, что и запланированный матч Филиппины – Вьетнам. Musñgi вел переговоры с владельцем прав на трансляцию турнира из Сингапура. ABS-CBN также спросили, может ли он потенциально освещать потенциальный матч Azkals дома, если они выйдут в полуфинал, и Муснджи пообещал, что у медиа-фирмы есть возможности. Муснджи удалось бесплатно получить права, полагаясь на тот факт, что это первый раз, когда филиппинский вещатель будет освещать турнир в Юго-Восточной Азии.[15]

Последствия

Филиппины

Знаменитый матч в истории филиппинского футбола позже назовут филиппинскими болельщиками «Ханойским чудом».[16][17][18] По общему мнению, этот матч ознаменовал начало «возрождения» футбола на Филиппинах.[19][20] Матч считался одним из самых больших разочарований в истории чемпионата AFF: победа Филиппин над Вьетнамом стала их второй после победы над Тимором-Лешти на турнире. Издание 2004 г..[1]

Сборная Филиппин по футболу нанесла официальный визит вежливости тогдашнему президенту Бениньо Акино III на Дворец Малакананг в Манила которые поздравили их с победой в чемпионате.[13] Команда была также награждена Президентской премией Филиппинской ассоциации спортивных журналистов (PSA). Руководитель Дэн Палами был также признан за вклад в формирование национальной команды и был назван руководителем года.[21][22]

Победа связана с повышением интереса к футболу на Филиппинах, и за ней последовала успешная попытка Филиппин пройти квалификацию 2012 Кубок вызова AFC и второй раунд Отборочные матчи ЧМ-2014 в 2011.[23] В конце концов, он увенчался гораздо большим успехом, получив квалификацию Кубок Азии 2019 который стал первым соревновательным турниром Филиппин в истории футбола страны.

Победа филиппинцев была включена Sports Illustrated Десять лучших футбольных историй ассоциации за 2010 год.[24]

Вьетнам и Филиппины были сгруппированы в следующий выпуск чемпионата AFF в 2012 году. Вьетнам снова проиграл Филиппинам, но уже с одним голом.[25] Таиланд и Филиппины вышли в полуфинал за счет Вьетнама. Что касается 2020 года, то это последняя крупная победа Филиппин над Вьетнамом, когда филиппинцы потерпели поражение в 2014 Чемпионат AFF и Чемпионат AFF 2018.

Вьетнам

Исход матча оказал огромное потрясение на страну, и из-за этой унизительной потери он постепенно приближался к концу первого Золотого поколения Вьетнама. Несмотря на то, что Вьетнаму удалось пробиться в полуфинал турнира, Вьетнам не смог защитить титул, проиграв Малайзия 0–2 по сумме.[26] Это привело к восьмилетнему ухудшению показателей Вьетнама. В ту эпоху Вьетнам не мог уйти в более поздние времена. Отборочные матчи ЧМ-2014, несмотря на домашнюю победу Катар.

Неспособность обеспечить обещанное выступление еще больше усугубилось обвинениями в кумовстве и коррупции внутри национальной сборной. В 2014 Чемпионат AFF, где Вьетнам возглавил свою группу с победой над Филиппинами, команда внезапно потерпела поражение в шоковом домашнем поражении 2–4 от Малайзии, несмотря на победу 2–1 на выезде ранее, и выбыла.[27][28] Вьетнам также был ликвидирован в Чемпионат AFF 2016 и, что самое унизительное, 2017 SEA Games. Вьетнам почти потерял место, чтобы претендовать на Кубок Азии 2019, если бы не три важных розыгрыша Афганистан и Иордания, и две победы над Камбоджа, с Камбоджей даже удалось обыграть Афганистан дома, в то время как Вьетнам смог получить только две ничьи.[29] Неправильное обращение также было еще одним показательным фактором, ведущим к ухудшению результатов деятельности Вьетнама, о чем свидетельствует факт смены более трех менеджеров за короткое время.

Наконец, только за успешное выступление молодежной команды в Чемпионат AFC 2018 до 23 лет и появлением новых талантов в этом соревновании, вьетнамский футбол начал возвращать свои позиции, положив конец восьмилетнему периоду тьмы, в котором Вьетнам выиграл Чемпионат AFF 2018, и дошел до последних восьми из Кубок Азии 2019.

Рекомендации

  1. ^ а б c «Ханойское чудо: филиппинские сапоги делают историю». AsiaOne. Филиппинский Daily Inquirer, Asia News Network. 7 декабря 2010 г.. Получено 14 июля, 2020.
  2. ^ а б Педральвес, Маноло (22 июня 2020 г.). "10 лет спустя Роб Гиер из Azkals размышляет о" Чуде в Ханое "'". Новости ABS-CBN. Получено 14 июля, 2020.
  3. ^ Co, Адриан Стюарт (24 июня 2020 г.). «Гир: Баротакнон Аранета - ключевая роль в историческом пробеге Suzuki в 2010 году от Azkals». Panay Новости. Получено 4 августа, 2020.
  4. ^ Биантан, Джек (3 ноября 2010 г.). «Дэн Палами, спаситель RP-футбола». Солнце. Звезда. Архивировано из оригинал 3 мая 2011 г.. Получено 15 июля, 2020.
  5. ^ Вентура, Сид (13 ноября 2018 г.). «Воспоминания: прелюдия к чуду в Ханое». ESPN5. Получено 14 июля, 2020.
  6. ^ Мур, Рой (26 ноября 2012 г.). «Азкалс должен повторить героические действия Suzuki Cup 2010 против Вьетнама». Новости GMA. Получено 14 июля, 2020.
  7. ^ "РП борется с чемпионом Вьетнама в Кубке Сузуки". Новости ABS-CBN. 4 декабря 2010 г.. Получено 15 июля, 2020.
  8. ^ "AFF Suzuki Cup 2010: Итоговый матч матча № 8". Кубок AFF Suzuki 2010. Архивировано из оригинал 11 сентября 2012 г.. Получено 14 июля, 2020.
  9. ^ а б c d "Филиппины 2 Вьетнам 0: Вьетнам покоряется решительными Филиппинами". AFF Suzuki Cup 2010. 6 декабря 2010 г. Архивировано с оригинал 7 декабря 2010 г.. Получено 14 июля, 2020.
  10. ^ Оливарес, Рик (14 июня 2020 г.). "Игра Фила Янгхазбанда о желудочном гриппе". Филиппинская звезда. Получено 15 июля, 2020.
  11. ^ Малиг, Джоджо (5 декабря 2010 г.). «Филиппины унижают действующего чемпиона Вьетнама в Кубке Сузуки». Новости ABS-CBN. Получено 14 июля, 2020.
  12. ^ Малиг, Джоджо (6 декабря 2010 г.). «Тренер Вьетнамского футбола огорчен поражением от Филиппин». Новости ABS-CBN. Получено 15 июля, 2020.
  13. ^ а б c Перес, Джонатан (31 декабря 2010 г.). «Год окончания: 2010 год был годом PHL Azkals». Новости GMA. Получено 14 июля, 2020.
  14. ^ «Заявление для прессы от AFF - Подтверждены места проведения плей-офф». AFFSuzukiCup.com. 9 декабря 2010. Архивировано с оригинал 10 декабря 2010 г.
  15. ^ Веласко, Билл (2016). «Многие руки и ноги пытаются протянуть руку». Филиппинский футбол: его прошлое, его будущее. К Вильегас, Бернардо. Рамирес, Альберто (ред.). Университет Азии и Тихого океана. С. 174–176.
  16. ^ «Международные СМИ впечатлены финальным местом вьетнамского кубка AFF». Нхан Дан. 7 декабря 2018 г.. Получено 14 июля, 2020.
  17. ^ «Азкалс: В погоне за футбольной славой». Стандарт Манилы. 3 января 2019 г.,. Получено 14 июля, 2020.
  18. ^ «Джеймс Янгхазбенд: Азкалы на правильном пути». Азиатская футбольная конфедерация. 8 июля 2020 г.. Получено 14 июля, 2020.
  19. ^ ""Чудо Ханоя, часть 2 ", все филиппинские азкалы против Вьетнама большой габи". Новости RMN (на филиппинском). 6 декабря 2018 г.. Получено 14 июля, 2020.
  20. ^ Тупас, Седельф (27 ноября 2012 г.). «PH eleven помнит чудо Ханоя». Филиппинский Daily Inquirer. Получено 15 июля, 2020.
  21. ^ "Бустеры упоминаются для подвига AFF Cup". Филиппинская звезда. 8 февраля 2011 г.. Получено 15 июля, 2020.
  22. ^ «Азкалс и Палами выиграли главные награды PSA». Новости ABS-CBN. 8 марта 2011 г.. Получено 15 июля, 2020.
  23. ^ Тупас, Седельф (2 января 2012 г.). «Йеарендер: футбол достигает новых высот с филиппинскими азкалами». Филиппинский Daily Inquirer. Получено 15 июля, 2020.
  24. ^ «Азкалс выиграл 10-е место в рейтинге футбольных новостей Sports Illustrated». Новости ABS-CBN. 23 декабря 2010 г.. Получено 14 июля, 2020.
  25. ^ «Вьетнаму не удалось победить призрак Азкала 2010 года». Sports Interactive Network Филиппины. 27 ноября 2012 г.. Получено 14 июля, 2020.
  26. ^ https://en.nhandan.org.vn/sports/item/76902-.html
  27. ^ Лан Фыонг (14 декабря 2014 г.). «Вьетнам расследует банковские счета команды после шокирующего поражения в Кубке AFF». Тхань Нинь. Получено 20 июля 2019.
  28. ^ «Никаких признаков спичечного фальсификации во Вьетнамско-Малайзийском полуавтомате: AFF». Tuổi Trẻ. 15 декабря 2014 г.. Получено 20 июля 2019.
  29. ^ Пол Мерфи (11 октября 2017 г.). "Вьетнам близок к квалификации Кубка Азии-2019 после победы Камбоджи". ESPN Inc. Получено 20 июля 2019.