Милтон, Квинсленд - Milton, Queensland

Сопоставьте все координаты, используя: OpenStreetMap  
Скачать координаты как: KML  · GPX
Милтон
Брисбен, Квинсленд
Санкорп-Стадион-Милтон-Квинсленд.jpg
Санкорп Стадион, выдающаяся достопримечательность Милтона
Милтон находится в Квинсленде.
Милтон
Милтон
Координаты27 ° 28′04 ″ ю.ш. 153 ° 00′24 ″ в.д. / 27,4678 ° ю.ш. 153,0067 ° в. / -27.4678; 153.0067 (Милтон (центр местности))
численность населения2,274 (Перепись 2016 г. )[1]
• Плотность1,900 / км2 (4,910 / кв. Милю)
Почтовый индекс (ы)4064[2]
Площадь1.2 км2 (0,5 кв. Миль)[3]
Место расположения2 км (1 миль) к западу от Брисбен, центральный деловой район[4]
LGA (ы)Город Брисбен
(Паддингтон Уорд )[5]
Государственный электорат (ы)
Федеральное управление (-а)Брисбен
Пригород вокруг Милтона:
Paddington Paddington Petrie Terrace
Auchenflower Милтон Брисбен Сити
Auchenflower Уэст-Энд Южный Брисбен

Милтон является внутренний пригород из Город Брисбен, Квинсленд, Австралия. в Перепись 2016 г. Население Милтона составляло 2 274 человека.[1]

География

Милтон находится примерно в 2 км к западу от Центральный деловой район.[4][6] Пригород представляет собой смесь предприятий легкой промышленности, складов, коммерческих офисов, магазинов, а также одно- и многоквартирных домов. Основные дороги Милтон-роуд, который проходит рядом с главной западной железнодорожной линией и Коронационный Драйв (бывшая Речная дорога), которая проходит вдоль Река Брисбен. Почтовый индекс Милтона - 4064.

История

Поселение в районе Милтона европейцами началось в 1840-х годах, когда земли в основном использовались для сельского хозяйства и выпаса скота.[3]

Название пригорода произошло от названия фермы «Милтон Фарм», которое с конца 1840-х годов использовало Эмброуз Элдридж, химик. Элдридж назвал ферму в честь Джон Милтон, английский поэт.[6]

Приблизительно в 1862 году англиканская церковь построила часовню для могильника в Северном Брисбене (ныне Lang Park ). Его снесли в 1891 году.[7]

Англиканская церковь Христа был освящен в 1876 году. Он был перестроен и переосвящен в 1891 году.[8]

В 1878 году Джон Кэмерон объявил о продаже 68 земельных участков на аукционе в понедельник, 27 мая 1878 года. Этот район назывался «Поместье Милтона» и входил в состав 14-го участка прихода Эноггера. Участки находились через дорогу от Милтон железнодорожная станция.[9][10] Как сообщалось в The Brisbane Courier, 44 из 68 участков были проданы на аукционе по цене от 11 до 39 фунтов стерлингов.[11]

В 1879 году компания J.B. Ellis & Co объявила о продаже 98 земельных участков на аукционе в понедельник, 24 февраля 1879 года. Этот район назывался «Поместье Бэйсуотер» и был подразделением участков 228 и 229 в приходе Эноггера.[12][13]

Государственная школа Милтона открылась 18 марта 1889 года.[14] В 1989 году школе исполнилось 100 лет.[15]

В 1899 году компания Isles, Love & Co объявила о продаже 461 земельного участка на аукционе в субботу, 2 сентября 1899 г. (День Федерации), в субботу 9 сентября 1899 г. и в субботу 16 сентября 1899 г. Этот район назывался «Поместьем Данмор» и сейчас в основном находится в Тоовонг, а также частично в Милтоне. На карте недвижимости «Данмор Эстейт», Паддок Крибба, Милтон представляет собой черно-белую фотографию под названием «Панорамный вид на реку, обращенную в сторону города».[16][17] В 1899 году он был рекламирован в Brisbane Courier для подрядчиков Dunmore Estate, Cribb's Paddock, Milton, чтобы проложить подъездную дорогу через лагуну и проезжую часть под железнодорожным мостом.[18] Как сообщалось в The Brisbane Courier и The Telegraph, всего было продано 240 лотов - 108 лотов 2 сентября 1899 г.[19] 81 лот на 9 сентября 1899 г.[20] и 51 лот 16 сентября 1899 года.[21]

Между 1900 и 1962 годами Милтон обслуживали трамваи, курсирующие по Милтон-роуд от Toowong и Рейнуорт, с последним ответвлением на Баруна-роуд. Услуги были прекращены после катастрофического Пожар в трамвайном депо Паддингтон и заменены автобусами. Пригород по-прежнему обслуживается большинством западных пригородных автобусных маршрутов, обслуживаемых Брисбен Транспорт.

В 1911 году компания Isles, Love & Co объявила о продаже 20 земельных участков на аукционе в субботу, 30 сентября 1911 года. Этот район назывался "Поместье Пейн" и входил в состав округа Эноггера с 4 по 7 и с 10 по 22 и с 27 по 29. . Земельные участки были расположены на Парк-роуд, Милтон, недалеко от реки Брисбен и недалеко от железнодорожного вокзала Милтона.[22][23] Как сообщает The Brisbane Courier, 15 из 20 земельных участков были проданы на аукционе.[24]

В 1913 году компания Cameron Bros. объявила о продаже 32 земельных участков на аукционе в субботу, 10 мая 1913 года. Этот район назывался «Поместье Фэрхолм».[25][26] Как сообщает The Telegraph, на аукционе продано 28 земельных участков.[27]

Бисквитная фабрика Morrow открылась в декабре 1913 года на северо-восточном углу Coronation Drive и Boomerang Street (27 ° 28′05 ″ ю.ш. 153 ° 00′41 ″ в.д. / 27,4680 ° ю. Ш. 153,0115 ° в. / -27.4680; 153.0115 (Бисквитная фабрика Арнотта (сайт))).[28] В 1949 году компания Morrow объединилась с Печенье Арнотта Компания и фабрика стали называться фабрикой Арнотта.[29] Он был хорошо известен из-за приятного запаха печенья, который его окружал.[30] Завод был снесен в 1980-х гг.[31] после того, как Arnotts переместили свои операции в Брисбене на 46 Robinson Road East, Вирджиния.[32] Сайт Морроу / Арнотт был переоборудован под апартаменты в 2004 году.[33]

Милтон Кортс открылся в 1915 году. Они были главными теннисный корт, где до закрытия кортов в 1990-х годах проводились крупные международные и национальные турниры.[34]

Между 1927 и 1969 гг. Городской совет Брисбена с трамвай мастерские располагались на улице Бумеранг, которая раньше использовалась как ночная нефть свалка. Трамваи добирались до мастерских с Милтон-роуд, под железнодорожной линией. После закрытия трамвайной системы 13 апреля 1969 года мастерские продолжали использоваться для обслуживания автобусного парка городского совета, пока комплекс мастерских не был переведен в Тоовонг в 1979 году. Мастерские были снесены, а территория использовалась как успешная ". Park and Ride », где пассажиры могут припарковать свои машины на краю CBD и продолжаем путь на автобусе. Однако в конце 1980-х годов в результате изменения политики городского совета участок был продан под офисную застройку.

Milton Bowl открылся в 1962 году. боулинг с десятью кеглями расположен в Розали конец пригорода. Он закрылся 17 марта 2008 года, спустя 45 лет.[35][36]

Городской совет Брисбена троллейбус Склад и гараж находились между улицами Чиппендалл и Каслмейн и работали в период с 1951 по 1969 год. Здание оставалось до тех пор, пока его не снесли, чтобы освободить место для реконструкции. Lang Park как стадион.

Школа Хаббарда (также известная как Академия Хаббарда) открылась в 1952 году как дополнительное учебное заведение. С 1953 г. он принимал студентов на дневное отделение.[37]

В январе 2011 года в Милтоне произошло наводнение в результате Наводнения в Квинсленде 2010–2011 гг..[38]

В 2014 году городской совет Брисбена перестроил бывшие участки Милтон-Кортс и Милтон-Боул как Фрю Парк, большой городской парк с теннисными кортами, детской площадкой и открытым пространством.[39][40]

в Перепись 2016 г. Население Милтона составляло 2 274 человека.[1]

Списки наследия

Милтон имеет ряд внесенный в список наследия сайты, в том числе:

Демография

  • в Перепись 2016 г. Население Милтона составляло 2 274 человека, из них 48,9% женщин и 51,1% мужчин.
  • Средний возраст населения Милтона составлял 29 лет, что на 9 лет ниже среднего по Австралии.
  • 57,8% жителей Милтона родились в Австралии, по сравнению со средним показателем по стране 66,7%.
  • 71,5% людей говорили дома только по-английски; Следующим по распространенности языком был мандаринский - 4,6%.
  • Наиболее частые ответы о религии: "Нет религии" - 39,7% и "Католик" - 21,3%.[47]

Образование

Государственная школа Милтона - государственная начальная школа (Prep-6) для мальчиков и девочек на Бэйсуотер-стрит (27 ° 28′00 ″ ю.ш. 152 ° 59′55 ″ в.д. / 27,4668 ° ю. Ш. 152,9985 ° в. / -27.4668; 152.9985 (Государственная школа Милтона)).[48][49] В 2018 году в школе обучалось 717 учеников, 54 учителя (44 штатных эквивалента) и 25 человек, не являющихся преподавателями (15 штатных сотрудников).[50] Он включает специальное образование программа.[48]

Hubbard's School - это частная средняя (11-12) школа для мальчиков и девочек в 15 Lang Parade (27 ° 28′28 ″ ю.ш. 153 ° 00′09 ″ в.д. / 27,4744 ° ю.ш. 153,0024 ° в. / -27.4744; 153.0024 (Хаббарда)).[48][51] В 2018 году в школе обучалось 59 учеников, 11 учителей (4 штатных эквивалента) и 3 непреподавательских сотрудника.[50]

Удобства

Англиканская часовня Святого Духа в Богословском колледже Святого Франциска находится по адресу: 223 Milton Road (27 ° 28′01 ″ ю.ш. 153 ° 00′13 ″ в.д. / 27,4670 ° ю.ш. 153,0035 ° в. / -27.4670; 153.0035 (Англиканская часовня Святого Духа)).[52]

Англиканская церковь Христа находится по адресу: 3-9 Chippendall Street (27 ° 27′58 ″ ю.ш. 153 ° 00′37 ″ в.д. / 27,4662 ° ю. Ш. 153,0102 ° в. / -27.4662; 153.0102 (Англиканская церковь Христа)). Позади церкви находится Мемориальный заповедник Крайст-Черч, в котором есть небольшое количество надгробий, перенесенных из Могильник Северный Брисбен (впоследствии перепланирован как Стадион Ланг Парк ).[53]

Парк Фрю находится между Милтон-роуд и Фрю-стрит (27 ° 28′10 ″ ю.ш. 153 ° 00′02 ″ в.д. / 27,4695 ° ю. Ш. 153,0006 ° в. / -27.4695; 153.0006 (Фрю Парк)). Здесь есть теннисные корты и другие развлекательные мероприятия.[54]

Достопримечательности

XXXX пивоварня, Милтон

Известные достопримечательности в Милтоне включают Каслмейн Перкинс пивоварня (27 ° 28′06 ″ ю.ш. 153 ° 00′21 ″ в.д. / 27,4682 ° ю.ш. 153,0057 ° в. / -27.4682; 153.0057 (Пивоварня Castlemain Perkins)), известный как «Форекс» (XXXX ) ассортимент пива, Lang Park (также известный как стадион Брисбена и спонсорский стадион Санкорп), часть набережной Брисбена и улица Парк-роуд с ресторанами и кафе.[55]

Пивоварня Castlemaine Perkins предлагает туры и дегустации в своем Alehouse.[56][57]

Lang Park

Lang Park находится на 40 Castlemaine Street, Milton, с фасадом и входом теперь на Caxton Street, Paddington (27 ° 27′54 ″ ю.ш. 153 ° 00′34 ″ в.д. / 27,4649 ° ю.ш. 153,0095 ° в. / -27.4649; 153.0095 (Санкорп Стадион)). В 1840 году это место было первоначально основано преподобным Джоном Данмором Лангом как кладбище, которое использовалось до 1875 года. В 1911 году кладбище было закрыто, и большинство могил были перенесены на кладбища Тувонг и Лютвиче. Затем сайт превратился в помойку. В 1914 году место было преобразовано в парковую зону (Овал Джона Брауна в честь олдермена городского совета и использовался для велоспорта, легкой атлетики и футбола). В 1955 году Фрэнк Берк убедил Квинслендскую регби-лигу подписать договор аренды земли на 21 год с городским советом Брисбена, и недавно названный Ланг-Парк стал официальной штаб-квартирой футбольного кодекса Регби-лиги в Квинсленде. Первый матч Лиги регби был проведен здесь в 1958 году, а в 1963 году в соответствии с парламентским актом был учрежден фонд Lang Park Trust. Международные матчи по регби (первый тест Союза регби 1965 года против южноафриканских спрингбоксов), международные соревнования по крикету (кампания Ashes 1966 года, Австралия против Великобритании с новым рекордом посещаемости - 45 047), международные футбольные матчи (Квинсленд 1970 против русского клуба Москва Динамо) и местный бейсбол (1972 год - All Stars против Ипсвича с 2000 зрителей). Первый матч штата происхождения между Квинслендом и Новым Южным Уэльсом был проведен там в 1980 году, и он стал домом для команды лиги регби Брисбена Бронкос (1988–92, 2003–) и ныне несуществующей команды лиги регби Crushers (1995). . Старый стадион и различные его трибуны были снесены в 2000 году (весьма спорно) и новое состояние искусства современного стадиона было завершен в 2003 году и переименовал Стадион Санкорпа после крупного корпоративного спонсора. Поклонники постарше по-прежнему называют землю Ланг-Парком, как и некоторые СМИ, к большому огорчению спонсора Suncorp. Радиюмористы и участники матча State of Origin, Рой и Х. Дж., Получили выговор за то, что называли новый стадион Ланг-Парк, и с тех пор называли это место «местом, ранее называвшимся Ланг-Парк». Официально правильное название - стадион Санкорп. в Ланг-парке. Стадион неофициально известен как «Котел», и фанаты Квинсленда заработали репутацию за громкую поддержку своих команд, что лишь усиливает эту мифологию. Широкое использование стали помогло создать внутреннюю атмосферу, и разработчики реконструкции выбрали низкую плоскую стальную крышу из-за ее способности ограничивать шум толпы на стадионе и воссоздавать атмосферу Котла на стадионе. оригинальный Lang Park.[58]

Статуя футболиста лиги регби Уолли Льюиса 1992 года, установленная в южной части стадиона.

Транспорт

Поездом, то Милтон Железнодорожный вокзал (27 ° 28′08 ″ ю.ш. 153 ° 00′18 ″ в.д. / 27,4690 ° ю.ш. 153,0049 ° в. / -27.4690; 153.0049 (Милтон железнодорожная станция)) - первая станция на Линия Ипсвич к западу от Станция Рома-стрит. Обслуживается только электричками.

  • Терраса Кука, Коронационный проезд

Рекомендации

  1. ^ а б c Австралийское статистическое бюро (27 июня 2017 г.). "Милтон (Квинсленд, SSC)". Краткая статистика переписи 2016 г.. Получено 28 июн 2017. Отредактируйте это в Викиданных
  2. ^ "Найдите почтовый индекс". Почта Австралии. В архиве из оригинала 24 августа 2011 г.. Получено 30 октября 2013.
  3. ^ а б Австралийское статистическое бюро. "Милтон". В архиве из оригинала 30 октября 2013 г.. Получено 30 октября 2013.
  4. ^ а б Центр правительства Квинсленда. "Милтон". В архиве из оригинала 16 февраля 2017 г.. Получено 30 октября 2013.
  5. ^ "Паддингтон Уорд". Городской совет Брисбена. Городской совет Брисбена. В архиве из оригинала 12 марта 2017 г.. Получено 12 марта 2017.
  6. ^ а б «Милтон (запись 46113)». Квинсленд географические названия. Правительство Квинсленда. Получено 30 октября 2013.
  7. ^ «Закрытые англиканские церкви». Англиканская церковь Южного Квинсленда. Архивировано из оригинал 3 апреля 2019 г.. Получено 29 июн 2020.
  8. ^ "Ежегодник" (PDF). Англиканская архиепископия Брисбена. 2019. стр. 131. В архиве (PDF) из оригинала 15 сентября 2020 г.. Получено 15 сентября 2020.
  9. ^ «План поместья Милтон, подразделения участка 14, волость Эноггера». 27 мая 1878 г. HDL:10462 / производное / 258862. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  10. ^ "Доска объявлений". Курьер Брисбена. XXXII (3, 425). Квинсленд, Австралия. 10 мая 1878 г. с. 4. В архиве из оригинала 15 сентября 2020 г.. Получено 25 июн 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  11. ^ "Телеграфный". Курьер Брисбена. XXXII (3, 440). Квинсленд, Австралия. 28 мая 1878 г. с. 2. В архиве из оригинала 15 сентября 2020 г.. Получено 25 июн 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  12. ^ "План поместья Бэйсуотер, Милтон". 24 февраля 1879 г. HDL:10462 / производное / 282107. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  13. ^ "Доска объявлений". Курьер Брисбена. XXXIII (3, 655). Квинсленд, Австралия. 4 февраля 1879 г. с. 4. В архиве из оригинала 15 сентября 2020 г.. Получено 28 июн 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  14. ^ «Даты открытия и закрытия школ Квинсленда». Правительство Квинсленда. Получено 18 апреля 2019.
  15. ^ Пирн, Джон (6 декабря 1988 г.). «Два века службы: пять специальных учителей в государственной школе Милтона» (PDF). Университет Квинсленда. Получено 2 февраля 2018.[мертвая ссылка ]
  16. ^ "Паддок Крибба имения Данмор, Милтон / Острова, Лав Лэнд Агенты; Д. Ф. Маклин, Сюрверьер". 2 сентября 1899 г. HDL:10462 / производное / 251713. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  17. ^ "Доска объявлений". Курьер Брисбена. LVI (12, 963). Квинсленд, Австралия. 29 июля 1899 г. с. 12. В архиве из оригинала 15 сентября 2020 г.. Получено 2 июля 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  18. ^ "Доска объявлений". Курьер Брисбена. LVI (12, 958). Квинсленд, Австралия. 24 июля 1899 г. с. 8. В архиве из оригинала 15 сентября 2020 г.. Получено 2 июля 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  19. ^ «ПРОФИЛАКТИКА ТУБЕРКУЛЕЗА». Курьер Брисбена. LVI (12, 994). Квинсленд, Австралия. 4 сентября 1899 г. с. 4. В архиве из оригинала 15 сентября 2020 г.. Получено 2 июля 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  20. ^ "Данмор Эстейт". Телеграф (8, 366). Квинсленд, Австралия. 11 сентября 1899 г. с. 6. В архиве из оригинала 15 сентября 2020 г.. Получено 2 июля 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  21. ^ "Данмор Эстейт". Телеграф (8, 372). Квинсленд, Австралия. 18 сентября 1899 г. с. 6. В архиве из оригинала 15 сентября 2020 г.. Получено 2 июля 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  22. ^ «Пэйн Эстейт, Милтон Айлс Лав и Ко., Аукционисты; Гарри Рафф, Сувейор». 30 сентября 1911 г. HDL:10462 / производное / 252827. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  23. ^ "Реклама". Курьер Брисбена (16, 749). Квинсленд, Австралия. 16 сентября 1911 г. с. 9. В архиве из оригинала 15 сентября 2020 г.. Получено 28 июн 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  24. ^ "Продажа поместья Пейн". Курьер Брисбена (16, 762). Квинсленд, Австралия. 2 октября 1911 г. с. 9. В архиве из оригинала 15 сентября 2020 г.. Получено 28 июн 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  25. ^ "Поместье Фэрхолм, Милтон Кэмерон Бразерс, аукционисты; Тор. Х. Дженсен, инспектор". 10 мая 1913 г. HDL:10462 / производное / 264207. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  26. ^ "Реклама". Курьер Брисбена (17, 231). Квинсленд, Австралия. 5 апреля 1913 г. с. 8. В архиве из оригинала 15 сентября 2020 г.. Получено 25 июн 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  27. ^ «УСПЕШНАЯ ПРОДАЖА ЗЕМЛИ». Телеграф (12, 629). Квинсленд, Австралия. 12 мая 1913 г. с. 7. В архиве из оригинала 15 сентября 2020 г.. Получено 25 июн 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  28. ^ "НОВАЯ ФАБРИКА ЗАВТРА". Дневной стандарт (318). Квинсленд, Австралия. 19 декабря 1913 г. с. 2 (ВТОРОЕ ИЗДАНИЕ). В архиве из оригинала 15 сентября 2020 г.. Получено 15 сентября 2020 - через Национальную библиотеку Австралии.
  29. ^ "Реклама". Курьерская почта (4087). Квинсленд, Австралия. 31 декабря 1949 г. с. 3. В архиве из оригинала 15 сентября 2020 г.. Получено 15 сентября 2020 - через Национальную библиотеку Австралии.
  30. ^ «Исчезнувшее наследие». Исторический атлас Квинсленда. В архиве из оригинала 15 сентября 2020 г.. Получено 15 сентября 2020.
  31. ^ «История офисного парка Coronation Drive». Когда-то здесь был ручей. . . В архиве из оригинала 15 сентября 2020 г.. Получено 15 сентября 2020.
  32. ^ «Три фабрики Арнотта продаются за 633 миллиона долларов». Квинсленд, инвестор в недвижимость. 12 декабря 2019. В архиве из оригинала 15 сентября 2020 г.. Получено 15 сентября 2020.
  33. ^ "Милтон". Квинсленд Места. В архиве из оригинала 15 сентября 2020 г.. Получено 15 сентября 2020.
  34. ^ План Emporium для легендарного теннисного центра Милтона В архиве 12 января 2010 г. Wayback Machine, — Брисбен Таймс
  35. ^ Дженсен, Торни; Хеле, Мишель (15 февраля 2008 г.). «Поклонники потрясены новостью о закрытии 10-контактного разъема». Курьерская почта. В архиве из оригинала 18 февраля 2008 г.. Получено 7 ноября 2008.
  36. ^ Waters, Джорджия (17 марта 2008 г.). "Персонал сбился с пути, когда Милтон прощается с аллеей". Брисбен Таймс. В архиве из оригинала 15 сентября 2020 г.. Получено 15 сентября 2020.
  37. ^ Общество семейной истории Квинсленда (2010 г.), Школы Квинсленда в прошлом и настоящем (Версия 1.01 ред.), Общество семейной истории Квинсленда, ISBN  978-1-921171-26-0
  38. ^ Фини, Кэтрин (12 января 2011 г.). "Эвакуированные не в порядке, но пытаются'". Sydney Morning Herald. Fairfax Media. В архиве из оригинала 16 января 2011 г.. Получено 12 января 2011.
  39. ^ «Доработан план большого парка в Милтоне». Лорд-мэр Брисбена Грэм Куирк. 12 марта 2012. Архивировано с оригинал 4 марта 2013 г.. Получено 30 мая 2012.
  40. ^ "Проект Фрю Парк (бывшая территория Милтонского теннисного центра)". Городской совет Брисбена. 1 июля 2015 г. В архиве из оригинала на 1 марта 2017 г.. Получено 1 марта 2017.
  41. ^ "Государственная школа Милтона (запись 650049)". Регистр наследия Квинсленда. Совет наследия Квинсленда. Получено 26 января 2018.
  42. ^ «Cook Terrace (запись 600250)». Регистр наследия Квинсленда. Совет наследия Квинсленда. Получено 6 июля 2013.
  43. ^ «Церковь Христа (запись 600252)». Регистр наследия Квинсленда. Совет наследия Квинсленда. Получено 6 июля 2013.
  44. ^ «Дом Милтона (запись 600253)». Регистр наследия Квинсленда. Совет наследия Квинсленда. Получено 6 июля 2013.
  45. ^ "Старая капелла Бишопсборн (запись 600255)". Регистр наследия Квинсленда. Совет наследия Квинсленда. Получено 6 июля 2013.
  46. ^ «Старый Бишопсборн (запись 600254)». Регистр наследия Квинсленда. Совет наследия Квинсленда. Получено 6 июля 2013.
  47. ^ Австралийское статистическое бюро (27 июня 2017 г.). "Милтон (Квинсленд)". Краткая статистика переписи 2016 г.. Получено 28 июн 2017. Отредактируйте это в Викиданных
  48. ^ а б c «Сведения о государственных и негосударственных школах». Правительство Квинсленда. 9 июля 2018. В архиве из оригинала 21 ноября 2018 г.. Получено 21 ноября 2018.
  49. ^ "Государственная школа Милтона". В архиве из оригинала 29 апреля 2013 г.. Получено 21 ноября 2018.
  50. ^ а б «Профиль школы ACARA 2018». Австралийский орган по учебной программе, оценке и отчетности. В архиве с оригинала 27 августа 2020 г.. Получено 28 января 2020.
  51. ^ "Школа Хаббарда". В архиве с оригинала 31 октября 2018 г.. Получено 21 ноября 2018.
  52. ^ "Карта". Англиканский приход Милтона. Получено 16 сентября 2020.
  53. ^ «Крайст-Черч и Мемориальный заповедник Милтона». Живая сеть наследия Брисбена. В архиве из оригинала 15 сентября 2020 г.. Получено 15 сентября 2020.
  54. ^ «Фрю Парк (бывшая территория Милтонского теннисного центра)». Городской совет Брисбена. В архиве из оригинала 15 сентября 2020 г.. Получено 15 сентября 2020.
  55. ^ Развлечения Милтона В архиве 17 апреля 2014 г. Wayback Machine Великолепный Милтон. Проверено 16 апреля 2014.
  56. ^ "Пивоваренный тур". XXXX пиво. В архиве из оригинала 15 сентября 2020 г.. Получено 15 сентября 2020.
  57. ^ "Алехаус". XXXX пиво. В архиве из оригинала 15 сентября 2020 г.. Получено 15 сентября 2020.
  58. ^ «Ланг Парк» (PDF). Правительство Квинсленда. Архивировано из оригинал (PDF) 25 июля 2008 г.. Получено 30 ноября 2008.

внешняя ссылка

СМИ, связанные с Милтон, Квинсленд в Wikimedia Commons