Мидхат Аянович - Midhat Ajanović

Мидхат Аянович
Мидхат ”Аян” Аянович 2 (30.09.2012) .jpg
Мидхат Аянович в Гетеборгская книжная ярмарка, 2012.
Родившийся (1959-10-20) 20 октября 1959 г. (61 год)
Сараево, Югославия
Другие именаАджан
Род занятийТеоретик кино, аниматор, писатель, лектор
Активные годы1983– (первый опубликованный роман)
Известная работа
Portret nacrtan ugljem i kišom, Анимация и реализм = анимация и реализация, Den rörliga skämtteckningen
НаградыKlas de Vylder-priset (Гётеборг), Специальный вклад в премию "Анимационные исследования" (Загреб)
Интернет сайтАджан.se

Мидхат "Аян" Аянович (родился 20 октября 1959 г.) Боснийский -Шведский теоретик кино, аниматор и писатель. Преподаватель анимации, в 2009 г. защитил докторская степень Дипломная работа по анимации, вторая по теме в Швеции. С 1983 года он написал несколько романов, чаще всего на югославско-боснийские темы и опубликованных на боснийском, хорватском или шведском языках. В 2010 году Аянович был лауреатом премии Анимафест Загреб фестиваль анимации, за его достижения в изучении кинематографической анимации.

биография

Фон

Аянович родился и вырос в боснийской столице Сараево. Он изучал литературу в Сараево и анимацию в Загреб. В 80-е годы работал редактор-карикатурист для газеты Ослобоженье,[1] в то же время производя пару короткометражных мультфильмов в местной продюсерской компании Босна и оба рисуют короткие комиксы и статьи для различных журналов. С 1985–1990 гг. Еженедельно Наси Дани напечатал свой еженедельный комикс Аджан. Альбом комиксов с известными местными шутниками. Mujo и Сульджо также был опубликован.

В июне 1992 года Аянович представил свой анимационный короткометражный фильм. Voajer на Анимафест Загреб. Это был первый фильм, снятый в Босния и Герцеговина будет представлен на международном кинофестивале после обретения независимости в апреле того же года.[2]

Новая страна

После вспышки Боснийская война (Апрель 1992 г.) условия жизни значительно ухудшились. В 1994 году Аяновичу и его семье удалось бежать из страны и они обосновались в Швеции, где с тех пор жила семья. В Швеции он до некоторой степени продолжал рисовать, но реже в анимированной форме. Он регулярно рисовал карикатуры и писал тексты по анимации для нескольких местных газет,[3] и многие из его биографических текстов о международных аниматорах с тех пор были собраны в две книги.

Аянович на пару лет был назначен лектором в киноведение на Гетеборгский университет, а также читал лекции по анимации в школе колледжа Eksjö.[4] В 2009 году успешно защитил докторскую диссертацию, Den rörliga skämtteckningen («Движущийся мультфильм»).[5] Это был второй раз, когда докторская диссертация по анимации была успешно защищена в шведском университете.[6]

С 2009 года работает преподавателем информатики и анимации в Университетский колледж Вест.[7]

Книжная продукция

Мидхат Аянович написал восемь книг по теории кино, в основном посвященных анимационным фильмам. Помимо этого, он является автором нескольких романов, часто посвященных истории и среде его бывшей родины Югославии / Боснии и Герцеговины. Первый, сатирический Kultura srca ("Культура сердца") была опубликована в 1983 году в Сараево, а следующие романы с 1998 года публиковались альтернативно в хорватский, Боснийский и Шведский. Portret nacrtan ugljem i kišom («Портрет, нарисованный углем и дождем») из 2001 года - это мрачное и атмосферное воспоминание о воспоминаниях, где рассказчик рассказывает о своей истории как карикатуриста, так и закоренелого преступника.[8] Он был переведен на шведский язык в 2009 году, а в следующем году получил награду. Klas de Vylder-priset.

Опубликованные работы

Библиография (первые издания)

  • 1983 – Kultura srca ('Культура сердца'), (издатель :) Седус, Сараево (сатира, опубликовано в Сербо-хорватский )
  • 1987 – Стрип я фильм ('Комиксы и фильм'), Sineast, Сараево (редактор эссе, сербохорватский)
  • 1993 – Mujo i Suljo ('Муджо и Сульджо'), Бемуст, Зеница (альбом комиксов, боснийский)
  • 1996 – Аджан карикатуре / Мультфильмы Аджана, Бемуст, Зеница (мультфильмы, боснийский / английский)
  • 1998 – Ялияш, Борац, Травник (роман, боснийский), ISBN  9958-9174-1-6
  • 1999 – Gaan ("Кувшин"), Международный центр мира, Сараево (сатира, боснийский), ISBN  91-972858-5-4
  • 1999 – Усельеник ('Иммигрант'), Bosniskt kulturcenter, Эребру / Швеция (роман, боснийский), ISBN  91-972858-7-0
  • 2001 – Ситуационер ('Ситуации'), Optimal Press, Гетеборг (мультфильмы, шведский), ISBN  91-88334-45-7
  • 2001 – Portret nacrtan ugljem i kišom ('Портрет углем и дождем'), Лилиан, Сараево (роман, боснийский)
  • 2003 – Катапульт, Грасце, Загреб (хорватский)
  • 2003 – Moji filmovi ('Мои фильмы'), Харфограф, Тузла (эссе, боснийский)
  • 2004 – Анимация и реализм = анимация и реализация, Hrvatski movieski savez, Загреб (эссе, английский / хорватский), ISBN  953-7033-09-0
  • 2006 – De visuella tonsättarna - анимационные материалы mästare i urval («Визуальные композиторы - выбор мастеров анимации»), Optimal Press, Göteborg (эссе, шведский), ISBN  91-88334-89-9
  • 2008 – Карикатура и покров ('Карикатура и движение'), Hrvatski Filmski savez, Загреб (эссе, хорватский)
  • 2009 – Den rörliga skämtteckningen («Движущийся мультфильм»), Optimal Press, Гетеборг (докторская диссертация, шведский язык), ISBN  978-91-85951-09-3
  • 2010 – Ivot u crtanom filmu / Жизнь в мультфильме, Hrvatski movieski savez, Загреб (монография, хорватский / английский)
  • 2010 – Salijevanje Strave («Переваривание страха»), Una förlag, Göteborg (роман, боснийский), ISBN  978-91-976350-2-8
  • 2012 – De visuellatonsättarna 2, Optimal Press, Гетеборг (эссе, шведский), ISBN  978-91-85951-45-1

Фильмография

  • 1984 – Герой ('Герой'), (продюсер :) Форум, Сараево (анимация)
  • 1985 – Пост скриптум, Боснийский фильм, Сараево (анимация)
  • 1987 – Порука ('Послание'), Боснийский фильм, Сараево (анимация)
  • 1988 – Рекордер, Боснийский фильм, Сараево (анимация)
  • 1989 – Гойя - Мунк - Лотрек, Боснийский фильм, Сараево (анимация)
  • 1990 – Икар («Икар»), фильм «Босна», Сараево (частично анимационный)
  • 1992 – Voajer (также известен как Вуайерист), Атланта, Сараево (частично анимировано)[9]
  • 2001 – Журналист, Фильм Кариволд, Фредрикстад, Норвегия (документальный)
  • 2010 – Точка рта, SaGa, Сараево (частично анимировано)[10]
  • 2011 – Ми (также Нас), SaGa, Сараево + Загреб фильм, Загреб (анимация / спелфильм)[11]

Награды и награды

  • 2010 – Klas de Vylder-priset («Премия Класа де Вильдера»)[12]
  • 2010 – Специальный вклад в премию "Анимационные исследования" (Анимафест Загреб )[13]

Рекомендации

  1. ^ "Аджан" Optimalpress.com. Проверено 15 января 2014 года. (на шведском языке)
  2. ^ «Анимация». В архиве 2014-01-16 в Wayback Machine Ajan.se. Проверено 15 января 2014 года.
  3. ^ Ронлунд, Свен (13 июня 2005 г.): "En animerad värld av tekniska snillen och kreativa galningar". В архиве 2014-01-16 в Wayback Machine GP.se. Проверено 15 января 2014 года. (на шведском языке)
  4. ^ "Ko je ko u bh. Dijaspori Pisci Prošireno izdanje". Mhrr.gov.ba, 2012 (Сараево). Проверено 15 января 2014 года. (на боснийском)
  5. ^ "Hatten av för doktor Ajanovic". В архиве 2014-01-16 в Wayback Machine Animationivast.se. Проверено 15 января 2014 года. (на шведском языке)
  6. ^ "Авхандлингар и фильмветенскап (драма-театр-фильм), Лундс университет". В архиве 2014-01-16 в Wayback Machine LU.se. Проверено 15 января 2014 года. (на шведском языке)
  7. ^ «Мидхат Аянович». В архиве 2016-09-06 в Wayback Machine HV.se. Проверено 29 октября 2013 года.
  8. ^ Лучко, Андре (06.05.2010): "Porträtt tecknat i kol och regn". Dast.nu. Проверено 15 января 2014 года. (на шведском языке)
  9. ^ «Аянович Мидхат». Bhfilm.ba. Проверено 15 января 2014 года.
  10. ^ «Конкурс хорватских игровых и анимационных фильмов в Сараево». В архиве 2014-01-16 в Wayback Machine Havcr.hr. Проверено 14 января 2014 года. (по-английски)
  11. ^ "Нас". В архиве 2014-01-16 в Wayback Machine Havc.hr. Проверено 14 января 2014 года.
  12. ^ ТТ Спектра (17.09.2010): "Bosnien-författare får pris". В архиве 2014-01-16 в Wayback Machine GP.se. Проверено 15 января 2014 года. (на шведском языке)
  13. ^ «Анимафест среда!». Animafest.hr, 1 июня 2010 г. Проверено 15 января 2014 г.