Mi Gna - Mi Gna
| «Ми Гна» | ||||
|---|---|---|---|---|
| Одинокий к Супер Сако с участием Спитакчи Хайко | ||||
| из альбома Преступления на любви | ||||
| Вышел | 2016 | |||
| Записано | 2016 | |||
| Жанр | R&B, популярная армянская музыка | |||
| Длина | 3:37 | |||
| Автор (ы) песен |
| |||
| Производитель (и) | Супер Сако | |||
| Хронология синглов Спитакци Хайко | ||||
| ||||
| Клип | ||||
| «Ми Гна» на YouTube | ||||
| "Mi Gna (Maître Gims Remix)" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Одинокий к Мэтр Гимс и Супер Сако с участием Хайко | ||||
| из альбома Ceinture noire | ||||
| Вышел | 19 января 2018 г. | |||
| Записано | 2017 | |||
| Жанр | R&B, популярная армянская музыка, танцевальная музыка | |||
| Длина | 3:35 | |||
| Этикетка | Chahawat / B1 (Sony Music) | |||
| Автор (ы) песен |
| |||
| Производитель (и) |
| |||
| Мэтр Гимс хронология одиночных игр | ||||
| ||||
| Супер Сако хронология одиночных игр | ||||
| ||||
| Клип | ||||
| "Mi Gna (Maître Gims Remix") на YouTube | ||||
"Mi Gna" (Армянский: Մի Գնա, "Don't Go") - песня на Армянский и английский в исполнении американского диджея армянина Super Sako (Саркис Баласанян) с вокалом армянского рабиз певец Спитакци Айко (Айк Гевондян).
"Mi Gna" была написана Артаком Арамяном с добавлением английских слов Саркиса Баласаняна (Super Sako) и появилась в альбоме Super Sako 2016 года. Преступления на любви. Песня была загружена на YouTube 17 августа 2016 года. И даже без выпуска официального видеоклипа на эту песню она стала огромным хитом в Армения, то Армянская диаспора, индюк,[1] то Арабские страны,[2][3] и в других местах по всему миру. К июню 2017 года видео собрало 50 миллионов просмотров,[4] что делает эту песню самой просматриваемой на YouTube армянскими исполнителями, не считая песен армяно-американской группы System Of A Down.[5] По состоянию на декабрь 2019 года видео собрало более 186 миллионов просмотров.[6]
Мэтр Гимс Ремикс
Известные исполнители, исполнившие кавер, включают французского рэпера. Мэтр Гимс в трехъязычной армянской, французской и английской версии под названием "Mi Gna (Maître Gims Remix)". Эта версия включала в себя дополнительные тексты на французском языке мэтра Гима и Араика Мурадяна и была спродюсирована Гимсом и М.Г. Мурадяном.[7] Ремикс вышел 19 января 2018 года во Франции. Релиз сопровождался официальным видеоклипом, снятым в Нью-Йорке режиссером Адамом Наэлем.[8][9] Видео с версией мэтра Жима по состоянию на май 2019 года набрало 192 миллиона просмотров.
В первую неделю релиза во Франции на лейблах Chahawat / B1 и распространением Sony Music "Mi Gna (Maître Gims Remix)" вошел в чарт французских синглов под номером 7,[7] достигнув в конечном итоге №4, он также достиг №14 по СНЭП Чарт Telecharged Singles и № 35 в чарте SNEP "Top Singles - Streaming". В Бельгии, где сингл выпущен Play Two и распространяется Warner Music, она достигла 38-го места в бельгийском Ultratop График Валлонии.[10] и достигла 8 строчки в рейтинге 50 лучших городов Бельгии.[10] Сингл также попал в чарты Швейцарский Хитпарад, войдя под номером 74.[7]
"Mi Gna" вошла в альбом мэтра Гима 2018 года Ceinture noire что добралось до позиции номер один на французском СНЭП График альбомов, на Швейцарский Хитпарад Таблицы альбомов и на Ultratop Таблица альбомов Бельгии (Валлония).
Версии
Языковые версии
Песня была переведена на множество языковых версий, включая:
| Язык | Исполнитель | Оригинал заглавие | Заголовок английский транслитерация | Связь |
|---|---|---|---|---|
| арабский включая диалекты | Рашель | مي غنا | Mi Gna | [1] |
| Бельцы | Mi Gna | Mi Gna | [2] | |
| Хайтам Дассуки и Назо Назарян | عّل نار / Mi Gna | Sha33el Nar / Mi Gna | [3] | |
| майя | توحشتك آنا - Mi Gna (Кавер Mashup Song) | Твахачтек Ана - Ми Гна (Кавер Mashup Song) | [4] | |
| Big Shift и Dr Black | تانبغيك أنا | Танибхик ана | [5] | |
| болгарский | Тони Стораро и Фики подвиг. Устата | Моя жена | Моята жена | [6] |
| Французский | Мэтр Гимс И Супер Сако (с участием Хайко) | Mi Gna (Maître Gims Remix) | [7] | |
| Грузинский | Шай Гал | დღე არის თუ ღამეა | Dghe aris tu ghamea | |
| Греческий | Григорис Маркелис подвиг. Патро | Όσα έρθουν | Оса Эртун | [8] |
| Исполнитель: Super Sako feat. Панос Киамос & Бо | Θέλω να σε ξαναδώ | Thelo na se xanado | [9] | |
| иврит | Исполнитель: Dj Avi Panel feat. Зехава Коэн | מי גנה | Mi Gna | [10] |
| Курдский | Навид Зарди и Харди Салями | Ishqt (ئيشقت) | Твоя любовь | [11] |
| румынский | Элис Армеанка и мистер Жюв | Cine e inima mea | [12] | |
| турецкий | Исполнитель: Berat Toksöz feat. Барыш Кочак | Bitti Artık Bu Sevda | [13] | |
| сербский | ВАНЯ МИЯТОВИЧ x ГАСТТОЗЗ | SKUPO BI TE PLATIO | [14] |
Среди многих есть также версии на албанском, ассирийском, голландском, немецком и русском языках.
Отборы и адаптации
Армянский певец Агас выпустил адаптацию "Назани, Ми Гна, Сирун Куку", в которой много отрывков из песни.
"Mi Gna" также подвергалась множеству ремиксов, сэмплов и адаптаций, в частности, DJ Pantelis (Греция).
Диаграммы
Еженедельные графики
| Графики на конец года
|
Сертификаты
| Область, край | Сертификация | Сертифицированные агрегаты /продажи |
|---|---|---|
| Франция (СНЭП )[17] | Золото | 75,000 |
| ||
Рекомендации
- ^ "'Mi Gna 'армянского рэпера Super Sako становится хитом Турции ». Арменпресс. 30 марта 2017.
- ^ Ахвердян, Нуне (29 декабря 2017 г.). «Ньюсмейкеры Армении в 2017 году». media.am. Центр медиа-инициатив.
- ^ "Под" взрывной "армянский хит" Ми Гна "в Египте" заснули "?". Рамблер (на русском). 23 декабря 2017.
- ^ "'Mi Gna 'от Super Sako набрала 50 миллионов просмотров на YouTube ». Асбарез. 20 июня 2017.
- ^ «Ми Гна рэпера Супер Сако и Спитакци Хайко набрала рекордное количество просмотров на YouTube в армянском шоу-бизнесе». Арменпресс. 10 июня 2017.
- ^ Канал Super Sako на YouTube: Super Sako - Mi Gna ft. Hayko
- ^ а б c "Maître Gims & Super Sako с участием Hayko -" Mi gna (Maître Gims Remix)"". LesCharts.com. Получено 24 января 2018.
- ^ "Maître Gims - Mi Gna ft. Super Sako, Hayko (Клип Officiel)". Мэтр ГИМС. 18 января 2018.
- ^ Иоганн Рюэль (19 января 2018 г.). "Клип" Mi Gna ": мэтр Гимс ремикс на ламповую фономену Super Sako et Hayko" (На французском). chartsinfrance.net. Получено 22 января 2018.
- ^ а б Ultratop.be/fr/ - Maître Gims & Super Sako feat. Страница песни Hayko - Mi Gna (Maître Gims Remix)
- ^ "Ultratop.be - Мэтр Гимс и Супер Сако подвиг. Hayko - Mi gna (Maître Gims Remix) " (На французском). Ультратоп 50. Проверено 6 апреля 2018.
- ^ «Ми Гна». Acharts.co.
- ^ "Lescharts.com - Мэтр Гимс и Супер Сако подвиг. Hayko - Mi gna (Maître Gims Remix) " (На французском). Les classement сингл. Проверено 29 января 2018.
- ^ https://www.unsitedemuzica.ro/topuri/Top-Airplay-100-G-Eazy-pastreaza-coroana-clasamentului-p5234
- ^ "Swisscharts.com - Мэтр Гимс и Супер Сако подвиг. Hayko - Mi gna (Maître Gims Remix) ". Таблица одиночных игр Швейцарии. Проверено 29 января 2018.
- ^ «Airplay 100 - Топул Анулуй 2018» [График на конец года 2018] (на румынском языке). Поцелуй FM. 30 декабря 2018 г.. Получено 30 декабря 2018.
- ^ "Сертификаты французских синглов - Maître Gims & Super Sako feat. Hayko - Mi Gna" (На французском). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Получено 20 марта 2018.