Дом Мендельсона - Mendelsohn House

Дом Мендельсона
Bet Tahara в Ольштыне Außenansicht 2012.jpg
Дом Мендельсона (2012)
Общая информация
Место расположенияул. Zyndrama z Maszkowic, Ольштын, Польша
Завершенный1913 (1913)
Дизайн и конструкция
АрхитекторЭрих Мендельсон

В Дом Мендельсона (Польский: Дом Мендельсона) бывший еврей Дом Тахара (Бет Тахара) в Ольштын (Алленштейн), Польша, сегодня используется как центр межкультурного диалога. Он также включает сторожку.

Дом Тахара

Центральный зал

Дом Тахара, построенный в 1913 году, был первым зданием, спроектированным Эрих Мендельсон и единственный в своем родном городе Алленштайн.[1][2] Бет-Тахара была построена с 1911 по 1912 год как часть еврейского кладбища. Ольштын которая существовала уже с 1818 года.[3] Мендельсон создал этот проект во время учебы в Мюнхенском техническом университете и имел возможность его реализовать.

Меньшая сторожка, резиденция кладбищенского садовника, является частью комплекса. Проход между обоими зданиями использовался как главный вход на кладбище. На структуру оказали влияние Иосиф Мария Ольбрих архитектура.[2][4]

Обстоятельства ввода в эксплуатацию Мендельсона остаются неясными. На ввод в эксплуатацию, вероятно, повлиял отец Мендельсона, почтенный член Еврейская община Алленштейна. В доме были оборудованы помещения для ритуального омовения трупов, траурный зал и морг, ведущие на прилегающее еврейское кладбище. В интерьере преобладает центральный зал - пирамидальный деревянный купол с мозаичным декором. Комнату украшает фриз с надписями на иврите. В дизайне лишь частично присутствует еврейская символика, упрощенные геометрические элементы демонстрируют влияние Искусство модерн и экспрессионизм.[1][4]

С ростом Адольф Гитлер в Германии кладбище было осквернено нацистами в начале 1936 г., но не подверглось прямому воздействию Хрустальная ночь беспорядки 1938 года. В 1943 году состояние постройки дома оценивалось как хорошее, сторожка еще была заселена.[5]

В 1939 г. еврейская община Алленштейна насчитывала 138 членов (в 1933 г. - 448). [6]Летом 1942 г. немцы депортировали евреев Алленштейна в Минское гетто и Терезиенштадт и убил их в Холокост. Еврейская община Алленштейна прекратила свое существование.[5]

Муниципальный архив

После Вторая Мировая Война область вошла в состав Польши. Использование здания в первые послевоенные годы неизвестно.[7]

После антисемитская кампания в Польше Остатки кладбища были сровнены с землей в 1968 году, и до 1996 года здание использовалось в качестве журнала муниципального архива Ольштына.[8] На строительных чертежах 1971 года показано несколько значительных изменений, таких как установка лестницы между основным этажом и подвалом. Это изменение привело к утрате большинства украшений стен, оригинальных полов в крыльях и оригинального потолка. Новые бетонные полы разрушили фриз в главном зале.[1]

Реконструкция

В 2005 году, Боруссия (Fundacja Borussia) и Ассоциация любителей Ольштына инициировали реконструкцию здания, которая началась в 2008 году.[9][10][11] Боруссия польский фонд, основанный в 1990 году и посвященный беспристрастному исследованию Восточно-прусский наследие в этом районе, которое десятилетиями было табуировано в коммунистической Польше.[12][13] Проект реставрации выполнен при поддержке Европейских фондов («Операционная программа Вармия и Мазуры 2007-2013 гг. [14])

Здание и прилегающее к нему кладбище были приобретены Фондом сохранения еврейского наследия в Польше. С 21 марта 2013 года, 126-й годовщины со дня рождения Мендельсона, здание использовалось фондом «Боруссия» в качестве центра межкультурного диалога и было названо Домом Мендельсона (Dom Mendelsohna) в память о своем архитекторе.[1][2][4][15][16]

В сторожке размещаются офисы «Боруссии», а дом Мендельсона используется для проведения концертов, выставок, семинаров и туризма.

Описание построек

Дом Мендельсона - это красивая пара еврейских зданий, которые использовались для подготовки Еврейское захоронение церемонии. Его история тесно связана с Еврейская культура а поиск информации автоматически ведет к еврейским привычкам и традициям.

В еврейской культуре тело всегда скрыто от публики, его моет и одевает группа людей. Чевра Кадиша, которые проводят эту церемонию в качестве волонтеров. Чевра Кадиша, священное общество, представляет собой группу благочестивых мужчин и женщин, взявших на себя обязанность ритуальной подготовки умершего. Они выполняют Тахара, что означает очищение. Эти люди ритуально купают умершего, а затем одевают человека в тахрихим, саваны, традиционные погребальные одежды.[17]Дом Мендельсона стал идеальным местом для организации и выполнения этих задач.

Вход в первое здание был разделен на три небольшие комнаты, одна примыкающая к другим. Дверь вела в центральную комнату, а слева находилась купальная камера, где трупы омывали по еврейским правилам. Эта церемония была частной, поэтому комнату закрыли стенами, теперь стен больше нет, но их следы на полу и на других основных стенах все еще можно увидеть. Украшение этой комнаты было получено из некоторых небольших кусочков оригинальной штукатурки и мозаики, которые в течение многих лет были покрыты новыми слоями штукатурки и цветов. Тщательность, с которой Мендельсон спроектировал эту комнату, вероятно, отражает ее важность: углы, где стены встречаются с потолком, закруглены, а керамика в нижней части стен ярко-белого цвета, верхняя часть была спроектирована синие прямоугольники и линии, которые создают границы больших частей штукатурки. Вероятно, в центре каждой площади было украшение, но из-за ужасного состояния здания (между 1996-2006 гг.) И работ, которые велись до реставрации, невозможно четко понять форму, это просто можно увидеть небольшие синие точки.

На другой стороне главного зала находится то, что считалось одной комнатой, но позже было обнаружено, что она была разделена на две части. Настоящее назначение этого места неясно, вероятно, это могут быть две раздевалки для членов «Чевра Кадиша»: здесь есть выхлопная труба (такая же есть в моечной камере), которую можно использовать для подогрева воды. Странно трубы полностью чистые.

Центральное помещение, атриум, находится между моечной и гардеробными и является первым помещением после входа. С темным тротуаром и темно-фиолетовыми стенами это могло быть метафорическим входом в смерть.

Самая главная комната - это, без сомнения, зал освящения. В этой комнате проходила церемония. Большое центральное пространство обнесено галереей, по три колонны с каждой стороны описывают два небольших коридора, освещенных тремя окнами. Оригинальный белый пол украшает черная Звезда Давида в центре, которая идеально соответствует центру купола. По всей галерее была надпись на иврите «И если ты вознесешь душу твою к голодному и насытишь душу страждущую, тогда восстанет свет во тьме, и тьма твоя будет, как полдень» из книги Исаии 58:10. Мы знаем об этом, потому что сам Мендельсон сделал несколько фотографий и сохранил их в своем архиве. В одном из них хорошо читается часть этого стиха.

Чрезвычайно важна крыша, вероятно, лучшее выражение гениального ума Мендельсона. Еврейский закон гласит, что Кохени (Священник) и мертвое тело не могут находиться под одной крышей. Мендельсон нашел особое решение этой проблемы: он построил два купола один в другом, причем внутренний не соприкасается с внешним, создав таким образом две крыши. В то время как внешний формирует форму всего здания, внутренний придает индивидуальность центральному помещению. Купол квадратной формы, украшенный синей и зеленой мозаикой, от нижней линии, где был орнамент с цитатой из книги Исаиша, до вершины крыши, дизайнерских линий и узоров. На пике, в соответствии со Звездой Давида на полу, находится еще одна Звезда Давида, меньшего размера, но гораздо ярче, сделанная из золотых деталей. Контраст между мягкими и темными частями мозаики делает золотые части еще более яркими по сравнению с их эффектностью, создавая пятно света прямо в центре купола. Теперь можно наблюдать структуру куполов, поднявшись наверх, где были созданы некоторые окна, чтобы показать посетителям архитектурный трюк Мендлсона.

Последняя комната находится на противоположной стороне поминальной, и ее можно определить как комнату Кохени. Эта камера была разделена на три части, теперь это открытое пространство. Центральная часть, вероятно, была местом, где тело было доставлено и помещено на колесницу, которая вела бы тело на кладбище, минуя большую дверь, где наверху было написано на иврите: «Ибо, конечно, есть конец; и слабое ожидание не будет истреблено "из книги Притчей 23:18. Левая часть была комнатой, где коэнимы готовились к церемонии, на самом деле там есть другая дверь, вероятно, дверь священника, потому что коэнам не разрешается проходить через ту же дверь, что и мертвое тело.

Рекомендации

  1. ^ а б c d Ставанья, Микеле. "Begräbniskapelle auf jüdischem Friedhof - Den Erstling wiederentdeckt" (на немецком).
  2. ^ а б c "Jetzt Führungen durch das Mendelsohn-Haus в Ольштыне" (на немецком). Focus (немецкий журнал).
  3. ^ Журнал Боруссия № 37, стр. 178 ф.
  4. ^ а б c «Предзахоронный дом Бет тахра в Ольштыне восстановлен». Sztetl.org.
  5. ^ а б "Aus der Geschichte der jüdischen Gemeinden im deutschen Sprachraum" (на немецком).
  6. ^ verwaltungsgeschichte.de (на немецком)
  7. ^ "Памятник Стилям в Ольштыне" (на немецком). Neue Zürcher Zeitung.
  8. ^ Сайт Национального польского архива http://www.olsztyn.ap.gov.pl/und/historia
  9. ^ "Klucz porozumienia" - Gazeta Olsztyńska, 13.01.2005
  10. ^ Сайт Fundacja Borussia http://www.borussia.pl/index.php?p=pg&id=29
  11. ^ Журнал "Sto lat" dla borussii "- Gazeta Wyborcza, 19.02.2010
  12. ^ Егер-Дабек, Бриджит. "Поле: Боруссия bewahrt kulturelles Erbe в Ольштыне" (на немецком).
  13. ^ "Ein Spurensucher gemeinsamer Geschichte" (на немецком). Freie Universität Berlin. 2006 г.
  14. ^ Операционная программа Вармия и Мазуры на 2007-2013 гг. Http://rpo.warmia.mazury.pl/? Lang = en
  15. ^ http://borussia.pl/index.php?p=pg&id=16
  16. ^ „W domu Mendelsohna” - Gazeta Olsztyńska, 22,03,2013
  17. ^ Веб-сайт еврейской погребальной таможни http://jewish-funeral-home.com/Jewish-burial-customs.html#_Toc68663325

внешняя ссылка

Координаты: 53 ° 46′31 ″ с.ш. 20 ° 28′06 ″ в.д. / 53,77528 ° с. Ш. 20,46833 ° в. / 53.77528; 20.46833