Памятник Мелвиллу, Эдинбург - Melville Monument, Edinburgh

Колонна Мелвилла, площадь Святого Андрея - geograph.org.uk - 1516799.jpg

В Памятник Мелвиллу 150 футов высотой монументальная колонна. Один из самых выдающихся памятников в Эдинбург, он отмечает Генри Дандас, первый виконт Мелвилл, статуя которого возвышается над колонной.

В Категория А в списке столбец доминирует Андреевская площадь, в самом сердце Новый город который Дандас помог установить. Он был воздвигнут в 1821 году, через 14 лет после его смерти. Архитектор был Уильям Берн. Статуя была добавлена ​​в 1828 году. Мемориальная доска у основания статуи говорит, что памятник был оплачен офицерами и солдатами Королевского флота.

Сохранение

В 2008 году памятник Мелвиллу был восстановлен в рамках проекта «Двенадцать памятников», совместной инициативы Всемирного наследия Эдинбурга и Городской совет Эдинбурга.[1]

Споры по поводу Дандаса и движения за отмену смертной казни

7 июня 2020 г. Жизни темнокожих имеют значение В знак протеста памятник Мелвиллу был разрисован. Демонстранты полагали, что Дандас вызвал 15-летнюю задержку голосования в парламенте за отмену работорговли.[2]

Ведущим сторонником движения против Генри Дандаса является сэр Джефф Палмер, правозащитник и бывший профессор естественных наук в Университете Хериот-Ватт в Эдинбурге. Он утверждает, что, поскольку Генри Дандас предложил поправку к предложению в Палате общин в 1792 году о постепенной отмене, а не немедленно, он отложил отмену работорговли на 15 лет.[3]

Его интерпретация событий оспаривается по крайней мере двумя историками - Брайаном Янгом из Оксфордского университета и Майклом Фрайом, биографом Генри Дандаса. Они отмечают, что движение об отмене рабства обернулось определенным поражением в Палате общин, пока Дандас не предложил поправку о постепенной отмене рабства, которая должна быть достигнута к 1800 году, но что после успешного голосования в Палате общин Палата лордов отказалась рассмотрите вопрос. В августе 2020 г. Эдинбург всемирное наследие и Essential Эдинбург обратился за планированием установки мемориальной доски на Столпе. Потомок Генри Дандаса называет это «предвзятым», «клеветническим» и «исторически неточным». [4]

Однако другие историки, такие как Диана Патон и Стивен Томкинс, утверждают, что Дандас в частном порядке выступал против отмены работорговли.[5][6][7] Они утверждают, что, когда Дандас ввел в дебаты слово «постепенный», он фактически отложил обсуждение работорговли до неопределенной даты в будущем и ниспровергнул аболиционистское движение.[8][9] Между 1792 и 1807 годами, когда работорговля была в конечном итоге отменена, еще полмиллиона африканцев были отправлены в рабство в британские колонии. Эти историки отмечают, что рабство не прекратилось постепенно, но потребовалось еще одно голосование в 1807 году, чтобы окончательно положить конец торговле.[10][11][12] В 1795 году поэт и участник кампании против рабства Сэмюэл Тейлор Кольридж отметил, что законопроект «прошел палату общин, искалеченный и изуродованный поправками г-на Дандаса, и с тех пор он умирает из-за медленного упадка в Палате лордов (Колридж, должно быть, пропустил дебаты в Палате общин по Об отмене работорговли 26 февраля 1793 г.)[13][14] Дандас настаивал на том, что любая отмена работорговли должна зависеть от поддержки западно-индийских колониальных законодательных органов и выполнения законов, касающихся улучшения условий жизни рабов. Аболиционисты правильно утверждали, что собрания Вест-Индии никогда не поддержат такие меры и что, поставив отмену работорговли в зависимость от колониальных реформ, Дандас фактически на неопределенное время откладывал ее.[15]

Как юрист, Дандас также выиграл знаменательное дело об отмене рабства в Шотландии. В 1777 г. Найт - Веддерберн, он представлял раба, которого привезли в Шотландию и который хотел освободить. Он дважды успешно обжаловал дело Найта и в конечном итоге одержал победу над рабством, когда высший суд Шотландии постановил, что ни один человек не может быть рабом на шотландской земле. Решение фактически обеспечило освобождение каждого раба в Шотландии, за исключением порабощенные угольщики и солянки которым пришлось ждать эмансипации до конца века.[16]

В культуре

Джек Дочерти рассказ "Скульптура", посвященный этой статуе, транслировал BBC Radio 4 28 июня 2020 г. Короткие произведения серия рассказов, вдохновленных текущими событиями.[17]

Смотрите также

Список перечисленных зданий в Эдинбурге

Рекомендации

  1. ^ "Памятник Мелвиллу". Получено 2020-05-02.
  2. ^ BBC News (8 июня 2020 г.). "Джордж Флойд протестует: статуи изуродованы". BBC. Получено 6 июля 2020.
  3. ^ Euro News (11 июня 2020 г.). "Сэр Джефф Палмер: 'Не сносите статуи - уничтожьте расизм'".
  4. ^ BBC News для Эдинбурга, Файфа и Востока (14 июня 2020 г.). «Потомок Генри Дандаса защищает летопись предков». Новости BBC. Получено 6 июля, 2020.
  5. ^ «Шотландия, рабство и статуи», BBC Scotland https://www.bbc.co.uk/programmes/m000nrpb#:~:text=Scotland%2C%20Slavery%20and%20Statues%20The%20Melville%20Monument%20in,follows%20the%20debate%20over%20how%20controversial % 20политик% 20 Проверено 29 октября 2020 года.
  6. ^ Стивен Томкинс, Секта Клэпхема: как круг Уилберфорса изменил Британию (Оксфорд: 2010) стр. 99. https://books.google.ca/books?id=3PXNBAAAQBAJ&pg=PA99&dq=Henry+Dundas+obstructed+end+slavery&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwi11YHjoPHrAhXIXM0KHXAY%###ECOECDOINDEXEWIND_AU_DB_0_0_0_02 Проверено 29 октября 2020 года.
  7. ^ Национальный, "Генри Дандас: шотландец, сохранивший рабство", 10 июня 2020 г. https://www.thenational.scot/news/18506771.henry-dundas-scotsman-kept-slavery-going/ Проверено 29 октября 2020 года.
  8. ^ Питер Дж. Китсон, Дебби Ли и Энн К. Меллор, Рабство, отмена и эмансипация, Vol. 2 https://books.google.ca/books?id=sS_gDwAAQBAJ&pg=PT23&dq=Henry+Dundas+GRADUAL+slavery&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwiklu-crPHrAhXiUd8KHUs5D8w&hl=ru&hl=ru&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 1 1 Проверено 29 октября 2020 года.
  9. ^ Национальная почта, "Кем был Генри Дандас и почему два города больше не хотят чтить его память?" 11 июн 2020 https://nationalpost.com/news/world/who-was-henry-dundas-and-why-do-two-cities-no-longer-want-to-honour-his-memory Проверено 29 октября 2020 года.
  10. ^ «Шотландия, рабство и статуи», BBC Scotland https://www.bbc.co.uk/programmes/m000nrpb#:~:text=Scotland%2C%20Slavery%20and%20Statues%20The%20Melville%20Monument%20in,follows%20the%20debate%20over%20how%20controversial % 20 политик% 20 Проверено 29 октября 2020 года.
  11. ^ Национальный, "Генри Дандас: шотландец, сохранивший рабство", 10 июня 2020 г. https://www.thenational.scot/news/18506771.henry-dundas-scotsman-kept-slavery-going/ Проверено 29 октября 2020 года.
  12. ^ Национальная почта, "Кем был Генри Дандас и почему два города больше не хотят чтить его память?" 11 июн 2020 https://nationalpost.com/news/world/who-was-henry-dundas-and-why-do-two-cities-no-longer-want-to-honour-his-memory Проверено 29 октября 2020 года.
  13. ^ Питер Дж. Китсон, Дебби Ли и Энн К. Меллор, Рабство, отмена и эмансипация, Vol. 2 https://books.google.ca/books?id=sS_gDwAAQBAJ&pg=PT23&dq=Henry+Dundas+GRADUAL+slavery&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwiklu-crPHrAhXiUd8KHUs5D8w&hl=ru&hl=ru&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 1 1 Проверено 29 октября 2020 года.
  14. ^ Сэмюэл Тейлор Кольридж, «Лекция о работорговле», Собрание сочинений Сэмюэля Тейлора Кольриджа, Vol. 1: Лекции, 1795 с. 244. https://books.google.ca/books?id=D1t9BgAAQBAJ&pg=PA244&dq=Henry+Dundas+obstructed+end+slavery&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjBsIrbnfHrAhWJPM0KHcQeBundas=2ahUKEwjBsIrbnfHrAhWJPM0KHcQeBund2############################### Проверено 29 октября 2020 года.
  15. ^ Дэвид Брион Дэвис, Проблема рабства в эпоху революции 1770-1823 гг. (Оксфорд: 1999) https://books.google.ca/books?id=xkAm6BKNU9MC&pg=PT112&dq=Henry+Dundas+obstructed+end+slavery&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjBsIrbnfHrAhWJPM0KHcQeBundAnd%8%D0 %%DBsIrbnfHrAhWJPM0KHcQebund2&hl=ru Проверено 29 октября 2020 года.
  16. ^ Джозеф Найт, негр, v Джон Уэддерберн, эсквайр. [1778] Хейлс 776 (15 января 1778) https://www.bailii.org/scot/cases/ScotCS/1778/Hailes020776-0472.pdf
  17. ^ "BBC Radio 4 - Короткие произведения, статуи". BBC. Получено 28 июн 2020.

внешняя ссылка

Координаты: 55 ° 57′15 ″ с.ш. 3 ° 11′35 ″ з.д. / 55,95423 ° с.ш.3,19315 ° з. / 55.95423; -3.19315