Melsen - Melsen

Melsen это деревня в провинции Восточная Фландрия, Бельгия и входит в состав муниципалитета Мерелбеке. Он занимает площадь около 3 квадратных километров. Его местность в основном состоит из одного большого холма. Северный и южный склоны холма, довольно крутые для окрестностей (около 20 метров), образуют урочище с прилегающими деревнями г. Vurste и Шельдерода. Восточные склоны холма переходят в сельскохозяйственные угодья, а дальше на восток - в лес Маккегема. Западный склон спускается в болото, которое примыкает к Шельда (Шельда ) река.

Большая часть земли раньше использовалась для сельскохозяйственных целей или была покрыта лесами и болотами, но теперь большая часть западной и северной части села почти полностью покрыта сетью улиц и домов. Остались только поля на границе села.

История

Из документов средневекового аббатства г. Эмаль, можно сделать вывод, что Мельсен существовал в 9 веке нашей эры, а возможно, и до этого времени. Его название восходит к протогерманский и могло означать «свинарник» или «болото», что, кажется, намекает на более раннее происхождение, хотя нет никаких доказательств, подтверждающих это. Также были обнаружены археологические находки, которые показали присутствие человека в районе деревни, начиная с Предыстория, но это не были постоянные поселения.

Несмотря на свою долгую историю, документы из Средний возраст предполагают, что это всегда была небольшая деревня без важной роли. Во время гражданской войны, бушевавшей в Нидерландах в 16 веке, один из феодалов Мелсена, Филипс III ван дер Грахт, был обезглавлен. Гент вместе с другими за его восстание против испанских оккупантов. Его надгробие, хотя и сильно разрушено, все еще можно увидеть в церкви Мелсена.

Между прочим, эта церковь, вероятно, является одним из старейших зданий в деревне, ее основы относятся к IX или X веку, хотя большая часть ее нынешней формы была построена в 17 веке и перестроена после Второй мировой войны, часть ее разрушена. стены и стеклянные окна. Местно он известен своей длинной, стройной и острой колокольней. Хотя Мелсеном правили аристократы до 1977 года, немногие из них были похоронены на его кладбище. «Замок» Мельзена - еще одно старинное здание в деревне, построенное в 16-17 веках. Другие дома или постройки в деревне также датируются 300 и более годами.

Еще одно известное здание в деревне - «Каменная мельница». В 1940 году отступающая бельгийская армия подожгла мельницу, чтобы немецкие оккупанты не использовали ее в качестве сторожевой башни, поскольку с географической точки зрения «Каменная мельница» была самой высокой архитектурной точкой в ​​круге протяженностью около 10 километров. Мельница так и не была восстановлена ​​и до сих пор представляет собой впечатляющие руины, от которых остались только кирпичи (отсюда и ее нынешнее название). Хотя последующие поколения после Второй мировой войны утверждали, что он может рухнуть в любой момент, этого до сих пор не произошло. В настоящее время это большое гнездовье птиц.

В 1977 году Мельзен объединился с Шельдеродом, Боттеларом, Лемберже, Мунте и Мерелбеке, чтобы сформировать муниципалитет Большого Мерелбеке, хотя самые оригинальные планы предусматривали, что Мельсен станет центром этого нового города. Его старая ратуша в настоящее время является офисом банка. В середине и конце девяностых годов в деревне произошел взрывной рост из-за притока пришельцев, и в настоящее время ее население составляет почти 2000 человек.

Язык и диалект

Местный диалект принадлежит к группе центрально-восточно-фламандских диалектов, но, как и почти все диалекты в этой области, сильно рецессивен из-за своего низкого престижа, большей мобильности людей и всепроникающего влияния обоих окружающих диалектов, Стандартный голландский и так называемые «Verkavelingsvlaams», смесь стандартных голландских и фламандских звуков и слов. Будущее диалекта неизвестно.

Текущая форма диалекта насчитывает более 16 гласные и 5 дифтонги и особенно отличается в этом отношении от стандартного голландского языка. Его согласный звук система больше похожа на стандартный голландский, хотя некоторые фонемы полностью отсутствуют. Его словарный запас и грамматика кажутся упрощенной и архаичной версией многих типичных голландских и германских корневых слов, в которых много французских слов перемешано. Для немецких ушей это звучало немного похоже на Шведский, в то время как носители английского языка иногда интерпретировали это как очень девиантную форму Шотландцы. Этот диалект обычно понимает большинство фламандцев, за исключением Лимбург.

Координаты: 50 ° 58′N 3 ° 42'E / 50,967 ° с. Ш. 3,700 ° в. / 50.967; 3.700