Мелисса Дои - Melissa Doi
Мелисса Дои | |
---|---|
Родившийся | Мелисса Кандида Дои[1] 1 сентября 1969 г.[2] |
Умер | 11 сентября 2001 г. Южная Башня, Всемирный торговый центр, Манхэттен, Нью-Йорк, США | (32 года)
Причина смерти | Обрушение 2 Всемирного торгового центра (11 сентября нападения ) |
Национальность | Американец |
Образование | Северо-Западный университет |
Альма-матер | Спенс школа |
Род занятий | Финансовый менеджер в IQ Financial Systems |
Высота | 5 футов 2 дюйма (1,57 м)[2] |
Родители) | Эвелин Алдерете (мать) Дайан Лоприоре (двоюродная сестра) |
Мелисса Кандида "Мисси" Дои (1 сентября 1969 г. - 11 сентября 2001 г.) была американской бизнес-леди, работавшей в финансовой сфере, которая стала жертвой 11 сентября нападения на Всемирный торговый центр.[3][4]
Дои известен записью 9-1-1 звонок, который она сделала в свои последние минуты изнутри Южная Башня как он был охвачен пламенем.[5] Запись использовалась во время уголовного преследования Закариас Муссауи, единственное уголовное дело, возбужденное в результате нападений. Ее эмоциональный разговор с оператором службы экстренной помощи Барнсом[6] сделал несколько международных заголовков.[7][8][9]
Ранние годы
Мелисса была единственным ребенком от матери-одиночки Эвелин Альдерете.[нужна цитата ] Дои окончила Спенс школа, перед посещением Северо-Западный университет, где она закончила в 1991 году со степенью социологии и была членом Дельта Гамма женское общество.[10] У нее были амбиции стать артисткой балета.[11] После окончания учебы она устроилась на работу в связях с общественностью, затем перешла в банковское дело. В 1997 году она присоединилась к IQ Financials и вскоре стала финансовым менеджером.[нужна цитата ]
Смерть и запись звонков 9-1-1
Согласно записи 9-1-1, сыгранной во время суда над Закариас Муссауи, Мелисса Дои позвонила с 83-го этажа Южная Башня в 9:17 11 сентября 2001 года. Когда в Южную башню Всемирного торгового центра обрушился Рейс 175 United Airlines В 9:03 она и еще пять человек оказались в ловушке в зоне воздействия на 83-м этаже, где располагалась компания IQ Financial Systems, когда она позвонила в службу 911.[8] Во время разговора оператор пытается успокоить Дои и извлечь из нее информацию. Она ответила, «Ну, здесь еще никого нет, и пол полностью залит. Мы на полу, и мы не можем дышать, и здесь очень, очень, очень жарко».[12]Из соображений конфиденциальности только первые четыре минуты[13] диспетчерского звонка, который длился 24 минуты, был освобожден судами вместе с остальными записями, которых насчитывается более 1600.[7] Когда горела Южная башня, она спросила оператора: «Ты можешь остаться со мной на связи, пожалуйста? Я чувствую, что умираю».
Ближе к концу разговора Дои произносит по буквам фамилию своей матери и просит диспетчера установить трехсторонний звонок, чтобы она могла поговорить с матерью в последний раз."Мы не могли ее надеть", - говорит диспетчер. «У нас нет для этого трехходовой системы».Когда дым и жар начали одолевать ее, Дои дала оператору службы экстренной помощи 911 имя и номер телефона своей матери в надежде передать последнее сообщение. В тот вечер Альдерете позвонил оператор службы экстренной помощи, который разговаривал с Дои, когда она находилась в ловушке на лестничной клетке, и сказал, что у нее есть сообщение для Альдерете от дочери: «Скажи моей маме, что я люблю ее и что она лучшая мама в мире». [10]Через 24 1/2 минуты звонок прерывается. На то, чтобы найти ее останки в развалинах, потребовалось три года.[14] На Национальный мемориал 11 сентября Мемориал Дои увековечен у Южного бассейна на панели S-46.[15]
Стенограмма звонка 9-1-1
Стенограмма телефонного разговора | |
---|---|
Оратор | Стенограмма |
Мелисса Дои | (бормоча себе под нос в подавленном состоянии)Пресвятая Мария, Богородица |
Диспетчер NYPD 8695 | 8695, доброе утро. (неразборчивый) Добрый день. |
неопознанный | Привет, а какой твой номер еще раз, пожалуйста? |
911 Диспетчер 8695 | 8-6-9-5. |
Мелисса Дои | Боже мой, я на 83 этаже ... |
неопознанный | 86-что? |
Мелисса Дои | Я на 83-м этаже! |
неопознанный | Мэм, прекратите это. 86-что? |
911 Диспетчер 8695 | 8-6-9-5, 8-6-9-5. Получите Всемирный торговый центр ... Кто-то на 83-м этаже плохо дышит. |
911 Диспетчер 8695 | Привет, мэм, как у вас дела? |
Мелисса Дои | Это ... Это ... Они смогут кого-нибудь сюда поднять? |
911 Диспетчер 8695 | Ну конечно мэм, мы идем к вам. |
Мелисса Дои | Ну, здесь еще никого нет, а пол полностью поглотил. Мы на полу и не можем дышать. |
911 Диспетчер 8695 | (неразборчивый) |
Мелисса Дои | И очень-очень-очень жарко. |
911 Диспетчер 8695 | Это очень ... Свет еще горит? |
Мелисса Дои | Свет горит, но это очень горячей. |
911 Диспетчер 8695 | Мэм, теперь мэм ... |
Мелисса Дои | ОЧЕНЬ горячей! Мы все на другой стороне Свободы, и это очень, очень жарко. |
911 Диспетчер 8695 | Ну свет, можешь выключить свет? |
Мелисса Дои | Нет нет. Свет выключен. |
911 Диспетчер 8695 | Ладно, хорошо, теперь все успокойтесь, вы хорошо справляетесь ... |
Мелисса Дои | Пожалуйста! |
911 Диспетчер 8695 | Мэм, послушайте, все идут, все знают, все знают, что произошло, хорошо ... Им нужно время, чтобы подняться туда, вы это знаете. Вы должны быть очень осторожны. |
Мелисса Дои | Очень горячо. |
911 Диспетчер 8695 | Я понимаю. Вы должны быть очень, очень осторожны ... Как они к вам подходят, хорошо? А теперь успокойся. Сколько людей, где вы сейчас находитесь? |
Мелисса Дои | Здесь со мной примерно пять человек. |
911 Диспетчер 8695 | Все на 83-м этаже? |
Мелисса Дои | 83 эт. |
911 Диспетчер 8695 | С пятью людьми ... Пятью пациентами ... У всех проблемы с дыханием? |
Мелисса Дои | У всех проблемы с дыханием, некоторым хуже, чем другим. |
911 Диспетчер 8695 | Кто-нибудь без сознания, все проснулись? |
Мелисса Дои | Пока да, но это ... |
911 Диспетчер 8695 | Слушайте, слушайте, все проснулись? |
Мелисса Дои | Да, пока. |
911 Диспетчер 8695 | Сознательный? И там очень жарко, а огня нет? |
Мелисса Дои | Я не вижу, потому что это слишком высоко. |
911 Диспетчер 8695 | Нет-нет, очень жарко, без огня и без дыма, верно? Никакого дыма, правда? |
Мелисса Дои | КОНЕЧНО ТАМ ДЫМ! |
911 Диспетчер 8695 | Мэм, мэм, вы должны сохранять спокойствие. |
Мелисса Дои | Есть дым! Я не могу дышать! |
911 Диспетчер 8695 | Ладно, успокойся со мной, ладно? Я понимаю... |
Мелисса Дои | Думаю, там огонь, потому что очень жарко. |
911 Диспетчер 8695 | Хорошо, это ... |
Мелисса Дои | Очень жарко, везде на полу. |
911 Диспетчер 8695 | Хорошо, я знаю, что ты этого не видишь и все такое, но я, я ... (спотыкается о словах) Я собираюсь, я документирую все, что ты говоришь, хорошо? И очень жарко, вы не видите огня, но видите дым, правда? |
Мелисса Дои | Очень жарко, понятно ... не вижу, не вижу воздуха больше! |
911 Диспетчер 8695 | Хорошо. |
Мелисса Дои | Я вижу только дым. |
911 Диспетчер 8695 | Ладно, дорогая, мне так жаль, подожди секунду, успокойся со мной, успокойся. Слушай, слушай, звонок идет, я записываю, подожди, пожалуйста ... |
Мелисса Дои | Я умру, не так ли? |
911 Диспетчер 8695 | Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, молитесь, мэм, молитесь. |
Мелисса Дои | Я умираю. |
911 Диспетчер 8695 | Вы должны мыслить позитивно, потому что вы должны помогать друг другу подняться с пола. |
Мелисса Дои | Я умираю. |
911 Диспетчер 8695 | Теперь посмотри, оставайся спокойным, оставайся спокойным, оставайся спокойным, оставайся спокойным. |
Мелисса Дои | Боже, пожалуйста... |
911 Диспетчер 8695 | Вы делаете хорошую работу, мэм, вы делаете хорошую работу. |
Мелисса Дои | Нет, так жарко, я сгораю. |
911 Диспетчер 8695 | Ладно, мэм, пол горячий, все горячо, есть, есть, там парты? Когда вы поднимаетесь высоко, вы подходите слишком близко от дыма.[16] Хорошо, я знаю, что ты знаешь. Держать на секунду. |
911 Диспетчер 8695 | (в радио) 83-й этаж, три человека в ловушке.[17] |
неопознанный | (в радио) Где? |
911 Диспетчер 8695 | (в радио) Выйдя на 83-й этаж, они в ловушке, очень жарко ... Вот что я делаю, просто даю вам знать. |
Мелисса Дои | (взволнованно прерывая) Ждать! Ждать! Мы слышим голоса! (кричать пожарным) ПОМОЩЬ! ПОМОЩЬ! |
911 Диспетчер 8695 | Здравствуйте мадам? Мэм? |
Мелисса Дои | (кричать пожарным) HEEEEELP |
911 Диспетчер 8695 | Хорошо, сохраняйте спокойствие, мэм, мэм. |
Мелисса Дои | (кричать пожарным) HEEEEELP |
911 Диспетчер 8695 | Сохраняйте спокойствие, сохраняйте спокойствие, только не двигайтесь. |
Мелисса Дои | Боже ты мой... |
911 Диспетчер 8695 | Они приходят к вам сейчас? |
Мелисса Дои | Узнай, есть ли здесь кто-нибудь на 83-м этаже. |
911 Диспетчер 8695 | Мэм, не волнуйтесь, оставайтесь со мной по телефону, и мы ... |
Мелисса Дои | Вы можете узнать, есть ли кто-нибудь на 83-м этаже, потому что мы думали, что слышали кого-то! |
911 Диспетчер 8695 | Мэм, теперь слушайте, извините, я уже известила лейтенанта, хорошо? |
неопознанный | (искаженный радиообмен) |
911 Диспетчер 8695 | Я уже известил лейтенанта, что на 83-м этаже пять человек, очень жарко и задымлено, так что они не пропустят тебя, хорошо, дорогая? |
Мелисса Дои | Вы можете ... Вы можете ... |
911 Диспетчер 8695 | Я уже сделал это, дорогая. |
Мелисса Дои | Оставайся на связи со мной, я чувствую, что умираю. |
911 Диспетчер 8695 | Да, мэм, я останусь с вами. |
Мелисса Дои | Они здесь? |
911 Диспетчер 8695 | Они уже внутри с тобой, дорогой? |
Мелисса Дои | Нет. |
911 Диспетчер 8695 | Хорошо, сохраняйте спокойствие, пока они не войдут внутрь. |
Мелисса Дои | Вы можете узнать, где они? |
911 Диспетчер 8695 | Хорошо, сохраняйте спокойствие, сохраняйте спокойствие, сохраняйте спокойствие, пока они не войдут внутрь. |
Мелисса Дои | Может... (голос останавливается) |
неопознанный | (радиотрафик между Диспетчером 8695 и неизвестным) |
В популярной культуре
- Стенограмма звонка Дои в службу 9-1-1 используется как мотив в Мэтью Макинтоша Роман 2017 года theMystery.doc.
- Стенограмма звонка Дои воссоздана в Митчелл Зукофф Роман 2019 Падение и восхождение: история 11 сентября.
Смотрите также
Рекомендации
- ^ «Мемориал 11 сентября». CNN.com. 2002-06-19. Получено 2012-09-11.
- ^ а б «Мелисса Дои (пропавший без вести)». WorldTradeAftermath.com. 2001-09-11. Получено 2012-09-11.
- ^ Мур, Марта Т. (16 августа 2006 г.). «Разрешен 1631 звонок диспетчерам по поводу событий 11 сентября». Usatoday.Com. Получено 2012-09-11.
- ^ «Список жертв от 11 сентября 2001 г.». Fox News. 2001-09-11. Получено 2012-09-11.
- ^ Дуайер, Джим (17 августа 2006 г.). Еще записи о 9/11: «У них там есть выходы?'". Нью-Йорк Таймс. ISSN 0362-4331. Получено 2017-10-26.
- ^ "Восточный округ США, штат Вирджиния". Vaed.uscourts.gov. Получено 2012-09-11.
- ^ а б Мур, Роберт Ф. (17 августа 2006 г.). "'Я чувствую, что умираю »- New York Daily News". Ежедневные новости. Получено 2012-09-11.
- ^ а б "Мелисса Дои - The New York Sun". Nysun.com. Получено 2012-09-11.
- ^ «Призыв о помощи». washtonpost.com. 2006-08-16. Получено 2012-09-11.
- ^ а б «Некрологи - CAMPUS - The Daily Northwestern - Северо-Западный университет». The Daily Northwestern. 2012-05-08. Архивировано из оригинал 19 сентября 2012 г.. Получено 19 сентября, 2012.
- ^ «Вспоминая 11 сентября 2001 года: некролог Мелиссы К. Дои». Legacy.com. Получено 2012-09-11.
- ^ "После судебной битвы 11 сентября выпущено еще несколько кассет". ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. 2006-08-16. Получено 2012-09-11.
- ^ «Мелисса Дои - звонок из Всемирного торгового центра - аудиокассета». YouTube. 2008-01-13. Получено 2012-09-11.
- ^ «Десятилетие 11 сентября: воспоминания о пропавшем кузене». Оссининговый ежедневный голос. 9 сентября 2011 г.. Получено 8 апреля 2015.
- ^ «Путеводитель по мемориалу - Национальный мемориал и музей 11 сентября». 911memorial.org. Архивировано из оригинал 6 ноября 2016 г.. Получено 8 апреля 2015.
- ^ Подняться выше над полом - это более опасно, но, возможно, оператор хотел убрать людей с раскаленных половиц.
- ^ На самом деле Дои сказала, что с ней было пять человек, а не трое.