Мельчор Ф. Сишон - Melchor F. Cichon


Мельчор Ф. Сишон в настоящее время работает библиотекарем в библиотеке католического колледжа Аклан, Калибо, Аклан. Раньше он работал в библиотеке колледжа Великого Спасителя и в библиотеке колледжа Святой Терезы-МТК в городе Илоило после ухода на пенсию с должности главного библиотекаря в библиотеке колледжа рыболовства и океанологии Университета Висайских островов Филиппин, Миаг-ао, Илоило. Он бывший преподаватель менеджмента в U.P. Колледж менеджмента.

Поэзия Сишон была признана Унион мануалов на Филиппинах (UMPIL), который наградил его Гавад Памбансанг Алагад ни Балагтас 25 августа 2001 г.[1] Он является получателем гранта 2006 года имени Фрая Луиса де Леона в области творческого письма, присужденного Институт творческого письма Фрая Луиса де Леона (FLDCWI), Координационный центр исследований и публикаций Университет Сан-Агустина.[2] Его рукопись называется «Шиниад-Сиад нга Каэангитан / Полосы Небес» и является собранием Акланона. хайку с английскими переводами.

Образование

  • Свидетельство о рыболовстве, Филиппинский университет, Дилиман, Кесон-Сити, 1970 г.
  • Бакалавр педагогических наук, Университет Мануэля Л. Кесона, 1974 год
  • Сертификат государственного управления, Филиппинский университет, Висайи, 1982 г.
  • Магистр менеджмента (государственное управление), Филиппинский университет, Висайи, 1982 г.
  • Магистр библиотековедения, Филиппинский университет, Дилиман, 1985 г.

Награды, признание, почести

  • 1963 год - первое почетное упоминание, Региональная школа рыболовства Минданао, Рио-Хондо, город Замбоанга, 1963 год.
  • 1969 - Вторая премия, Конкурс написания эссе на месте, MLQU, Манила, 11 июня 1969 г.
  • 1971–3-е почетное звание, конкурс по написанию слоганов, спонсируемый Sulu Ng Inang Wika, MLQU, Манила, 19 августа 1971 года.
  • 1971 г. - неполный стипендиат в течение трех семестров подряд, педагогическая школа, университет Мануэля Л. Кесона, Манила, 1969–1971 гг.
  • 1979 - единственный победитель конкурса стихотворений, спонсируемого Радио общественной информации Илоило, город Илоило, 1979 (ныне DYLL Radyo ng Bayan)
  • 1983 г. - научный сотрудник, ПРООН-ЮНЕСКО-НСТА-УПИЛС, 5-й курс последипломного образования для специалистов по научной информации в Юго-Восточной Азии, 1982–1983 гг.
  • 1991 - Почетная грамота, врученная литературным кружком Акеанон, 10 ноября 1991 г., Калибо, Аклан
  • 1993 - Первая премия, Премия «Первая домашняя жизнь» за поэзию, 1993 г. (Лучшая работа: Письмо
  • 1994 --- Литературный грант КПК на 1994 год для написания Хам-ат Мадоэом Ро Габии, Инай? Аг Иба Панг Биналайбай (ПОЭЗИЯ), 28 февраля 1994 г.
  • 1994 г. - Почетная грамота Центрального Филиппинского университета, город Илоило, 21 июля,
  • 1994 - Признание за его серьезные усилия и преданность делу в качестве ТРЕНЕРА по применению программного обеспечения ЮНЕСКО-MINI-MICRO CDS / ISIS в библиотечных операциях.
  • 1994 --- Первая премия конкурса "Домашняя поэзия", 1994. Заявка: Письмо
  • 1994 - Вторая премия, категория Акланон, Первый Все-западный конкурс Visayan Poetry, 1994. Участие в Aklanon: Hueas It Bato ag Baeas ag Iba Pa nga Binaeaybay
  • 1994 - Вторая премия, филиппинская категория, Первый все-западный конкурс Visayan Poetry, 1994. Участие в Aklanon: Mga Bueabod sa Kauswagan
  • 1994 - Третья премия в профессиональной категории, Uswag U.P. Visayas 1994, конкурс сочинений, UPV, Iloilo City. Запись: DR. ЛЕОНСИО П. ДЕРИАДА: MASIGLANG LIDER SA MULING PAG-USWAG NG MALIKHAING PANULAT SA WESTERN VISAYAS
  • 1994 - научный сотрудник 34-го Национального семинара писателей, 2–20 мая 1994 г., Комната Дракона, здание CAP, Город Думагете, спонсируется Фондом творческого письма.
  • 1996 --- Почетная грамота за работу в качестве консультанта во время учебного курса по методологии исследований в области рыболовства и технического письма, спонсируемого Департаментом сельского хозяйства - бюро сельскохозяйственных исследований, проведенного в Колледже рыболовства, UP в Висайских островах, Miag- ао, Илоило, 2–4 декабря 1996 г.
  • 1996 - Третья премия в категории «Профессионал», Uswag U.P. Висайский конкурс сочинений 1996 года, UPV, город Илоило. Запись: SI HENERAL FRANCISCO DEL CASTILLO NI TAY ITSONG.
  • 1996 - научный сотрудник 3-го Национального семинара писателей Илигана, 22–26 апреля 1996 г., Технологический институт МГУ-Илиган, город Илиган
  • 1997 - Награда за 29 лет службы библиотеке UP, 7 марта 1997 г., главная библиотека UP, Гонсалес-холл, дилиман, Кесон-Сити
  • 1998 - Третий приз в Hari / Hara sa Binalaybay 1998, проходившем в UPV Auditorium, город Илоило, 13 марта 1998 года. Победившая работа - SA MGA NAGKAEABALI NGA SILAK
  • 1999 - Почетная грамота за тридцать два (32) года бесценной и самоотверженной службы в Филиппинском университете, вручена 28 июля 1999 г.
  • 1999 - Включено в сборник стихов наших поэтов, посвященный концу века, «В ПРОХОДЕ ВРЕМЕНИ, ЕСТЬ ВЕЩИ: 100 поэтов из семейной жизни», под редакцией Леонсио П. Дериада. 1999. Один из двух Акланонов в этой книге.
  • 2001 г. - Почетная грамота, присужденная Филиппинским университетом в Висайских островах UPV Kamaragtas за его бескорыстную и самоотверженную работу в качестве судьи в Викторине пчелы о филиппино-американской войне, проводимой в Аудиовизуальном зале Колледжа рыболовства и океанологии 27 февраля 2001 г.
  • 2001 - Почетная грамота представлена Альфа Фи Омега, Международное братство и женское общество, отделение Каппа Гамма, Филиппинский университет в Висайских островах, в качестве судьи на первых дебатах между колледжами Альфа Фи Омега, состоявшимися 22 февраля 2001 года.
  • 2001 г. - выдающийся выпускник начальной школы Лезо, Лезо, Аклан, 1 апреля 2001 г.
  • 2001 г. - получил премию Gawad Pambansang Alagad ni Balagtas («Поэзия Акланон») за выдающиеся достижения и новаторскую работу в поэзии в Акланоне, 25 августа 2001 г., Goethe Institut (Немецкий культурный центр), Auditorium, Aurora Blvd, Quezon City. Награжден Союзом Манунулата са Пилипинас (UMPIL) за выдающиеся достижения и новаторскую работу в поэзии в Акланоне, которые отметили его значительный и постоянный вклад в филиппинскую литературу. Используя особенности своего родного языка в полной мере, он в четко сформулированных поэтических выражениях выразил скорбь и радость своих собратьев, превзойдя местную среду, чтобы стать одним из уважаемых поэтов страны.
  • 2002 - I премия, Бигкас Биналайбай 2002, профессионально-письменная категория. Вход в Акланон: Си Амбонг, Ати.
  • 2003 --- Почетная грамота за бескорыстную поддержку организации (Альфа Фи Омега, Международное братство по служению и женское общество, отделение Каппа Гамма, UP в Висайях, Миаг-ао, Илоило), поделившись своим временем и талантом в качестве одного из руководителей Судьи во время PAINDISANAY 2003, литературно-музыкального конкурса, состоявшегося 25 сентября 2003 года в Филиппинском университете в аудитории Висайя, город Илоило.
  • 2004, 22 июля - награжден Университетом Филиппин в Висайских островах за выдающийся исследовательский и профессиональный персонал.
  • 2004 г. - номинант на премию Lingkod ng Bayan.
  • 2006 г. - награда за написание книги, присужденная Институтом творческого письма имени Фрая Луиса де Леона (FLDCWI), Координационным центром исследований и публикаций Университета Сан-Агустина за рукопись Siniad-Siad nga Kaeangitan (Полосы небес), собрание хайку акланона с Английский перевод.

Профессиональные связи

  • Совет директоров, Hubon Manunulat
  • Член Филиппинской ассоциации библиотекарей, Inc. (PLAI)
  • Член Филиппинской ассоциации исследовательских и академических библиотек (PAARL) (неактивен)
  • Советник Литературного кружка Акеанон (ALC)
  • Советник, UP Akeanon (Филиппинский университет в Висайских островах, Миаг-ао, Илоило)
  • Со-советник, Шахматный клуб Grand Knight, Филиппинский университет в Висайях, Миаг-ао, Илоило)
  • Аудитор и основатель, Ilonggo Literature Archive, Inc. (ILA), Iloilo City
  • Секретарь, Ilonggo Literature Foundation, Inc. (IFLA), Iloilo City
  • PRO, REPSA, UP в Висайях, Miag-ao, Iloilo
  • Канцлер, рыцари Колумба, школьный совет 10095, базирующийся в UPB Iloilo City
  • Пожизненный член UMPIL
  • Член Клуба писателей UP (за посещение мастерской писательского мастерства в городе Думагете)
  • Член Филиппинской ассоциации библиотекарей, Inc. (PLAI) (неактивен)
  • Член Филиппинской ассоциации исследовательских и академических библиотек (PAARL) (неактивен)
  • Советник Литературного кружка Акеанон (ALC)
  • Со-советник, UP Akeanon (Miag-ao, Iloilo)
  • Аудитор и основатель Ilonggo Literature Archive, Inc. (ILA)
  • Секретарь, Ilonggo Literature Foundation, Inc. (ИФЛА)
  • ПРО, РЕПСА
  • Канцлер, рыцари Колумба, школьный совет 10095, базирующийся в UPB Iloilo City
  • Пожизненный член UMPIL
  • Член Клуба писателей UP

Письмо

Cichon продвинул Акланон литературу, которую он ведет, и несколько поддерживаемых им блогов. Блоги Cichon включают, События в моей жизни, От рассвета до рассвета, Профиль филиппинских ученых-рыболовов, Библиотекарь рыболовства и Литература Акланона

Поэзия

Кинарай-а

  • Инай.Саламинг. Январь 1994 г., стр. 17

Филиппинский

  • Басура в Лападе. В: Патубас; Антология западно-вишайской поэзии 1986-1994 гг.. Отредактировал Леонсио П. Дериада. Манила: Национальная комиссия по культуре и искусству, 1995, стр. 133
  • Нанай Сорианг. В: Патубас; Антология западно-вишайской поэзии 1986-1994 гг.. Отредактировал Леонсио П. Дериада. Манила: Национальная комиссия по культуре и искусству, 1995, стр. 134
  • Pagtulak Ng Gabi. Mediawatch Декабрь 1993 г., стр. 35 год
  • Лорна. Семейная жизнь Ноябрь 1996 г., стр. 35 год
  • Kung Linggo Ng Umaga Sa Lezo. Семейная жизнь Январь 1997 г., стр. 43 год
  • Гаму-Гаму и Лампара. Семейная жизнь Июнь 1997 г., стр. 42
  • Хуваг Нанг Мадьябанг Са Марами Монг Патубас. Семейная жизнь, Январь 1997 г., стр. 43 год

Акеанон (немного)

  • Амбет. Филиппинская панорама, 14 августа 1994 г.
  • Да, Саеамат. Саламинг, Январь 1994 г., стр. 1
  • Отделение скорой помощи. Аклан Репортер, 7 декабря 1994 г., стр. 10
  • Ева, Си Адан! (Финалист конкурса Sa Unang Premyo Openiano A. Italia, январь 1993, Дуэнас, Илоило)
  • Хам-ат Мадуэом Ро Габии Инай? Филиппинская панорама, 27 марта 1994 г., стр. 29. (Первое стихотворение на Акланоне опубликовано в Phil. Pan.) Аклан Репортер, 6 апреля 1994 г., стр. 8.
  • Hin-uno Pa. Аклан Репортер, 23 февраля 1994 г., стр. 8. Также у Ани, декабрь 1993 г., стр. 44
  • Инай. Филиппинский коллега, 4 октября 1973 г., стр. 3 (Первое стихотворение на акланоне на филиппинском коллегиальном языке)
  • Limog sa Idaeom. Ани Декабрь 1993 г., стр. 48
  • Мамунит Ако Инай. Аклан Репортер, 28 декабря 1994 г., с. 10
  • Маног-Улинг. Аклан Репортер 29 июля 1992 г., стр. 9. Также у Ани, декабрь 1993 г., стр. 50
  • Ова'т Касо, Саеамат. Мантала 3:97 2000
  • Ро Бантай. Аклан Репортер, 6 сентября 1995 г., стр. 7
  • В Нагаеабали Нга Силак. (Binigkas at Nagkamit Ng Pangatlong Gantipala sa Pangalawang Premyo Openiano A. Italia Competition, 13 марта 1998 г., UPV Auditorium, город Илоило)
  • Sa Pilapil It Tangke. Ани, декабрь 1994 г., стр. 46
  • Тото, Пумайлая Ка. Пагбутлак (Первый Акланон в Пагбутлаке)
  • Велга. Мантала 3:99 2000
  • Си Амбонг, Ати. (не опубликовано), 2001 г.

английский

  • Поэма в июне. Семейная жизнь, Июнь 2004 г., стр. 24
  • Письмо. В: Со временем появляются вещи: 100 поэтов из семейной жизни под редакцией Леонсио П. Дериада. Город Макати: Домашняя жизнь, 2000, стр. 86. (Это стихотворение получило первый приз на Первом конкурсе поэзии, 1993 г.)
  • Все еще. В: По прошествии времени появляются вещи, п. 87
  • В любом случае, спасибо. Мантала 1(3):98 2000
  • Забастовка. Мантала 1(3):99 2000
  • Rue. Бусай. Июнь 1992 г., стр. 91 (Это стихотворение завоевало третье место на конкурсе по написанию английской поэзии, Мастерская поэзии летнего лагеря искусств Miag-ao, 1992)
  • Толкая ночь Ани 3 (2): 151 июнь 1989 г.
  • Голос молодежи. Ани 3 (2): 152 июнь 1989 г.
  • Брат. Бусай 3 (1): 14 декабря 1997 г.
  • Увидев крест Магеллана Бусай 3 (1): 15 декабря 1997 г.
  • Лорна. Бусай 2 (1): 44 октября 1996 г.
  • Водитель. Бусай 2 (1): 45 октября 1996 г.
  • Женщины античности. Свободная пресса Филиппин, 12 декабря 1991 г.

Вымысел

  • Силабу. (Пересмотренный вариант) Аклан Репортер, 16–22 апреля 1998 г., с. 8
  • Силабу. В Селебрасион в Ламентасьоне; Antolohiya ng Maikling Kuwento ng Panay/ Кармен Л. де лос Сантос, редактор; Ма. Милагрос Г. Лачика, Джон Э. Барриос, тагасалин. Кесон-Сити: U.P. SWF, 1998, стр. 42–53.
  • Мелин. Аклан Репортер, 15–21 октября 1998 г., с. 10-11
  • Са Камайсан. Аклан Репортер, 29 октября - 4 ноября 1998 г., стр. 8-9

Книги и брошюры

  • Матимгас Нга Паэаноблион; антология стихотворений Акланонса, отредактированный Мелчором Ф. Чишоном. Лезо, Аклан: Публикации Tierra Alta, 2011. 103 с.
  • Хайку, Лува и другие стихи Акланонапод редакцией Мельчора Ф. Сишона, Эдны Л. Фарал и Лосалли Наварро. Kalibo, Aklan, Издается частным образом редактором и другими лицами и был напечатан Macar Enterprises. 2005 г.
  • Любовь может найти выход и другие пословицы о любви. Опубликовано в частном порядке. Илоило Сити, 2003 год.
  • Ани Акланон. Под редакцией Леонсио П. Дериада, Мельчора Ф. Сишона, Петта Р. Кандидо, Джоффри Л. Рикафуэнте, Нади М. Мерен. Манила: Культурный центр Филиппин. Декабрь 1993 г.
  • Катипунан в Аклане. Джон Э. Барриос, Мельчор Ф. Сишон, Доминадор И. Илио. Манила: Национальная комиссия столетия, 1997. 87 с.
  • Филиппинский университет в Visayas Research and Publication Abstracts 1987-1993Редакторы: Аугусто Э. Серрано-младший и Мельчор Ф. Чихон. Miag-ao, Iloilo: Управление по координации исследований, Университет Филиппин, 1994. 82 с.
  • Хам-ат Мадуэом Ро Габии? (Бакит Мадилим анг Габии?) Калибо, Аклан: Автор. Отпечатано в Macar Enterprise, Калибо, Аклан. 92п.
  • Рефераты исследований 1982-1994 гг.. Редакторы; Либерато В. Лаурета, Лиа К. Катедраль и Мельчор Ф. Сишон. Miag-ao, Iloilo: Институт аквакультуры, Колледж рыболовства, U.P. в Висайских островах, 1996. 107 стр.
  • Авторефераты диссертаций: Пищевая технология (1984–1999). Составлено и отредактировано Мельчором Ф. Чишоном, Нинфой Л. Бандорио и Мара М. Посесьон. Miag-ao, Iloilo: College of Fisheries Library и SOTECH Library, U.P. in the Visayas, 1999. 62p.
  • Филиппинские странности. Electromedia, Makati City, 2001 (выпущен в CD формат)
  • Первые факты о Филиппинах. Опубликовано серийно в Panay News, 1988.
  • Патугмаханон в Акланоне. 2005. Не опубликовано.
  • Веб-сайты по рыболовству. 26п. Не опубликовано.

Статьи

  • Агустин Умали: выдающийся филиппинский ихтиолог. Отолит 4 (1): 15 января – март 1997 г.
  • Аклан: молодой, но старый, провинциальный Visayan Progress Recorder 11 (5): 9, 21 апреля 1995 г.
  • Убеждения и практики Акланонов в отношении смерти: их последствия и развитие. Аклан Репортер 31 октября - ноябрь 1996 г.
  • Биаб: травяное чудо из античности. Panay News (город Илоило), 9–15 марта 1988 г., с. 2,8.
  • Рецензия на книгу: Биология и культура Penaeus Monodon. Информационный бюллетень UPV, сентябрь 1989 г., стр. 3
  • Рецензия на книгу Филемона В. Тутая «Выдающиеся личности Аклана». Даняг; Журнальные исследования в области гуманитарных наук, образования и науки, фундаментальные и прикладные. 2 (2): 118-119 декабря 1986 г.
  • Рецензия на книгу: Гигантские моллюски: прибыльная альтернатива марикультуре. Информационный бюллетень UPV, март 1990 г., стр. 6
  • Рецензия на книгу: История филиппинского народа. Информационный бюллетень UPV, ноябрь – декабрь 1989 г., стр. 4
  • Рецензия на книгу: Управление диким и культивированным морским окунем / Barramundi (Late calcarifer). Информационный бюллетень UPV, январь 1988 г., стр. 4
  • Рецензия на книгу: Технические аспекты управления и эксплуатации интенсивных креветочных хозяйств. Информационный бюллетень UPV, октябрь 1989 г., стр. 5
  • Текущее содержание: о чем все это? Отолит 2 (4): 15 октября - декабрь 1995 г.
  • Д-р Альберт Херре: пионер в филиппинской науке о рыболовстве. Отолит 3 (4): 11–12 октября – ноябрь 1996 г.
  • Д-р Деограсиас В. Вильядолид: отец образования в области рыболовства на Филиппинах. Отолит 3 (1): 13 января-март 1996 г.
  • Д-р Леонсио П. Дериада: Ученик Лидера в течение многих дней в неделю на Западных Висайях. Далуян 5 (2): 8-11, Абрил-Хунйо, 1994.
  • Харана в Аклане и ее культурные последствия. Документ, прочитанный во время Второй региональной ежегодной конференции по краеведению, состоявшейся в Филиппинском университете в Висайях, город Илоило, 20–22 ноября 1991 г. Опубликовано в Бусай, июнь 1992 г., стр. 20–26. Также в материалах Второй региональной конференции по культуре и истории Западной Висайи, 1993 г., стр. 12–14.
  • Мгновенный багун: прорыв. Информационный бюллетень UPV 11 (3): 16 января - февраль 1997 г.
  • Хосе С. Домантай: всемирно известный естествоиспытатель. Отолит 2 (2): 11-12, 16.
  • Pamaeaye в Aklan и его роль в формировании стоимости. В: Материалы третьей региональной конференции по культуре и истории Западных Висайских островов. Центр культуры западных вишайцев УПВ, 1994, стр. 9–14.
  • Филиппинские странности. Издается серийно 9–15 марта 1988 г. - 12–14 декабря 1988 г. Panay News, 9–15 марта
  • Philippines Firsts. Публикуется серийно в Visayas Progress Recorder (город Илоило) с 1 июня 1984 г. по 2 августа 1985 г.
  • Дальнейшая профессионализация U.P. Сотрудники, не имеющие образования. Пагбутлак, лето 2000 г., стр. 2–7.
  • Пруденсия В. Конлу: Ихтиоолог по преимуществу. Аклан Репортер, 23 августа 1995 г., стр. 3
  • ВВЕРХ. Библиотека колледжа рыболовства: перспектива. Бюллетень ASLP, сентябрь – декабрь 1971 г., стр. 109–114. Соавтор с Альтаграсией Балане.
  • Университетские архивы и хранилище записей: Центр наследия UPV. Отолит 3 (3): 15 июля – сентябрь 1996 г.
  • Библиотека UPV становится высокотехнологичной. Отолит 2 (1): 7 января – март 1995 г.
  • UPV Музей естественных наук. Отолит 2 (3): 15 июля - сентябрь 1995 г.
  • Исследования пользователей на Филиппинах: обзор литературы, 1977–1982 гг. Журнал филиппинского библиотечного дела, март – сентябрь 1983 г., стр. 75–80.
  • Эдна Лоренте Фараль, Аклан Прайд. Хорошие новости Филиппины. 7 июня 2005 г.
  • Галунггонг (Раундскэд), филиппинский рыбопромышленник. Good News Philippines (20 июня 2005 г.).
  • Мгновенный багун: прорыв. Хорошие новости Филиппины. 28 апреля 2005 г.
  • Pres. Глория Макапагал Арройо, 14-й или 15-й президент Филиппин? Хорошие новости Филиппины. 29 апреля 2005 г.
  • Леви Меркадо, следующий GM Pinoy ?. Хорошие новости Филиппины. 21 июня 2005 г.
  • Рисовый кофе? 21 апреля 2005 г. Хорошие новости Филиппины
  • Морской огурец, источник моря. 16 мая 2005 г. Хорошие новости Филиппины
  • Новый Завет в Акланоне. Хорошие новости Филиппины. 25 апреля 2005 г.
  • Висайское море, пристанище для рыб. Хорошие новости Филиппины. 1 мая 2005 г.

Рекомендации

  1. ^ Неизвестно (24 июля 2004 г.). "НЕКОТОРЫЕ ПИСАТЕЛИ АКЛАНОНА". Литература Акланона. Geocities. Получено 2 июн 2012.
  2. ^ "Том 1, № 7 июня 2006 г." (Блог). Литературный кружок Bueabod It Akeanon. Google. 15 июня 2006 г.. Получено 2 июн 2012.

внешняя ссылка