Мехметчик - Mehmetçik

Мехметчикс в траншея, ожидая приказа атаковать штыки закреплены на своих винтовках во время подготовительного артиллерийского обстрела (Турецкая война за независимость ).
Смотрите также: Мехметчик, Кипр

Мехметчик (в прямом смысле: Маленький Мехмет ) - общий термин, который нежно используется для обозначения солдат Османская армия и Турецкая армия. Это похоже на разговорные выражения Томми Аткинс, Doughboy, и копатель используется для Британский, НАС., и Австралийские армии.[1][2] Хотя обычно он используется для обозначения пехота,[3] такие термины, как Пияде Мехметчик (Пехотинец Маленький Мехмет) и Сувари Мехметчик (Кавалерист Маленький Мехмет), Топчу Мехметчик (Артиллерист Little Mehmet) также используются.[4]

Считается, что термин основан на сержанте Османской армии. Бигали Мехмет Чавуш (1878–1964), воевавшие в Кампания Галлиполи из Первая Мировая Война.[5][6][7][8]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Дэвид Николь (иллюстрация Кристы Хук), Османский пехотинец 1914–18, Osprey Publishing, 2010, ISBN  978-1-84603-506-7, п. 38.
  2. ^ Фил Тейлор, Пэм Куппер, Галлиполи, Путеводитель по полю битвы, Kangaroo Press, 1989,[страница нужна ]
  3. ^ Шехназ Тахир Гюрчалар, Политика и поэтика перевода в Турции, 1923–1960 гг., Родопы, 2008, с. 262.
  4. ^ Например, в Arif Bilge, Anadolunun Türkleşmesi, İslâmlaşması ve aramızdaki Rumlar Tarihi, Ülkü Basımevi, 1971.
  5. ^ Тари Гюнер, Сафие (04.02.2017). "Bigalı Mehmet avuş mezarı başında anıldı". Hürriyet (по турецки). Получено 2017-10-05.
  6. ^ "Mehmetçik'in isim babasına anıt mezar". Чанаккале Олай (по турецки). 2017-05-22. Получено 2017-10-05.
  7. ^ Тари Гюнер, Сафие (19 января 2017 г.). "İlker Başbuğ, Bigalı Mehmet avuş'un mezarını ziyaret etti". Hürriyet (по турецки). Получено 2017-10-05.
  8. ^ Дэвид Николь (иллюстрация Кристы Хук), Османский пехотинец 1914-18, Osprey Publishing, 2010, ISBN  978-1-84603-506-7, п. 38.