Meavenn - Meavenn

Meavenn (1911–1992) был псевдоним из Франсин Розек, также известный как Фант Розец, а Бретонский язык поэт, прозаик и драматург связаны с Бретонский национализм.

биография

Она родилась в Сен-Марке, тогдашней деревне, которая теперь слилась с Брест. Она не говорила на бретонском языке с рождения. Она выучила язык в двенадцать лет у соседки. Она начала свою карьеру в Париже, где работала на почте. Она изучала ирландский язык в Сорбонна а затем в 1931 году поехала в Ирландию, чтобы улучшить свои знания кельтских языков.[1]

Активизм

Она стала участвовать в бретонском национализме через подпольную группу. Гвенн ха-ду, который планировал взорвать памятник в Ренне в память Союз Бретани и Франции. Известно, что она была близка к этой организации, пресса окрестила ее La Vierge Rouge («Красная Дева»). Это было в тот короткий период в 1932 году, когда французская коммунистическая партия поддержала бретонские националистические атаки.

В 1935 году она вышла замуж за Лоэиса Андуарда. До их разлуки в 1944 году у пары было трое детей. Вторая Мировая Война она была связана с коллаборационизмом других бретонских националистов, работая с Ропарз Хемон в своих бретонских передачах из Радио Ренн Бретань. В это время она стала возлюбленной Жана-Мари Шанто, одного из лидеров Безен Перро, прогерманская милиция, связанная с СС. Она вышла за него замуж по возвращении в Париж. Она сбежала из Ренна в колонне Безен Перро в июле 1944 года и легла на дно с Жан-Мари Шанто в Париже, прежде чем сбежать в Ирландию. Она работала на благотворительность, прежде чем вернуться в Париж и Сен-Мало.

В 1977 году она появилась в Пьер Перро фильм C'etait un Québécois en Bretagne, мадам! вместе с другими бретонскими националистами Гленмор. Оба изображаются как «поэты лишения собственности, голоса отчаявшейся национальной идентичности». Когда шокированный местный житель узнает, что она была членом боевой сепаратистской группировки, союзной нацистам, Мивенн отрицает, что когда-либо участвовала в насилии над людьми.[2]

Она умерла в Сен-Мало в 1992 году.[3]

Сочинения

Писала стихи, рассказы и романы. Основное ее произведение - роман «Ar Follez yaouank», действие которого происходит во время ирландской революции. Он был опубликован под псевдонимом Катрин Бошан. Это вдохновило режиссера Ив Аллегре для его фильма La jeune folle («Сумасшедшие молодые», но выпущено на английском языке как Отчаянное решение), но его очаровательная поэзия на бретонском языке не была воспроизведена должным образом. Пишет вольным и довольно фантастическим стилем, отмеченным внутренней рифмой.

Она писала в основном в бретонских журналах. Гваларн, Арвор, Галв, Аль Лиамм, Боевой бретон и Стур, и участвовал в политико-культурном журнале Vro Ar-Gwirionez в 1960-х и 1970-х годах.

Публикации

Рекомендации

  1. ^ Пьерет Кермоа, Лиорж ал леннегеж, Абер, 2006. Div studiadenn diwar-benn "Ar follez yaouank"
  2. ^ Дэвид Клэндфилд, Пьер Перро и поэтический документальный фильм, Группа Международного кинофестиваля в Торонто, Indiana University Press, 2004, стр. 12.
  3. ^ Танги Луарн, Мивенн, В: Preder (kelaouenn), Kaier 88-90, Here-Du-Kerzu 1966. стр. 79–87

внешняя ссылка