Макгоуэн - McGowan

Эта статья о фамилии в целом. Для семьи британского дворянства см. Семья Макгоуэн.

Гэльская Ирландия и королевство Улайд около 900 г. н.э.

Макгоуэн /мəˈɡаʊəп/ это ирландская фамилия. Это англицизация Ирландский Мак Габанн и Шотландский фамилия Mac Gobhann.[1] Принадлежность к Уи Эчач Кобо, расположенный в современном County Down, Северная Ирландия, они произвели несколько королей Улайд. К концу XII века англичане изгнали Макгоуэнов в Tír Chonaill в наши дни Графство Донегол, Республика Ирландия.[2]

Смысл

Как отмечается далее в источнике Джон О'Харт, хотя и не профессиональная фамилия, Макгоуэн развивается как англицизация оригинального Гэльский язык личное описание или ник гобха, что означает «кузнец». По этой причине фамилии некоторых септов Макгоуэна поочередно переводятся на английский язык, чтобы Смайт или же Смит. Mac, который может появляться в англизированном сокращении как Mc, иногда пишется Mc или, далее, сокращенно M ', означает на английском «сын»,[3] но когда элемент используется для формирования Гэльский язык отчество в его использовании "Они не имеют доли в обещании, данном сыновьям Адама",[4] который является "потомком" впоследствии имени или прозвища (иногда по описанию, как на гэльском языке Duinneshliebhe, англизированный Донлевы, "шатен вождь горного форта", гэльский язык gobha "кузница", англизированный Гован, или гэльский язык Ultaigh, англизированный Налти, "Улидианский") предок-основатель или отец гэльского клана.[5] Таким образом, фамилия Мак Гоуэн переводится с гэльского на английский как «потомок кузнеца».

Известные люди

Военный корабль США Макгоуэн (DD-678), тезка контр-адмирала Сэмюэля Макгоуэна USN
Контр-адмирал Сэмюэл Макгоуэн USN

Макгоуэн


Гован

  • Хантер Гован Джон Хантер Гоуэн II (ок. 1727–1824), ирландский протестантский политик и милиционер
  • Лоуренс Гоуэн (1956–), канадский музыкант, который использовал сценическое имя Gowan
  • Огл Роберт Гоуэн (1803–1876), канадско-ирландский политик, сын Хантера Гована
  • Питер Гован (1946–2009), британский социалистический академик

Другое использование

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Словарь американских фамилий Под ред. П. Хэнкса. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета (2003) Vol. 2 G-N стр. 554 ISBN  0-19-508137-4 (набор)
  2. ^ Джон О'Харт, Ирландские родословные; или Происхождение и основа ирландского народа, 5-е издание, в двух томах, первоначально опубликованное в Дублине в 1892 г., переиздание, Baltimore: Genealogical Publishing Company, 1976, Vol. 1, pp. 311–312, 819–820 и 872, для описания общего исторического контекста Улайда см. Также Энциклопедия Ирландии, Редакторы Б. Лалор и Ф. Маккорт, © 2003 New Haven: Yale University Press, стр. 1089 ISBN  0-300-09442-6
  3. ^ 4-й Гэльско-английский словарь Макихена, Инвернесс, Газета Северных графств и типография и издательская компания, лимитед, 1922, стр. 280
  4. ^ Оксфордский словарь английского языка, в 2-х томах, Oxford, Oxford University Press, 1971, печать 26 июля 1987 г., том 2 (P-Z), стр. 2918 у "сына"
  5. ^ Всемирный книжный словарь, в 2-х томах, Том 2 (Л-Я), Чикаго, World Book, Inc., 2005 г., ISBN  978-0-7166-0201-9 (набор), ISBN  0-7166-0201-6 (набор), стр. 1528 «отчество… имя, производное от имени предка по отцовской линии, особенно путем добавления префикса… (пример использования) MacDonald, означающий« потомок Дональда »…», Mac в этом контексте используется для утверждения национального, кланового или династического членства.