Макс ORell - Max ORell

Леон Поль Блуэ, псевдоним Макс О'Релл, автор Герберт Роуз Барро, c. 1890 г.

Макс О'Релл был псевдонимом Леон Поль Блуэ (3 марта 1847 - 24 мая 1903), французский писатель и журналист.

Ранние годы

Макс О'Релл родился Леон Пьер Блуэ 3 марта 1847 года в Авранше,[1] небольшой городок, примыкающий к аббатству Мон-Сен-Мишель в Нормандии на границе с Бретанью. Позже он предпочел имя Леон Поль Блуэ.

Его дед по отцовской линии, Жан-Франсуа Блуэ, был начальником тюрьмы Мон-Сен-Мишель с 1806 по 1818 год. Он переехал в Париж, когда ему было двенадцать лет, где он учился в консерватории и колледже в Париже и продолжал получать степень бакалавра искусств. степень в 1865 г. и степень бакалавра в 1866 г. в Сорбонне. После 1866 года он поступил в École Militaire, которую оставил в 1869 году в звании лейтенанта французской артиллерии, проведя пять месяцев в ней. Алжир и, после недолгого пребывания в гарнизоне Версаля, был призван воевать в Франко-прусская война. Он участвовал в Битва при Верте в августе 1870 г. и попал в плен в Седан. После освобождения он был немедленно задействован против Коммуны в Париже. 14 апреля 1871 г. он был ранен, с честью демобилизован и получил небольшую пенсию.

Учитель и автор в Лондоне

Имея мало перспектив во Франции, Блуэ решил стать журналистом и в 1872 году уехал в Лондон. В 1874 году он получил должность старшего мастера французского языка в престижной лондонской школе для мальчиков Святого Павла. Позже в том же году он женился на Мэри Бартлетт в Девоншире. Их дочь Леони родилась в 1875 году. В начале 1880-х годов Блуэ начал готовить книгу очерков об Англии, вероятно, вдохновленную произведениями Ипполита Тэна. Notes sur l'Angleterre. Джон Булл и сын Иль был опубликован в Париже Кальманном-Леви в 1883 году под псевдонимом Макс О'Релл, который он предположил, чтобы сохранить достоинство своей преподавательской должности. В книге дается обзор английских обычаев, особенностей и институтов, обсуждаются самые разные аспекты - от британских колониальных амбиций до англосаксонской концепции дома. Французская версия сразу же приобрела успех и за два года выдержала не менее 57 изданий. Он быстро перебрался через Ла-Манш. К декабрю 1883 года Макс О'Релл с помощью своей жены создал английскую версию, которая в конечном итоге была продана в количестве 275 000 копий в Англии и 200 000 в США.[2] Книга переведена на семнадцать языков.[3]Успех Джон Булл и его остров призвал Макса О'Релла продолжать выпускать сборники забавных анекдотов о морали и манерах. Женщина Джона Булла и Les Filles de John Bull были изданы в Париже, и в течение следующих двадцати лет О'Релл должен был выпустить еще двенадцать книг, большинство из которых одновременно были изданы в Париже, Лондоне и Нью-Йорке.

Чтение лекций

О'Релл оставил свой преподавательский пост в колледже Святого Павла и начал полную карьеру в качестве автора и лектора в 1885 году. В частности, в Соединенных Штатах, где он провел семь лекционных туров, его успех был феноменальным. Он считался самым продаваемым иностранным лектором своего времени. Его методы на лекционной платформе были вдохновлены Марком Твеном, что привело к прозвищу Французский Марк Твен. В 1894 году О'Релл совершил мировое турне с лекциями, в ходе которого за почти два года он посетил США, Канаду, Австралию, Новую Зеландию и Южную Африку. В марте 1895 года О'Релл вовлек Марка Твена в жаркий спор о французской морали и неспособности писателя понять характер нации в путевых заметках по нескольким статьям, опубликованным в Североамериканский обзор. Об этой вражде широко сообщалось в прессе по всему миру, и даже намекнули на физическую дуэль между Марком Твеном и Максом О'Реллом.[4]

Театр

О'Релл собирается создать адаптацию чрезвычайно успешной комедии Эжена Лабиша. Le Voyage de M. Perrichon с названием На континенте. С его участием в главной роли спектакль пользовался умеренным успехом в промышленных городах, включая Ливерпуль, Бирмингем, Манчестер и Глазго, с апреля по июль 1897 года. Ранние попытки поставить его пьесу Цена богатства в США оказались безуспешными.

Журналистика

О'Релл всегда считал себя посредником между Англией, Соединенными Штатами и Францией и считал прессу наиболее эффективным инструментом для достижения политического сближения. Однако на протяжении всей своей карьеры он опасался журналистов, которые питались национализмом и ксенофобией, особенно в контексте англо-французских отношений. Он признал огромную силу ежедневной прессы по сравнению с тиражом его книг: «Только пресса […] может разрушить международные предрассудки. Писателя, лектора читают или слышат несколько сотен человек в день, журналиста читают миллионы ». (Защитник мира, март 1898 г., 58 г.В разгар дела Золя-Дрейфуса О'Релл сделал публичное заявление в письме в Лондон. Хроника, который был перепечатан в нескольких американских газетах, призывая иностранцев воздерживаться от сочувствия еврейскому офицеру. Это произошло не потому, что О'Релл считал Дрейфуса виновным; как он писал в письме, он лично считал французского офицера невиновным. Скорее, он утверждал, что заграничная кампания в пользу Дрейфуса приведет только к усилению антисемитизма во Франции.[5] Уведомление в Раз показывает, что к его совету отнеслись серьезно. Дэвид Кристи Мюррей, один из лидеров движения сторонников Дрейфуса в Англии, упомянул письмо О'Релла и объявил об отзыве обращения к французским журналистам, поскольку оно может оскорбить французскую amour-propre.[6] В разгар кризиса Фашода вскоре после этого Лондонский Раз опубликовал письмо О'Релла редактору, в котором он представился членом Комитета Кордиальной Антанты за улучшение отношений между Англией и Францией и утверждал, что, несмотря на нынешнюю напряженность, отношения между Британией и Францией были прочными. основа уважения и доброжелательности.[7][8] Он также прокомментировал англо-бурскую войну, но его критические замечания по поводу храброго сопротивления буров английскому Голиафу привели к заметному снижению его популярности в Великобритании.

Когда Париж Фигаро предложил ему вести регулярную колонку на первой полосе, новости широко распространялись в американских СМИ. Однако с 24 октября 1901 года по 4 февраля 1902 года О'Релл опубликовал только шесть статей на первой полосе, в основном содержащих забавные наблюдения об американском обществе.

Последние годы

В возрасте пятидесяти лет Макс О'Релл прошел зенит своей славы и профессионального успеха. Ему удалось занять нишу на англо-американском медиарынке в качестве знатока женского мира, играя на широко распространенном стереотипе феминизированного француза. Он обнаружил, что его юмористические тексты, посвященные межкультурным гендерным отношениям, были особенно успешными. Его попытка написания романа, адаптация его пьесы Цена богатства оказался провалом. Женщина и художник (1899), рассказывающий о конфликте женщины, разрывающейся между своей ролью жены и начинающего художника, был очень обычным рассказом с одномерными персонажами. Хотя его рецензировали ведущие американские газеты, их критика банальности работы была единодушной.[9]

Его следующие три книги Ее Королевское Высочество женщина и его величество Купидон (1901), Между собой: некоторые маленькие проблемы жизни (1902) и Прогулки в женской стране (1903) - это в основном переработанные версии его лекций, содержащие множество банальных анекдотов и афоризмов на тему женщин, любви и брака. Подобно своим стереотипным изображениям национального характера, О'Релл представил готовые клише гендерных отношений. О'Релл продолжал читать лекции в Соединенных Штатах, но ему пришлось прервать свой тур 1900 года из-за серьезной болезни желудка.[10] Его следующая поездка в Америку через полтора года даже закончилась операцией аппендикса в Нью-Йорке.

В это время он завязал отношения с гораздо более молодой бродвейской актрисой Беатрис Грешем, которая стала жить с ним. Вернувшись из своего последнего лекционного турне в США в апреле 1902 года, О'Релл поселился в Париже и продолжал работать корреспондентом New York Journal.

Он умер 24 мая 1903 года в своем доме в 16-м округе в возрасте 56 лет. Его смерть широко освещалась в крупных американских газетах, хотя не все парижские газеты обратили на это внимание.

Значение Макса О'Релла

Интерес к Максу О'Реллу быстро угас: помимо французской версии Между нами, немногие его произведения были переизданы после его смерти. Но данные о продажах и аудитории при его жизни, а также масштабы его деятельности показывают, что он был хорошо известен и что его мнение принималось во внимание в западном обществе конца века. Продав свои книги сотням тысяч читателей во многих странах и прочитав за свою жизнь около 2 600 лекций, он смог широко изложить свои взгляды. Для американской и британской аудитории О'Релл служил ориентиром для всего французского, и он приложил огромные усилия, чтобы повлиять на общественное обсуждение политических, социальных и культурных вопросов. Он представляет особый интерес для историков культуры, изучающих представление гендерных ролей.

Библиография

Джон Булл и его остров (John Bull et son île, 1883)

Женщина Джона Булля (Les Filles de John Bull, 1884)

Дорогие соседи (Les Chers Voisins,1885)

Drat the Boys - Джон Джон Булл, младший, или, как ее ругают, француз. (О! Les Enfants, 1886)

Друг Макдональд (L’Ami MacDonald, 1887)

Джонатан и его континент (Jonathan et son continent, 1889)

Жак Бономм, Джон Булл на континенте, Из моего почтового ящика (1889)

Француз в Америке (Un Français en Amérique, 1891)

Английские фарисеи, французские крокодилы и другие англо-французские типичные людиСимволы (1892)

John Bull & Co. - Крупнейшие коммерческие подразделения фирмы:Канада, Австралия, Новая Зеландия и Южная Африка. (La Maison John Bull & Co, 1894)

Женщина и художник (Femme et Artiste, 1899)

Ее Королевское Высочество женщина (Sa Majesté l’Amour. Petites études de Psychiatry Humouristique), 1901)

Между нами (Max O'Rell Confidentiel,1902)

Прогулки в женской стране (1903)

дальнейшее чтение

Верховен, Яна. Веселое фанатизм: Макс О'Релл и транснациональные дебаты о манерах и морали во Франции, Великобритании и США в XIX веке. Ньюкасл: Cambridge Scholars Publishing, 2012.

Источники

  1. ^ Верховен, Яна (2012). Веселое фанатизм: Макс Орелл и транснациональные дебаты о манерах и морали во Франции, Великобритании и США в XIX веке. Ньюкасл: Cambridge Scholars Publishers.
  2. ^ Журнал Фримена. 17 февраля 1886 г. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  3. ^ Нью-Йорк Таймс: 5. 14 ноября 1887 г. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  4. ^ The Daily Inter-Ocean: 2. 6 марта 1895 г. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  5. ^ Чикаго Дейли Трибьюн: 2. 14 сентября 1899 г. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  6. ^ Раз: 10. 16 марта 1898 г. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  7. ^ Раз: 9. 14 октября 1898 г. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  8. ^ Чикаго Дейли Трибьюн: 2. 18 января 1900 г. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  9. ^ Нью-Йорк Таймс: BR 5. 28 апреля 1900 г. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  10. ^ Чикаго Дейли Трибьюн: 2. 6 марта 1900 г. Отсутствует или пусто | название = (помощь)

В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Чисхолм, Хью, изд. (1911). "О'Релл, Макс ". Британская энциклопедия. 20 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 251.

внешняя ссылка