Резня итальянцев в Эг-Морт - Massacre of Italians at Aigues-Mortes

Избиение итальянцев в Эг-Морт
Tuerie d'Aigues-Mortes en 1893.jpg
Резня итальянских соляных рабочих в Эг-Морт
Место расположенияЭг-Морт в Камарг (Франция)
Дата16-17 августа 1893 г.
ЦельИтальянские рабочие-мигранты у соляных карьеров
Тип атаки
Резня
Летальные исходыНеясно, цифры варьируются от 8 до 150. Скорее всего, 17 погибших и 150 раненых.
ПреступникиРазъяренная толпа местного населения и безработных французских рабочих, ненавидящих бедных итальянских рабочих-иммигрантов, которые были готовы работать за заниженную заработную плату.
МотивДрака между местной общиной и итальянскими иммигрантами быстро перерастает в битву чести.

В Избиение итальянцев в Эг-Морт была серия событий 16 и 17 августа 1893 г. Эг-Морт, Франция, что привело к гибели итальянских рабочих-иммигрантов из Compagnie des Salins du Midiот рук французских сельских жителей и чернорабочие. По данным итальянской прессы того времени, официальное число погибших варьируется от восьми до 150. Погибшие стали жертвами линчевания, избиение дубинками, выстрелы в утопленники и выстрелы из винтовки, а также многочисленные жертвы.

Резня была не первым нападением французских рабочих на бедных итальянских рабочих-иммигрантов, которые были готовы работать за заниженную заработную плату.[1] Когда новости достигли Италии, в стране вспыхнули антифранцузские беспорядки. Это дело также стало одним из величайших юридических скандалов того времени, поскольку обвинительные приговоры не были вынесены.

Описание событий

Нападение на итальянских рабочих солеваренами Эг-Мортеса (Г. Стерн, 1893 г.)
Прибытие войск на место происшествия через 18 часов после драмы

Летом 1893 г. Compagnie des Salins du Midi начали набирать рабочих на уборку урожая морская соль из его пруды-испарители (физиологические растворы). С ростом безработицы из-за экономического кризиса в Европе перспектива найти сезонную работу привлекла больше претендентов, чем обычно. Их разделили на три категории: Ардешуа (крестьяне, не обязательно из Ардеш, сезонно покинувшие свою землю); Piémontais (Итальянцы со всей северной Италии, набранные на месте руководителями групп); и тримардс (частично состоит из бродяг).[2]

Из-за политики найма Compagnie des Salins du Midi, руководители команд были вынуждены сформировать команды из французов и итальянцев.[3] Утром 16 августа драка между двумя общинами быстро переросла в битву чести.[4]

Несмотря на вмешательство мирового судьи и жандармы, ситуация резко ухудшилась.[5] Немного тримардс достигли Эг-Мортеса и сказали, что итальянцы убили нескольких местных жителей Эгуэморта, в результате чего их ряды пополнились местным населением и рабочими, которые не смогли найти работу.[5] Затем на группу итальянцев напали, и им пришлось укрыться в пекарне, которую мятежники хотели поджечь. Префект вызвал войска около 4 часов утра; они прибыли на место происшествия только в 18:00 после драмы.[6]

Утром ситуация гноилась. Мятежники вошли в Пекке физиологические растворы (43 ° 32′23 ″ с.ш. 4 ° 13′07 ″ в.д. / 43,539714 ° с.ш. 4,218535 ° в. / 43.539714; 4.218535) где было наибольшее количество итальянцев. Капитан жандармов Кейбли пытался защитить их, обещая при этом мятежникам, что он изгонит итальянцев, как только они вернутся на вокзал в Эг-Морт.[7] Именно во время путешествия итальянцы подверглись нападению бунтовщиков и были убиты толпой, которую жандармы не смогли сдержать.

По данным французских властей, официально погибло восемь человек. Известны личности семи из них: Карло Тассо из Алессандрия, Витторио Каффаро из Пинероло, Бартоломео Калори из Турин, Джузеппе Мерло из Ченталло, Лоренцо Роландо из Altare, Паоло Дзанетти из Несе и Джованни Бонетто. Тело девятого итальянца Секондо Торкио так и не было найдено. После событий 17 итальянцев были слишком серьезно ранены, чтобы их можно было эвакуировать поездом - один из них скончался столбняк спустя месяц.[8]

Последствия

Когда известие о резне дошло до Италии, во многих городах вспыхнули антифранцузские беспорядки. Показания раненых итальянцев, а также неточные сообщения информационных агентств (говорилось о сотнях смертей, победоносно пронзенных и пронесенных детьми и т. Д.) Способствовали нарастанию волны возмущения.[9] В Генуе и Неаполе подожгли трамваи французской компании.[10] В Риме окна французского посольства были выбиты, и некоторое время казалось, что разъяренная толпа вышла из-под контроля.[1][11]

Дело стало дипломатическим вызовом, поскольку иностранная пресса приняла к сведению и встала на сторону итальянцев.[12] Было найдено дипломатическое решение, и стороны получили компенсацию: итальянские рабочие, с одной стороны, и Франция за беспорядки на Палаццо Фарнезе, посольство Франции в Риме. Мэр Эг-Мортес Мариус Террас был вынужден уйти в отставку.[13]

Числа

Точные цифры неясны. Хотя французские власти официально заявили о 8, известно, что число погибших составляет 9. The Paris daily Le Temps в депеши от 18 августа сообщается, что в больнице находится с десяток тел, другие, должно быть, утонули, а еще больше погибнет от полученных ран.[14]

В Нью-Йорк Таймс в репортаже о судебном процессе над главарями в конце года сообщалось, что «десять человек были убиты и двадцать шесть ранены»,[15] хотя ранее сообщалось, что «погибло от двадцати до шестидесяти итальянцев»[16] и что итальянцы «были убиты дюжиной» и что «собрано сорок пять трупов итальянцев», в то время как другие пропали без вести и должны были лежать мертвыми в болотах ».[17]

В Лондоне, Графический Через неделю после событий сообщается, что «двадцать восемь итальянцев были ранены, и в конечном итоге шесть итальянцев и один француз скончались от полученных травм».[18] В Penny Illustrated Paper утверждал, что «несколько французов были ранены, а двое - смертельно. Около двадцати итальянцев были убиты и намного больше ранены»,[19] хотя позже никаких доказательств смерти французов предоставлено не было. Другие источники заявляют о «гибели 14 человек и многих травмах».[20]

На веб-сайте туристического офиса Aigues-Mortes на странице, посвященной резне, говорится, что на самом деле 17 убитых и 150 раненых.[21] Грэм Робб в Открытие Франции дает число 50,[22] предположительно из рисунка, используемого одновременно Времена В Лондоне. По некоторым данным, она была намного выше. Джованни Гоццини в Le migrazioni di ieri e di oggi предполагает цифру до 400 раненых.[23]

Судебный процесс

Сразу после событий прокурор Нима приступил к работе по поиску свидетелей. Он провел расследование в отношении 70, в том числе 17 итальянцев, и открыл 41 дело, по которым были предъявлены обвинения 17 обвиняемым, только восемь из которых ранее имели судимости. Обвинения были предъявлены 10 сентября, и по ходатайству прокурора Cour de Cassation согласился провести испытания в Ангулем. Среди обвиняемых был итальянский рабочий Джордано, которого защищал г-н Гиллибер, юрист из Экс. Судебный процесс должен был начаться 11 декабря 1893 года, но из-за сложности дела он не был начат до 27 декабря.[24]

По мере продвижения судебного процесса стало ясно, что приговор маловероятен. В Нью-Йорк Таймс сообщил, что "доказательства в суде чрезвычайно сбивают с толку и предполагают полное лжесвидетельство с обеих сторон. Каким должен быть результат, никто не имеет ни малейшего представления, но считается само собой разумеющимся, что французское жюри не будет наказывать французских граждан, а Италия будет получить большую и ценную жалобу ".[25]

Один обвиняемый, Барбье, который ранее признавался, что принимал активное участие в событиях 17 августа, полностью отказался от своих показаний и заявил, что никогда там не был. Несмотря на усилия суда, добиться от него ничего, кроме жалких опровержений, не удалось. Французский рабочий Верне, предположительно раненный итальянцем в живот и бок, не ответил на вызов свидетеля. Прокурор послал за ним по телеграфу. На следующий день к трибуне вызвали 30-летнего Верне и спросили, не был ли он ранен. Он ответил: «Меня не ранили. Я даже не ходил в солончаки в Эг-Морт». На вопрос, действительно ли он Верне из Сен-Лоран-дю-Пон, он ответил: «Конечно, но я почтальон для телеграмм в Гренобле, и я никогда не ступал в соляные ямы. Я знаю другого Верне в Сен-Лоран-дю-Пон, и это мой дядя, человек пятидесяти лет, земледелец. который никогда не покидал землю ". Суд решил, что кто-то назвал вымышленное имя.[26]

30 декабря присяжные удалились для вынесения приговора, вернувшись для оправдания всех заключенных. Когда последний встал, чтобы поблагодарить присяжных, публика в зале суда аплодировала им.[27]

Реакции на суд

В Лондоне, Графический высказал мнение, что «в виновности каждого из них, как французов, так и итальянцев, не было никаких сомнений, и, как утверждается, никто не был удивлен приговором больше, чем сами участники беспорядков. Но поскольку большее число жертв беспорядки в августе прошлого года были итальянцами, и присяжные сочли своим долгом продемонстрировать свой патриотизм, практически заявив, что для французского рабочего убить итальянского конкурента не является преступлением ». Далее газета оправдывала французское правительство: «Все, что можно было сделать для обеспечения справедливого судебного разбирательства, было сделано путем изменения места проведения суда на район, где местная ревность к иностранной рабочей силе не беспокоила, и для обвинения заключенных в незаконных ранениях, а также в более серьезное обвинение, чтобы присяжные могли по крайней мере назначить им более мягкое наказание ".[28]

Итальянская пресса была возмущена. Folchetto сказал, что после этого политического приговора Франция больше не может считать Италию своим другом. Мнение сказал, что приговор является плачевным с точки зрения правосудия, поскольку он оставил безнаказанными ужасные преступления. Италия и Пополо назвал приговор скандальным и печально известным, но добавил, что французское правительство не может нести ответственности за действия присяжных. Il Messaggero выразил сочувствие французским журналистам, которые, по его словам, с такой честностью и здравым смыслом охарактеризовали приговор как скандальный.[29] Когда итальянская премьера, Франческо Криспи Услышав, что присяжные оправдали подсудимых, он воскликнул: «Присяжные во всех странах одинаковы».[30]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Сетон-Уотсон, Италия от либерализма к фашизму, стр. 161-62
  2. ^ Нуариэль, Le Massacre des Italiens, стр. 33-43
  3. ^ Нуариэль, Le Massacre des Italiens, п. 51
  4. ^ Нуариэль, Le Massacre des Italiens, п. 53
  5. ^ а б Нуариэль, Le Massacre des Italiens, п. 55
  6. ^ Нуариэль, Le Massacre des Italiens, п. 56
  7. ^ Нуариэль, Le Massacre des Italiens, п. 58
  8. ^ Барнаба, Le sang des marais, стр. 80-81
  9. ^ « Leurs témoignages [ceux des blessés], auxquels s'ajoutaient d'imprécises dépêches d'agences (on parla de centaines de morts, d'enfants empalés et portés en triomphe и т. Д.), Вклад à fairerossir la vague d'indignation qui , похоже на le verrons par la suite, était en train de se бывший en Italie », Барнаба, Le sang des marais, стр. 82
  10. ^ Дагган, Сила судьбы, п. 340
  11. ^ Нуариэль, Le Massacre des Italiens, п. 139
  12. ^ Нуариэль, Le Massacre des Italiens, п. 134–136
  13. ^ Нуариэль, Le Massacre des Italiens, п. 149
  14. ^ "Le nombre exact des Victimes n'est pas encore connu; il ya douze cadavres à l'hôpital, tous d'Italiens; quatre autres Italiens ont été Entrainés dans le canal, où ils ont dû se noyer en fuyant. Plusiers autres, grèvement благослови, суккомберонт фаталмент à лурс благословения ".. "Проблемы д'Эг-Смерти", Le Temps, 19 августа 1893 г.
  15. ^ Резня Эг-Морт: история нападений на итальянских рабочих, рассказанная заново, Нью-Йорк Таймс, 29 декабря 1893 г.
  16. ^ Уродливое нападение на итальянских рабочих,Нью-Йорк Таймс, 20 августа 1893 г.
  17. ^ Франция должна будет ответить; Резня итальянцев в интересах треугольника мира, Нью-Йорк Таймс, 21 августа 1893 г.
  18. ^ Антифранцузская демонстрация, Графический, 26 августа 1893 г.
  19. ^ Франко-итальянские беспорядки рабочих в Эг-Морт: гневные протесты у посольства Франции в Риме » The Penny Illustrated Paper и Illustrated Times, 2 сентября 1893 г.
  20. ^ Рабочие беспорядки, Otago Daily Times, 13 октября 1893 г. с. 3
  21. ^ Туристический офис Эг-Морт Le «Резня итальянцев в Aigues-Mortes» (На французском)
  22. ^ Робб, Открытие Франции, п. 343
  23. ^ Гоццини, Le migrazioni di ieri e di oggi, стр.73
  24. ^ Жерар Буде, La bagarre sur les Salins d'Aigues-Mortes les 16 et 17 août 1893 г., Académie des Sciences et Lettres de Montpellier, сеанс 9 марта 2009 г.
  25. ^ Итальянцы не ждут правосудия в суде над бунтовщиками Aigues Mortes, Нью-Йорк Таймс, 31 декабря 1893 г.
  26. ^ "L'affaire d'Aigues-Mortes", Le Temps, 30 декабря 1893 г. (Другие источники предполагают, что явившийся в суд Верне приходился двоюродным братом свидетеля. См., Например, Жерара Буде La bagarre sur les Salins d'Aigues-Mortes les 16 et 17 aout 1893 г.)
  27. ^ Их оправдание громко приветствовалось, Нью-Йорк Таймс, 31 декабря 1893 г.
  28. ^ "Опасная глупость", Графический, 6 января 1894 г.
  29. ^ Все цитируются в Le Temps, 2 января 1984 г.
  30. ^ Не нравится вердикт Эг-Морт, Нью-Йорк Таймс, 1 января 1894 г.

Источники

  • Барнаба, Энцо (1993) (трад. Клод Галли), Le sang des marais: Aigues-Mortes, 17 août 1893, une tragédie de l'immigration italienne, Марсель: Виа Валериано, OCLC  463750554
  • Куберо, Хосе-Рамон (1995), Националисты и незнакомцы: резня в Эг-Сорт, Presse Universitaire de France, ISBN  9782902702961
  • Дагган, Кристофер (2008). Сила судьбы: история Италии с 1796 года, Хоутон Миффлин Харкорт, ISBN  0-618-35367-4
  • Гоццини, Джованни (2005), Le migrazioni di ieri e di oggi, Милан: Бруно Мондадори
  • Нуариэль, Жерар (2010), Le Massacre des Italiens: Aigues-Mortes, 17 августа 1893 г., Париж: Файярд, ISBN  9782213660158
  • Робб, Грэм (2007), Открытие Франции, Лондон: Пикадор
  • Рукетт, Мишель-Луи (1997), La chasse à l'immigré: насилие, воспоминания и репрезентации, Брюссель: П. Мардага.
  • Сетон-Уотсон, Кристофер (1967). Италия от либерализма к фашизму, 1870–1925 гг., Нью-Йорк: Тейлор и Фрэнсис, ISBN  0-416-18940-7