Мученичество Святой Царицы Шушаник - Martyrdom of the Holy Queen Shushanik
Эта статья включает Список ссылок, связанное чтение или внешняя ссылка, но его источники остаются неясными, потому что в нем отсутствует встроенные цитаты.Ноябрь 2019) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) ( |
В Мученичество Святой Царицы Шушаник (также переводится как Страсти святой Шушаник; Грузинский: წამებაჲ წმიდისა შუშანიკისი დედოფლისაჲ, Цамебай Цмидиса Шушаникиси Дедоплисай) - самый ранний из сохранившихся Грузинский литература. Предполагается, что она была написана между 476 и 483 годами, самая ранняя сохранившаяся рукопись датируется 10 веком и была написана в Монастырь Пархали. Существует армянский перевод этого же текста, датируемый также X веком. Автор Якоб Цуртавели (Яков Цуртавский), современник и участник событий, описанных в этом житийном романе.
В рукописи описывается мученичество св. Шушаник, армянская дворянка, из рук своего супруга, бидакса (верховный князь) Варскен, который отказался христианство и обнял Зороастризм. Шушаник, отцом которой был Вардан Мамиконян, то спарапет (военачальник) христиан в Армении, отказался следовать за ним и умер как мученик после долгих лет заключения и пыток.
Первая печатная версия вышла в 1882 году. Она переведена на русский, Французский, английский, Немецкий, испанский, Венгерский и исландский. В 1979 г. ЮНЕСКО отметили 1500-летие мученической кончины Святой царицы Шушаник.
Рекомендации
Источники
- Барт Д Эрман, Эндрю Джейкобс, редакторы, Христианство в поздней античности, 300-450 гг. Н. Э .: Читатель, Oxford University Press, США, ISBN 0-19-515461-4 страницы 499-504
- Дональд Рэйфилд, Литература Грузии: история, Рутледж (Великобритания) ISBN 0-7007-1163-5 стр.42
внешняя ссылка
- Английский перевод Мученичества Преподобного К.В. Максудян