Мари Понсо - Marie Ponsot

Мари Понсо
Родившийся
Мари Бирмингем

(1921-04-06)6 апреля 1921 г.
Бруклин, Нью-Йорк, НАС.
Умер5 июля 2019 г.,(2019-07-05) (98 лет)
Манхэттен, Нью-Йорк, США
Род занятий
Супруг (а)
Клод Понсо
​
(div. 1970)​
Дети7

Мари Понсо /ˌпɒпˈsoʊ/ (урожденная Бирмингем; 6 апреля 1921 - 5 июля 2019) был американцем поэт, литературный критик, эссеист, учитель и переводчик. Среди ее наград и наград Премия Национального круга книжных критиков, Мемориальный приз Делмора Шварца, Премия Роберта Фроста за поэзию, Медаль Шонесси Ассоциации современного языка, Приз Рут Лилли за поэзию от Poetry Foundation и Премия Эйкена Тейлора за современную американскую поэзию.

Жизнь

Понсо родился в Бруклин, Нью-Йорк, дочери Мари Канди, учительницы государственной школы, и Уильяма Бирмингема, импортера.[1] Она выросла в Ямайка, Куинс вместе с братом. Она уже писала стихи в детстве, некоторые из них были опубликованы в Brooklyn Daily Eagle. После окончания Женский колледж Св. Иосифа в Бруклине Понсо получила степень магистра литературы семнадцатого века в Колумбийский университет. После Вторая мировая война, она отправилась в Париж, где познакомилась и вышла замуж Клод Понсо, художник[1] и студент Фернан Леже. Пара прожила в Париже три года, за это время у них родилась дочь. Ее друг американский художник Лоуренс Ферлингетти опубликовала свою первую книгу стихов, Истинные умы, в 1956 г.[2] Позже Понсо и ее муж переехали в США. У пары было шесть сыновей до развода. У нее осталось семеро детей, и она не публиковала свои стихи.[1]

По возвращении из Франции Понсо работал внештатным автором сценариев для радио и телевидения. Она также перевела с французского 69 детских книг, в том числе Басни Ла Фонтена.

В соавторстве с Розмари Дин она написала две книги об основах письма. Бей не бедный стол и Здравый смысл.

Понсо преподавал уроки поэзии, а также уроки письма в Центре поэзии 92-я улица Y. Также она преподавала в YMCA, Пекинский объединенный университет, Нью-Йоркский университет, и Колумбийский университет, и она работала профессором английского языка в Куинс Колледж в Нью-Йорке, из которого она вышла на пенсию в 1991 году.

Она была канцлером Академия американских поэтов с 2010 по 2014 гг.[2]

Понсо жил в Нью-Йорк до ее смерти в Нью-Йорк – пресвитерианская больница 5 июля 2019 г.[3]

Награды

Понсо является автором нескольких сборников стихов, в том числе Ловец птиц (1998), финалист 1999 Приз Ленор Маршалл Поэзия[4] и победитель Премия Национального круга книжных критиков, и Весна: новые и избранные стихи (2002), который был назван «известной книгой года» Обзор книги New York Times.

Среди ее наград был грант на творческое письмо от Национальный фонд искусств, Мемориальный приз Делмора Шварца, Премия Роберта Фроста за поэзию, Медаль Шонесси Ассоциация современного языка,[2] 2013 год Приз Рут Лилли Поэзии фонда «Поэзия» и 2015 г. Премия Эйкена Тейлора за современную американскую поэзию.

Избранная библиография

  • Истинные умы, Карманный книжный магазин City Lights, (1956 )[2]
  • Признать препятствие, Кнопф, (1981 )
  • Зеленая тьма, Кнопф, (1988 ) ISBN  978-0-394-57054-9
  • Ловец птиц, Кнопф, (1998 ) ISBN  978-0-375-40135-0
  • Весна: новые и избранные стихи, А.А. Кнопф, (2002 ) ISBN  978-0-375-41389-6[4]
  • Легко: Стихи. Рэндом Хаус, Инк. 2009. ISBN  978-0-307-27218-8.
  • Сборник стихов, Кнопф (2016) ISBN  978-1101947678.[4]

Переводы

  • Жан де ла Фонтен (2002). Бенджамин Иври (ред.). Любовь и безумие: избранные басни и сказки Лафонтена. Переводчик Мари Понсо. Добро пожаловать в Rain Publishers. ISBN  978-1-56649-227-0.
  • Ганс Христиан Андерсен (1958). Книга сказок: подборка из двадцати восьми традиционных историй на французском, немецком, датском, русском и японском языках.. Переводчик Мари Понсо. Саймон и Шустер.

Нехудожественная литература

Рекомендации

  1. ^ а б c Тейлор, Тесс (2019-07-06). «Мари Понсо, поэтесса любви, развода и семьи, умерла в возрасте 98 лет». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 2020-05-01.
  2. ^ а б c d Поэты, Американская академия. "О Мари Понсо | Академия американских поэтов". poets.org. Получено 2020-05-01.
  3. ^ Мари Понсо, поэтесса и обладательница премии Национального круга книжных критиков, умерла в возрасте 98 лет
  4. ^ а б c "Marie Ponsot> Сравните цены на книги со скидкой и сэкономьте до 90%> ISBNS.net". www.isbns.net. Получено 2020-05-01.

внешняя ссылка