Марианна Эрманн - Marianne Ehrmann

Марианна Эрманн
Ausstellung 'Der Zeit voraus - Drei Frauen auf eigenen Wegen' - Stadtmuseum Rapperswil - Marianne Ehrmann-Brentano 'Kleine Fragmente für Denkerinnen', Isny ​​1789, Porträt M.E. 2015-09-05 16-19-24 -crop-.JPG
«Verfasserin der, Philosophie eines Weibs», вырезанный из бумаги неизвестным художником, является единственным известным портретом Марианны Эрманн.
Родившийся(1755-11-25)25 ноября 1755 г.
Рапперсвиль
Умер14 августа 1795 г.(1795-08-14) (39 лет)
Штутгарт
Другие именаМарианна Эрманн-Брентано; Мадам Стернхейм; Мария Анна Антония Стернхейм
Род занятийжурналист, прозаик и публицист
Активные годы1780–1795

Марианна Эрманн (урожденная: Марианна Брентано-Корти, также Марианна Эрманн-Брентано и Мадам ШтернхеймРодился 25 ноября 1755 г .; † 14 августа 1795 г.) была одной из первых женщин-романисток, публицистов и журналисток в немецкоязычных странах.

Жизнь и карьера

Ранние годы

Haus zum Goldenen Адлер где родилась Марианна Эрманн-Брентано, Марктгассе в Рапперсвиль

Рожден в Рапперсвиль в кантон Санкт-Галлен в Швейцарии Марианна была дочерью Себастьяны Антонии Корти (Курти) и купец Франц Ксавер Брентано. У нее было девять братьев и сестер; ее мать умерла 22 апреля 1770 года. Примерно в 1772/73 году Франц Ксавер Брентано переехал со своими детьми в Вурцах на юге Германии. В 1775 году умер и ее отец, а чуть позже умерла ее единственная выжившая сестра. Марианна Брентано переехала к своему дяде Доминику фон Брентано,[1][2] который был священником и капелланом в Императорское аббатство Кемптен. Он поддерживал молодую женщину в последующие годы, когда Марианна Брентано работала гувернанткой в ​​аристократических домах.[1]

Учебные годы

Примерно в 1777 году Марианна Брентано вышла замуж за офицера с неизвестным именем, но развелась в 1779 году после того, как он проиграл деньги и проявил агрессию; у нее мог быть выкидыш из-за жестокого обращения с ней. Он оказался в долгах, украл деньги и сбежал, чтобы избежать наказания. Марианна была финансово, физически и психологически разрушена после двух лет брака, впала в безумие и находилась в заключении на несколько месяцев. С помощью дяди она поправилась. Примерно через три года она уехала в Вену, где безуспешно работала гувернанткой, а затем присоединилась к труппе актеров. Под именем Мадам Штернхейм она несколько лет работала на сцене.

Theatergruppe Koberwein в Берне, рисунок Иоганна Якоба Лутца.

С различными театральными труппами, в том числе с труппой Симона Фридриха Кобервейна в Страсбурге, Марианна Брентано гастролировала по Австрии, Франции, Германии, Голландии, Швейцарии и даже Венгрии и Трансильвании.[1]

Ее первые трактаты, "Müssige Stunden eines Frauenzimmers" (буквально: часы досуга женщины) "" (от наблюдателя) и "Philosophie eines Weibes, von einer Beobachterin" ("Философия женщины", написанная женщиной-наблюдателем).[3], были опубликованы анонимно; последний вызвал настоящий переполох. Во время пребывания труппы в Страсбурге автор познакомился с младшим докторантом Теофилом Фридрихом Эрманном. В 1785 году, столкнувшись с сопротивлением его родителей, они тайно поженились; ее семилетний младший муж продолжал жить со своими родителями, и они встречались только вечером до 1786 года, когда произошло примирение с родителями Теофила Эрманна. Также в 1786 г. под псевдонимом Мария Анна Антония Стернхейм, Марианна Эрманн опубликовала пьесу «Leichtsinn und gutes Herz oder die Folgen der Erziehung» (Легкомыслие и доброе сердце, или Последствия образования). Герцог Карл Вюртембергский и его жена Франциска обещали Теофилу Фридриху Эрманну должность профессора в Карловой школе, но в 1788 году, когда герцог нарушил свое слово, Эрманны переехали в Штутгарт. Марианна Эрманн стала соредактором журнала "Der Beobachter" (Observer), который издавал ее муж.[1]

Журналист, издатель и писатель

Письмо Марианны Эрманн от 29 сентября 1789 г. к Й. К. Лаватеру в Цюрих в поддержку ее публикаций.

Марианна Эрманн стала одной из первых женщин-журналистов и публицистов в немецкоязычных странах.[4][5] После литературного успеха в 1784 году эссе «Philosophie eines Weibs» в 1788 году она написала автобиографический эпистолярный роман «Амалия: Eine wahre Geschichte in Briefen» (буквально: Амалия: правдивая история в письмах). Начиная с 1787 г. она писала для Frauen-Zeitung газету, которую издавал ее муж, и составил эпистолярный роман «Амалия и Минна». Также она работала над еженедельным Der Beobachter, издаваемый ее мужем с августа 1788 года. С 1790 по 1792 год она выпускала новаторский ежемесячный журнал для женщин. Amaliens Erholungsstunden (буквально: праздничные часы Амалии).[5] [6]

Amaliens Erholungsstunden

Amaliens Erholungsstunden Первоначально ежемесячно самоиздавался Марианн Эрманн под ее собственным именем. Она отправляла предварительные уведомления знакомым, друзьям и потенциальным клиентам для распространения, и первые шесть выпусков привели к увеличению числа подписчиков. Долги, взятые на самоиздание, действительно были выплачены, но в целом финансовая катастрофа, поэтому в январе 1791 года Марианна и ее муж начали сотрудничество с издателем. Иоганн Фридрих Котта в его издательстве J. G. Cottaische Verlagsbuchhandlung в Тюбингене. Марианна Эрманн надеялась сосредоточиться на журналистской работе. Действительно, журнал имел большой успех; тираж около 1000 экземпляров был относительно высоким для журнала, посвященного женской проблематике. Он адресован читателям из высшего среднего класса, чтобы поддержать социальное положение женщин и побудить читателей высказать свое собственное мнение. В течение второго года, вероятно, из-за цензуры и со стороны издателя, большая часть контента стала тривиальной, а вклад Марианны и Теофила Эрманн был частично заменен вкладом третьих лиц. На третий год, вопреки пожеланиям Марианны Эрманн, журнал стал гораздо более коммерческим и тривиальным и более адаптированным издателем к преобладающим социальным ценностям. После этого семья Эрманнов ушла, после чего Котта, используя базу подписчиков Эрманнов, издал журнал под новым названием. Флора. Марианна Эрманн создала новый журнал, Einsiedlerinn aus den Alpen (буквально: женщина-отшельница в Альпах), причем статьи снова в основном написаны ею самой.[4]

Einsiedlerinn aus den Alpen

Обложка Einsiedlerin aus den Alpen, первый том, изданный в Цюрихе в 1793 году.

Весной 1792 г. издательство Орелл, Гесснер, Фюссли и Си в Цюрихе позволила Марианне Эрманн продолжить свою работу в качестве публициста. Начиная с декабря 1792 г. выходит первый номер журнала. Einsiedlerinn aus den Alpen появился первый журнал, который в Швейцарии редактировала женщина. Марианне Эрманн пришлось набирать новых читателей, и пара проинформировала своих предыдущих подписчиков о своем новом журнале. Начало сотрудничества с издательством улучшило деловые позиции Марианны Эрманн. Когда между ее мужем и издателем возникали проблемы, издатель хотел объявить о сотрудничестве, но из уважения к Марианне Эрманн она могла продолжить оформление журнала. "Einsiedlerinn aus den Alpen" во многом соответствовала первому выпуску ее первого журнала, публиковавшего правдивые истории и сериализованные романы. Теофил Эрманн написал всего несколько сообщений, но взял на себя исправление статей. Марианна Эрманн сама искала своих сотрудников, среди которых были Давид Фридрих Гретер, который стал близким другом, Фридерика Брун и Готлиб Конрад Пфеффель. Редактирование находилось исключительно в руках Марианны Эрманн, но ее болезнь задержала публикацию, так что первые два тома содержали 70% иностранных взносов и были отложены. В начале июня 1795 года последний выпуск журнала был завершен, и Марианна Эрманн, измученная годами болезни, решила прекратить публикацию журнала.

Смерть и последствия

14 августа 1795 года Марианна Эрманн Брентано скончалась в Штутгарте в возрасте 39 лет от пневмонии. Ее посмертные произведения Amaliens Feierstunden (буквально: часы празднования Амалии) были опубликованы в 1796 году.[1] Призрачная мечта Марианны Эрманн об индивидуальной женской независимости и ее надежда на создание постоянного прогрессивного женского издания не были реализованы в течение следующих ста лет, но современные люди считали ее философом Эпоха Просвещения.

Работа (отрывок)

  • 1784: Philosophie eines Weibs: Von einer Beobachterin. Им Джар 1784.[3]
  • 1786: Leichtsinn und gutes Herz oder die Folgen der Erziehung. Ein Original-Schauspiel in fünf Aufzügen.[7] (играть, пишется как Мадам Штернхейм)* 1787: Амалия и Минна (Роман)
  • 1788: Амалия: Eine wahre Geschichte in Briefen (Роман)
  • 1790–1792: Amaliens Erholungsstunden (ежемесячный женский журнал)
  • 1793–1794: Die Einsiedlerinn aus den Alpen (женский журнал)
  • 1796: Amaliens Feierstunden (посмертная работа)
  • Ein Weib ein Wort. Kleine Fragmente für Denkerinnen. Опубликовано Майей Видмер и Дорис Стамп. Kore, Freiburg (I. Brsg.) 1994, г. ISBN  3-926023-51-1.
  • Амалия. Eine wahre Geschichte in Briefen. Опубликовано Майей Видмер и Дорис Стамп в: Schweizer Texte, том 6. Chronos Verlag, Zürich 1995, ISBN  3-0340-0820-1.
  • Die Einsiedlerinn aus den Alpen. Опубликовано Аннетт Цунцер, в: Schweizer Texte, том 15. Chronos Verlag, Zürich 2001, ISBN  3-0340-0827-9.
  • Nina's Briefe an ihren Geliebten. Зенодот, 2007 г., ISBN  978-3-86640-129-7.

Литература

  • Мэри Хелен Дюпри: Маска и перо. Актрисы-писатели в Германии от Просвещения до романтизма. Bucknell University Press, Bucknell PA 2011, ISBN  9781611480245.
  • Рут П. Доусон: «И этот щит называется - Самостоятельность, зарождающееся феминистское сознание в конце восемнадцатого века». Немецкие женщины в восемнадцатом и девятнадцатом веках, социальная и литературная история, изд. Рут-Эллен Б. Джорес и Мэри Джо Мэйнс. Блумингтон: Indiana Univ. Press, 1986. 157-74.
  • Рут П. Доусон: «Противостояние лордам творения: Марианна Эрманн (1755-95). Оспариваемое перо: женская литература в Германии 1770-1880 гг. Ньюарк, штат Делавэр: Университет штата Делавэр, 2002. 221-285. ISBN  978-0874137620.
  • Аннет Зунцер: Марианна Эрманн - Die Einsiedlerinn aus den Alpen. Поль Хаупт Верлаг, Берн 2002, ISBN  9783258063447.
  • Энн Флейг: Handlungs-Spiel-Räume: Dramen von Autorinnen im Theater des ausgehenden 18. Jahrhunderts. Königshausen und Neumann, Вюрцбург 1999, ISBN  3-8260-1525-8.
  • Х. С. Мэдленд: Марианна Эрманн: разум и эмоции в ее жизни и творчестве. Женщины в немецкой литературе (Том 1). Питер Лэнг, Нью-Йорк 1998, ISBN  978-0820439297.
  • Алоис Стадлер: Die Familie Brentano und die Stadt Rapperswil. В: Seepresse Bezirk See und Gaster, Rapperswil 1996.[8]
  • Готфрид Август Бюргер, Теофил Фридрих Эрманн: Briefe an Marianne Ehrmann: Ein merkwürdiger Beitrag zur Geschichte der letzten Lebensjahre des Dichters. Industrie-Comptoir, 1802 год.[9]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е "Эрманн, Марианна" (на немецком). zeno.org. Получено 17 декабря 2014.
  2. ^ Алоис Стадлер (18 декабря 2002 г.). «Брентано, Доминик» (на немецком). HDS. Получено 28 ноября 2014.
  3. ^ а б "Philosophie eines Weibs". Софи: электронная библиотека произведений немецкоязычных женщин. Получено 28 ноября 2014.
  4. ^ а б Майя Видмер (8 ноября 2005 г.). "Эрманн, Марианна" (на немецком). HDS. Получено 28 ноября 2014.
  5. ^ а б "Das Stammbuch Friedrich von Matthissons: Transkription und Kommentar zum Faksimile: Nr. 49 Marianne Ehrmann, geb. Brentano" (на немецком языке). 2007 г. Отсутствует или пусто | url = (помощь)
  6. ^ Рут П. Доусон: «И этот щит называется - Самостоятельность, зарождающееся феминистское сознание в конце восемнадцатого века». Немецкие женщины в восемнадцатом и девятнадцатом веках, социальная и литературная история, изд. Рут-Эллен Б. Джорес и Мэри Джо Мэйнс. Блумингтон: Indiana Univ. Press, 1986. 157-74.
  7. ^ "BLKÖ: Стернхейм, мадам" (на немецком). Wikisource: Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich. 11 августа 2013 г.. Получено 28 ноября 2014.
  8. ^ Хельга Нойманн (1 января 1999 г.). Zwischen Emanzipation und Anpassung: Protagonistinnen des deutschen Zeitschriftenwesens im ausgehenden 18. Ярхундерт (1779–1795) (на немецком). ISBN  9783826017285. Получено 28 ноября 2014.
  9. ^ Готфрид Август Бюргер, Теофил Фридрих Эрманн (1802 г.). Briefe an Marianne Ehrmann: Ein merkwürdiger Beitrag zur Geschichte der letzten Lebensjahre des Dichters (на немецком). Получено 28 ноября 2014.

внешняя ссылка