Марианна ОГаллахер - Marianna OGallagher

Марианна О'Галлахер, СМ CQ (24 марта 1929 г. - 24 мая 2010 г.) Ирландский квебекец историк из Квебек. Бывший член Сестры милосердия Галифакса, она много писала об истории ирландцев в Квебеке, принимала участие в создании Grosse Isle Национальное историческое место и возрождение Квебека день Святого Патрика торжества.

биография

О кресте, спроектированном ее дедом, О'Галлахер прокомментировала: «Он нарисовал рисунок на стене кухни на улице Конрой 13 в Квебеке. Мой отец сказал, что по мере того, как поступало все больше и больше денег, памятник рос в размерах и рост на стене ".[1][примечание 1]

О'Галлахер родился в Сент-Фуа, Квебек в 1929 году, один из шести братьев и сестер, родившихся Норме (урожденной О'Нил) и Дермоту О'Галлахер, оба ирландских канадцев; ее отец был землемер и предыдущий мэр города (ныне объединенный в Квебек ).[2][3] Ее дед по отцовской линии, Джеремайя Галлахер, разработал кельтский крест возведен на Grosse Isle в 1909 г. Древний Орден Хибернианцев; Двенадцатиметровый памятник - самый большой кельтский крест в Северной Америке.[4][5]

Она вошла в Сестры милосердия Галифакса в 1952 г.[4] и учил в Новая Шотландия и Новая Англия, прежде чем она поселилась в Квебеке, где она преподавала 25 лет в средней школе Святого Патрика.[2][3] За это время она заработала Степень бакалавра в истории из Галифакса Университет Маунт Сент-Винсент, затем последовал Степень магистра от Университет Оттавы.[4][5][заметка 2] Ее диссертация была посвящена Квебекскому городу. Церковь Святого Патрика,[2][5] и ее интерес к ирландско-квебекской истории будет продолжаться всю ее жизнь.[1][4]

В 1973 году федеральное правительство разрешило О'Галлахеру (которое владело им с момента создания карантинной станции) посетить остров Гросс, который она обнаружила в аварийном состоянии. Это положило начало ее усилиям добиться признания сайта на федеральном уровне. В том же году она основала Irish Heritage Quebec, организацию, занимающуюся популяризацией ирландско-канадской истории.[заметка 3][2][4][5] Она оставалась президентом Irish Heritage Quebec до 2009 года.[3]

1980-е ознаменовали начало общественной работы О'Галлахера. Она основала двуязычный издатель Carraig Books в 1981 году. В 1983 году она основала комитет по присвоению статуса острова Гросс; Эти усилия увенчались успехом: в 1984 году остров был признан историческим памятником, а в 1988 году это название было расширено до Национальное историческое место Канады. Между тем в 1985 году она покинула религиозный сообщество.[4][6][7] Ей приписывают почти единоличную ответственность за создание Национального исторического памятника.[2][5][8] В 1997 году она возглавила серию мероприятий в Квебеке, Irish Summer (Французский: L'Été des Irlandais).[9][10]

«Хотя по какой-то странной причине ее почти всегда называли« бывшей монахиней », трудно представить себе более необычную бывшую монахиню. Она была крупной, веселой, почти доминирующей в любой группе, где обсуждалось ирландское наследие Квебека, и самые знающие по плечу ".

Воспоминания о встрече во время события 1993 года на острове Гросс.[11]

О'Галлахер провела остаток своей жизни, написав книги и статьи по ирландско-канадской истории, благодаря чему она стала важной фигурой в канадском сообществе ирландцев. Канадская ассоциация ирландских исследований за несколько дней до ее смерти учредила ежегодную лекцию, названную в ее честь.[1][12] В 1999 году она была лауреатом премии им. Г. Э. Клерка Канадской католической исторической ассоциации.[4][13] из Орден Квебека в 1998 г.,[9] и Орден Канады в 2002.[14] Неоднократно входила в Ирландская Америка 's Списки Global 100,[9][15] и был членом оргкомитета празднования 400-летия Квебека в 2008 году.[2]

О'Галлахер была госпитализирована в апреле 2010 года, после чего было обнаружено, что у нее рак легких на поздней стадии, несмотря на то, что она сама не курила.[8][16] Она умерла, не будучи замужем, 24 мая 2010 года в возрасте 81 года. Несколькими месяцами ранее она была главным маршалом Квебекского городского совета. Дни Святого Патрика парад в 80 лет,[1][17] и она была в то время среди людей, представленных на выставке Быть ирландцем О'Квебеком в Монреале Музей МакКорда.[18]

Частичная библиография

  • О'Галлахер, Марианна. (1979) Сен-Патрис де Квебек: La Construction d'une église et l'implantation d'une paroisse. Перевод Ги Доре. "Cahiers d'Histoire", 32. Город Квебек: Société Historique de Québec. 126 с.ISBN  2-920069-01-2.
    • Это французский перевод магистерской диссертации О'Галлагера. Английская версия была опубликована как Святой Патрик, Квебек: здание церкви и прихода, 1827-1833 гг. (ISBN  0-9690805-0-6) издательством Carraig Books в 1981 году.
  • __________________. (1981) Сент-Бриджитс, Квебек: ирландцы заботятся о своем народе, 1856–1981 гг.. Сент-Фуа: Книги Каррейга. 80 с.ISBN  0-9698581-1-6.
  • __________________. (1984) Гросс-Иль: ворота в Канаду 1832-1937 гг.. Сент-Фуа: Книги Каррейга. 184 с.ISBN  0-9690805-3-0.
    • Опубликовано на французском языке как Ла-Гросс-Иль: Порт-д'энтре дю Канады, 1832-1937 гг. в переводе Мишель Бурбо (ISBN  978-0-9690805-4-1).
  • __________________ и Роуз Массон Домпьер. (1995) Свидетель, Гросс-эле 1847. Сент-Фуа: Книги Каррейга. 432 с.ISBN  0-9690805-9-X.
    • Опубликовано на французском языке как Les témoins parlent, Гросс-Иль 1847 (ISBN  0-9698581-0-8).
  • __________________. (1998) Тропа трилистника: следы ирландцев в Квебеке. Сент-Фуа: Книги Каррейга. 35 с.ISBN  0-9698581-1-6.
    • Французский перевод опубликован в 1999 г. как Le Chemin du trèfle: La Présence irlandaise à Québec (ISBN  0-9698581-2-4).

Рекомендации

Примечания

  1. ^ Конрой-стрит теперь известна как улица Луи-Александра Ташеро (Французский: Rue Louis-Alexandre-Taschereau); Сама Марианна росла в доме на Chemin Saint-Louis, в Sainte-Foy, где сейчас находится итальянский ресторан Manoir Sainte Foy.
  2. ^ Хотя Глобус и почта заявляет, что это была докторская степень, все другие источники соглашаются, что это была степень магистра.
  3. ^ Неясно, какое событие произошло первым и было ли одно причиной другого.

Рекомендации

  1. ^ а б c d «Историк сохранил наследие Grosse le». Газета. 26 мая 2010 г. Архивировано с оригинал 28 мая 2010 г.. Получено 21 июля, 2010.
  2. ^ а б c d е ж Литтл, Пьер (26 мая 2010 г.). «Марианна О'Галлахер умерла в 81 год». Quebec Chronicle-Telegraph. Получено 21 июля, 2010.
  3. ^ а б c Асселен, Пьер (27 мая 2010 г.). "Марианна О'Галлахер: место страстей" [Марианна О'Галлахер: Страсть из традиций]. Le Soleil (На французском). п. 13. Получено 21 июля, 2010.
  4. ^ а б c d е ж грамм "Историк чествовал павшего ирландца Гросс-Иль". The Irish Times. 29 мая 2010 г.. Получено 21 июля, 2010.
  5. ^ а б c d е Сустак, Алан (10 июня 2010 г.). «Бывшая монахиня была защитницей истории ирландцев в Квебеке». Глобус и почта. Получено 21 июля, 2010.
  6. ^ Дасылва, Боевой (23 июня 1995 г.). «Un parc en devenir» [Приближающийся парк]. Le Soleil (На французском). п. G1.
  7. ^ Венна, Пьер (14 марта 1993 г.). «Мученик первых ирландских иммигрантов в Квебеке» [Мученик первых ирландских иммигрантов в Квебеке]. Le Soleil (На французском). п. B6.
  8. ^ а б Асселин, Пьер (26 мая 2010 г.). "Les Irlandais de Québec en deuil" [Ирландец Квебека в трауре]. Le Soleil (На французском). п. 12. Получено 21 июля, 2010.
  9. ^ а б c "Марианна О'Галлахер". Национальный орден Квебека: Répertoire des members (На французском). Ministère du Conseil exécutif. Май 2007 г.. Получено 16 февраля, 2012.
  10. ^ Кауэтт, Мари (18 марта 1997 г.). «Сен-Патрик: Квебекский комитет Большого голода» [Сент-Патрик: Квебекский город отмечает Великий голод]. Le Soleil (На французском). п. А6.
  11. ^ Макки, Фрейзер (16 июня 2010 г.). "Я помню / Марианна О'Галлахер". Глобус и почта. Получено 21 июля, 2010.[постоянная мертвая ссылка ]
  12. ^ Фаркухарсон, Данин (26 мая 2010 г.). "В память". Канадская ассоциация ирландских исследований. Архивировано из оригинал 3 марта 2016 г.. Получено 21 июля, 2010.
  13. ^ «Ежегодные награды CCHA». Канадская католическая историческая ассоциация. Получено 21 июля, 2010.
  14. ^ "Марианна О'Галлахер, C.M., C.Q., MA" Орден Канады. Офис генерал-губернатора Канады. 24 мая 2010 г.. Получено 21 июля, 2010.
  15. ^ "О'Галлахер, Марианна". The Global 100: канадцы. Ирландская Америка. 2009 г.. Получено 21 июля, 2010.
  16. ^ "Квебекско-ирландский лидер О'Галлахер похоронен". CBC. 1 июня 2010 г.. Получено 21 июля, 2010.
  17. ^ Пельчат, Пьер (18 февраля 2010 г.). "Québec aura son défilé de la St-Patrick" [Квебек, чтобы получить парад святой Патти]. Le Soleil (На французском). Получено 21 июля, 2010.
  18. ^ «Быть ​​ирландцем О'Квебеком: полные тексты выставки, представленной в музее МакКорда» (PDF). Музей МакКорда. 20 марта 2009 г. Архивировано с оригинал (PDF) 14 июня 2011 г.. Получено 21 июля, 2010.

дальнейшее чтение