Мария Конопницкая - Maria Konopnicka

В этом Славянское имя, то фамилия является Василовская, иногда транслитерируется как Василовская.
Мария Конопницкая
Мария Конопницкая fotoportret.jpg
РодившийсяМария Василовская
(1842-05-23)23 мая 1842 г.
Сувалки, Конгресс Польша, Российская империя
Умер8 октября 1910 г.(1910-10-08) (68 лет)
Lwów, Королевство Галиции и Лодомерии, Австро-Венгрия
Псевдоним
  • Ян Сава
  • Марко
  • Ян Варен
Род занятийПисатель, поэт
НациональностьПольский
ЖанрРеализм
Известные работыРота
Подпись

Мария Конопницкая (Польское произношение:[Marja kɔnɔpˈɲitska] (Об этом звукеСлушать); урожденная  Василовская; 23 мая 1842 г. - 8 октября 1910 г.[1]) был Польский поэт, прозаик, детский писатель, переводчик, журналист, критик и активист права женщин и за независимость Польши. Она использовала псевдонимы, в том числе Ян Сава. Она была одним из самых известных поэтов Польши. Позитивистский период.[2][3]

Жизнь

Место рождения и дом детства Марии Конопницкой в ​​г. Сувалки, в настоящее время музей

Конопницкая родилась в Сувалки 23 мая 1842 г.[4] Ее отец, Юзеф Василовский, был юристом.[4] Она получала домашнее образование и провела год (1855–56) в монастыре. пенсия сестер евхаристического поклонения в Варшаве (Zespół klasztorny sakramentek w Warszawie).[5]

Конопницкой, автор Мария Дулембянка, 1902

Она дебютировала как писатель в 1870 году со стихотворением "Зимовой поранек" («Зимним утром»).[6] Она приобрела популярность после публикации в 1876 году ее стихотворения, "W górach" («В горах»), которую хвалили будущие Нобелевский лауреат Хенрик Сенкевич.[6][7]В 1862 году она вышла замуж за Ярослава Конопницкого.[4][7] У них было шестеро детей.[4][8] Брак не был счастливым,[9] поскольку ее муж не одобрял ее писательскую карьеру.[7] В письме другу она описала себя как «не имеющую семьи» и как «птицу, запертую в клетке».[9] В конце концов, в 1878 году, неофициально разлучившись, она бросила мужа и переехала в Варшаву, чтобы заняться писательством.[4][9] Она взяла с собой детей.[10] Она часто путешествовала по Европе; ее первая большая поездка была в Италию в 1883 году.[6] Она провела 1890–1903 годы за границей в Европе.[6][11]

Ее жизнь описывалась как «бурная», включая внебрачные романы, смерти и психические заболевания в семье.[7] Она была другом польской поэтессы Позитивистский период, Элиза Ожешкова,[12] и художника и активиста Мария Дулембянка (с которым она жила, возможно, в романтических отношениях).[13] Было высказано предположение, что она была бисексуальной или лесбиянка (особенно в отношении Дулембянки[7][14]), хотя этот вопрос должным образом не исследован, и этот вопрос обычно не упоминается в биографиях Конопницкой.[15][16][17][18]

Загородный дом Конопницкой, ныне музей, в Жарновец

Помимо того, что она была активным писателем, она также была общественным деятелем, организовывала и участвовала в протестах против репрессий против этнических (в основном польских) и религиозных меньшинств в Пруссия.[6] Она также принимала участие в права женщин активизм.[19]

Ее литературное творчество 1880-х годов получило широкое признание в Польше.[6] В 1884 году она начала писать детская литература, а в 1888 году она дебютировала как прозаик для взрослых с Cztery Nowele (Четыре рассказа).[6] В связи с растущей популярностью ее произведений в 1902 году ряд польских активистов решили вознаградить ее, купив ей помещичий дом.[11] Он был приобретен на средства, собранные рядом организаций и активистов.[11] Поскольку Польша в то время не была независимой страной, а ее труды были политически несовместимы с прусскими и российскими властями, было выбрано место в более терпимых Австрийский раздел предварительныхРаздел Польша.[11] В 1903 г. получила имение в г. Жарновец, куда она прибыла 8 сентября.[11][20] Она проводила там большую часть весны и лета, но все равно путешествовала по Европе осенью и зимой.[6][11]

Конопницкая могила в Львов

Она умерла в Lwów (сейчас же Львов, Украина ) 8 октября 1910 г.[11] Она была похоронена там в Лычаковское кладбище.[4][1]

Работа

Конопницкой, автор: Мария Дулембянка, 1910

Конопницкая писала прозу (в основном рассказы), а также стихи.[21] Одним из самых характерных ее стилей были стихи, стилизованные под народные песни.[6] Она пробовала свои силы во многих жанрах литературы, таких как репортажные зарисовки, повествовательные воспоминания, психологические портретные этюды и другие.[6]

Общей темой в ее произведениях были угнетение и нищета крестьянства, рабочих и крестьян. Польские евреи.[3][4] Ее работы также были высокопатриотическими и националистическими.[2][22][23] Из-за ее симпатии к еврейскому народу ее описывали как филосемит.[2]

Одно из ее самых известных произведений - длинная эпопея на шесть песнь, Мистер Бальсер в Бразилии (Пан Бальцер с Бразилий, 1910), на Польские эмигранты в Бразилии.[4][6] Другой был Рота (Клятва, 1908), положенная двумя годами позже на музыку Феликса Нововейского, стала неофициальной гимн Польши, особенно на территориях Прусский раздел.[20][24] Это патриотическое стихотворение резко критиковало Германизация политики и поэтому описываются как антинемецкий.[25]

Ее самый известный детская литература работа 1896 года О красонолудкач и сероце Марыси (Маленькая сирота Мария и гномы).[23] Ее детские литературные произведения были хорошо восприняты по сравнению со многими другими произведениями того периода.[6]

Мария Конопницкая также написала стихотворение о казни ирландского патриота, Роберт Эммет. Эммет был казнен британскими властями в Дублин в 1803 году, но Конопницкая опубликовала свое стихотворение на эту тему в 1908 году.[26]

Еще она была переводчиком. Ее переведенные работы включают Ада Негри с Фаталита и Темпесте, изданный в Польше в 1901 году.[27]

Мемориалы

  • Кононпницкий особняк в Жарновец был преобразован в музей, открытый в 1957 г., Музей Марии Конопницкой в ​​Жарновце (Muzeum Marii Konopnickiej w arnowcu).[11][20] Другой музей, Музей Марии Конопницкой в ​​Сувалках, был открыт в 1973 году.[28]
  • В Польше ее именем носят несколько школ и других учреждений, в том числе несколько улиц и площадей. Польский торговый флот корабль MS Мария Конопницкая также был назван в ее честь. Ей воздвигнуто несколько мемориальных досок и памятников. Один из самых последних - памятник ей, построенный в Сувалках в 2010 году.[29] А кратер на Венера был назван ее именем в 1994 году.[30]
  • В Варшаве в 2010 году к столетию со дня смерти поэта была учреждена Международная премия Марии Конопницкой в ​​знак признания органическая работа .

Избранные работы

Поэзия

  • Linie i dźwięki (Строки и звуки, 1897)
  • Śpiewnik historyczny (Историческая музыкальная книга, 1904 г.)
  • Głosy ciszy (Звуки тишины, 1906)
  • Z liryk i obrazków (Слова и изображения, 1909 г.)
  • Пан Бальцер с Бразилией (Мистер Бальсер в Бразилии, 1910 г.)

Проза

  • Cztery Nowele (Четыре рассказа, 1888)
  • Мои знайоми (Люди, которых я знаю, 1890)
  • На дродзе (В пути, 1893)
  • Ludzie i rzeczy (Люди и вещи, 1898)
  • Мендель Гданьски

Детский

  • Śpiewnik dla dzieci (Сборник песен для детей).
  • О Янку Ведровничку (О Джонни Страннике).
  • О краснолудкач и сероце Марыси (О гномах и маленькой сироте Марии).
  • На Джагоды (Сбор черники).

Стихи

  • Рота (Клятва, 1908 г.).
  • Стефек Бурчимуха.
  • Wolny najmita (Вольный поденщик).

Примечания

  1. ^ а б "pl.Billiongraves.com". Получено 2019-07-11.
  2. ^ а б c Ицхак Цукерман (1993). Избыток памяти: хроника восстания в Варшавском гетто. Калифорнийский университет Press. п. 501. ISBN  978-0-520-91259-5. Получено 14 мая 2013.
  3. ^ а б Ричард Фрухт (2005). Восточная Европа: знакомство с людьми, землями и культурой. ABC-CLIO. п. 49. ISBN  978-1-57607-800-6. Получено 14 мая 2013.
  4. ^ а б c d е ж грамм час Стэнли С. Сокол (1992). Польский биографический словарь: профили почти 900 поляков, которые внесли прочный вклад в мировую цивилизацию. Издательство Bolchazy-Carducci. п.197. ISBN  978-0-86516-245-7. Получено 13 мая 2013.
  5. ^ Софья Богуславская (1961). Literatura okresu pozytywizmu i realizmu krytycznego: antologia i opracowanie dla klasy X. Państwowe Zaklady Wydawn. Szkolnych. п. 183. Получено 14 мая 2013.
  6. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Марек Адамец (1910-10-08). "Мария Конопницкая". Literat.ug.edu.pl. Получено 2013-05-14.
  7. ^ а б c d е Анита Клос. "О переводе Марии Конопицкой" Фаталиты и Темпесте "Ады Негри". В Магде Хейдел (ред.). Przekładaniec, 2 (2010) vol 24 - Английская версия. Wydawnictwo UJ. п. 112. ISBN  978-83-233-8669-8. Получено 14 мая 2013.
  8. ^ Мария Шиповская (1990). Konopnicka jakiej nie znamy. Wydawn. Spółdzielcze. п. 82. ISBN  978-83-209-0761-2. Получено 14 мая 2013.
  9. ^ а б c Мария Конопницкая (1971). Korespondencja. Zakład Narodowy im. Оссолиньских. п. 391. Получено 14 мая 2013.
  10. ^ Ян Бакулевски (1978). Мария Конопницкая: материалы. Wydawn. Szkolne i Pedagogiczne. п. 406. Получено 14 мая 2013.
  11. ^ а б c d е ж грамм час "Muzeum Marii Konopnickiej w arnowcu - Historia Muzeum". Muzeumzarnowiec.pl. Получено 2013-05-14.
  12. ^ Кили Стаутер-Хальстед (2004). Нация в деревне: генезис крестьянской национальной самобытности в австрийской Польше, 1848–1914 гг.. Издательство Корнельского университета. п. 112. ISBN  978-0-8014-8996-9. Получено 14 мая 2013.
  13. ^ Ахмет Эрсой; Мэйси Дж. Горни; Вангелис Кечриотис (30 октября 2010 г.). Модернизм: создание национальных государств. Издательство Центральноевропейского университета. п. 131. ISBN  978-963-7326-61-5. Получено 14 мая 2013.
  14. ^ Czas kultury. Наблюдатель. 2008. с. 174. Получено 14 мая 2013.
  15. ^ Мария Шишковская; Ремигиуш Грзела (2001). Rozmowy z Mari Szyszkowską: 1997–2001. Матрица. п. 39. ISBN  978-83-914145-1-4. Получено 14 мая 2013.
  16. ^ "Wielcy i niezapomniani: Мария Конопницкая - Артыкулы". queer.pl. 2006-11-16. Получено 2013-05-14.
  17. ^ Марзена Чиньч (2006). Lesbijki w yciu społeczno-politycznym. Fundacja Lorga. п. 36. ISBN  978-83-923554-0-3. Получено 14 мая 2013.
  18. ^ Войцех Венсель. "Венцель гордыйски - Homo wiadomo - WPROST". Wprost.pl. Получено 2013-05-14.CS1 maint: несколько имен: список авторов (ссылка на сайт)
  19. ^ Сильвия Палечек; Бьянка Пьетроу-Эннкер (2004). Женские движения за эмансипацию в девятнадцатом веке: европейская перспектива. Stanford University Press. п. 214. ISBN  978-0-8047-6707-1. Получено 15 мая 2013.
  20. ^ а б c Лонгина Якубовская (2012). Покровители истории: дворянство, капитал и политические преобразования в Польше. ООО "Ашгейт Паблишинг" с. 141. ISBN  978-1-4094-5663-6. Получено 14 мая 2013.
  21. ^ Стивен Кушман; Клэр Кавана; Джахан Рамазани; Пол Рузер (26 августа 2012 г.). Принстонская энциклопедия поэзии и поэтики: четвертое издание. Издательство Принстонского университета. п. 1075. ISBN  978-1-4008-4142-4. Получено 14 мая 2013.
  22. ^ Мечислав Б. Бискупский (2000). История Польши. Издательская группа "Гринвуд". п.34. ISBN  978-0-313-30571-9. Получено 14 мая 2013.
  23. ^ а б Анита Клос. "О переводе Марии Конопицкой" Фаталиты и Темпесте "Ады Негри". В Магде Хейдел (ред.). Przekładaniec, 2 (2010) vol 24 - Английская версия. Wydawnictwo UJ. п. 113. ISBN  978-83-233-8669-8. Получено 14 мая 2013.
  24. ^ Илья Призель (13 августа 1998 г.). Национальная идентичность и внешняя политика: национализм и лидерство в Польше, России и Украине. Издательство Кембриджского университета. п. 113. ISBN  978-0-521-57697-0. Получено 14 мая 2013.
  25. ^ Томаш Камуселла (2007). Силезия и центральноевропейский национализм: появление национальных и этнических групп в Прусской Силезии и Австрийской Силезии, 1848–1918 гг.. Издательство Purdue University Press. п. 170. ISBN  978-1-55753-371-5. Получено 14 мая 2013.
  26. ^ Джерри Оутс (2003). "Мария Конопницкая агус Роберт Эммет". Шончас Ардмача: журнал исторического общества Арма епархии. 19 (2): 136–139. JSTOR  25746924.
  27. ^ Анита Клос. "О переводе Марии Конопицкой" Фаталиты и Темпесте "Ады Негри". В Магде Хейдел (ред.). Przekładaniec, 2 (2010) vol 24 - Английская версия. Wydawnictwo UJ. п. 110. ISBN  978-83-233-8669-8. Получено 14 мая 2013.
  28. ^ "Музей им. Марии Конопницкой в ​​Сувалках". Muzeum.suwalki.info. Архивировано из оригинал на 2008-05-07. Получено 2013-05-14.
  29. ^ "Suwałki: odsłonięto pomnik Marii Konopnickiej". M.onet.pl. 2010-10-08. Архивировано из оригинал на 2013-04-13. Получено 2013-05-14.
  30. ^ «Названия планет: Кратер, кратеры: Конопница на Венере». Planetarynames.wr.usgs.gov. Получено 2013-05-14.

дальнейшее чтение

  • Бродзка, Алина. Мария Конопницкая, "Wiedza Powszechna", Варшава, 1975.
  • Бакулевски, янв. Śladami życia i twórczości Мария Конопницкая, Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, Варшава, 1966.
  • Г. Борковская, Ручлива фала (Мария Конопницкая и kwestia kobieca), [в:] Мария Конопницкая. Głosy o yciu i pisarstwie w 150-lecie urodzin. Варшава 1992

внешняя ссылка