Маргарита Дойнгт - Marguerite dOingt

Маргарита д'Оингт (вероятно, 1240–11 февраля 1310 г.) Французский картезианский монахиня и прославленный мистик. Она также была среди первых известных женщин-писателей Франции.[1]

Жизнь

Маргарита родилась в местной влиятельной семье сеньоров Oingt в Божоле, который вымер в 1382 году из-за отсутствия наследников мужского пола. Она присоединилась к Картезианский Орден в качестве монахини, а в 1288 году стала четвертой настоятелем Картерия поляков,[2] возле Mionnay в Домбы, основанная в 1238 году Маргаритой де Баге.[3] для монахинь, которые хотели жить согласно картезианским обычаям, насколько это тогда считалось возможным для женщин. Маргарита д'Унгт также была известным мистиком своего времени, современницей Филипп ле Бель и Папа Климент V.

Работает

Вместе с Мари де Франс Маргарита - одна из первых женщин-писательниц во Франции, о которых сохранились хоть какие-то записи. Она обычно писала в латинский, знание которого было сопоставимо со знанием (мужчин) священнослужителей того времени. Ее первая работа на латыни была Pagina meditationum («Размышления») 1286 года.

Она также написала два длинных текста на Франко-провансальский, первые сохранившиеся произведения на этом языке: Ли Виа Сэйти Биатрикс, Вирджиния де Орнакиу, то вита блаженного Беатрис Орнасье, также картезианская монахиня; и Зеркало ("Зеркало").

Папа Бенедикт XVI обсуждала духовность Маргариты и цитировала ее сочинения перед общей аудиторией 3 ноября 2010 г.[4]

Переводы

  • Сочинения Маргарет Оингт, средневековой настоятельницы и мистика. Пер., Вступление и примечания Ренате Блюменфед-Косинки. Ньюберипорт, Массачусетс: Focus Information Group, Inc., 1990.

Примечания и ссылки

  1. ^ Иногда ее называют Святой Маргаритой, но нет никаких свидетельств того, что она когда-либо была канонизирована.
  2. ^ из которых сейчас осталось только одно здание
  3. ^ жена Гумберта V из Божье, также известного как Гумберт I де Домб
  4. ^ Веб-сайт Ватикана: для широкой публики, 3 ноября 2010 г.

Источники

  • Бувье, Аббе К. (редактор), 1982: La Bienheureuse Béatrix d'Ornacieux, Religieuse de Parménie (2-е изд.). Montsûrs: Résiac.
  • Дураффур А., Гардетт П. и Дердилли П. (ред.), 1965: Les uvres de Marguerite d'Oingt. Париж, Les Belles Lettres. BNF: уведомление № FRBNF33090080
  • Гиг М.-К., 1908: Essai sur lesasons de la dépopulation de la Dombes et l’origine de ses étangs. Лион: Х. Георг.
  • Филипон, Э. (ред.), 1877: Uvres de Marguerite d’Oyngt, prieure de Poleteins, publiées d’après le manuscrit unique de la Bibliothèque de Grenoble с введением М.-К. Гиг. Лион: Н. Шеринг. BNF: уведомление № FRBNF31047406
  • Санчо Фибла, С., 2018: Escribir y meditar. Лас-обрас-де-Маргарита д'Оингт, картауджа дель сигло XIII . Мадрид: Сируэла, 2018.

внешняя ссылка