История права Малайзии - Malaysian legal history

Малазийская юридическая история был определен событиями, охватывающими период около шестисот лет. Из них три основных периода в значительной степени ответственны за формирование нынешней малазийской системы. Первым было основание Султанат Малакка в начале 15 века; во-вторых, распространение ислам в культуре коренных народов; и, наконец, и, возможно, наиболее значительным в современной Малайзии, был Британский колониальное правление, которое принесло с собой конституционное правительство и систему общего права.

Султанат Мелака

Во времена султаната Малака была важным торговым портом, и поддержание закона и порядка было решающим для ее процветания. Отправление правосудия было возложено на Бендахара (или главный министр), который выполнял как политические, так и судебные функции. В Temenggung (который является командующим войсками и полицией) отвечал за задержание преступников, содержание тюрем и в целом поддержание мира. О благосостоянии иностранцев, проживающих в штате, заботились несколько Шахбандары (капитаны порта и сборщики таможни).

Мало что известно о правовой системе того времени, но общепризнано, что применяемый в то время закон представлял собой сочетание мусульманского права и "Адат Теменггунг"(патриархальное малайское обычное право)." Адат Теменгунг "был законом султана или законом, установленным правителями, а затем принятым в других регионах полуостровной Малайзии. Он был основой закона, найденного в малайских юридических дайджестах. составлен между 15 и 19 веками.

Официальный юридический текст традиционной Малакки состоял из Унданг-Унданг Мелака (Законы Малакки), по-разному называемые Хукум Канун Мелака и Рисалат Хукум Канун, а также Унданг-Унданг Лаут Мелака (Морское право Малакки).[1] Законы, изложенные в юридических сборниках, претерпели эволюционный процесс. Правовые нормы, которые в конечном итоге сформировались, были сформированы под влиянием трех основных факторов, а именно ранней некоренной индуистской / буддийской традиции, ислама и коренных народов "Адат ".

Европейское и британское влияние

Когда Мелака попала в руки португальцев с 1511 по 1641 год и голландцев с 1641 по 1786 год, местные жители продолжали соблюдать исламские законы и малайские обычаи. Можно сказать, что португальские и голландские законы оказали относительно небольшое влияние на правовую систему в целом, за исключением политических и административных структур.

В 1786 году Великобритания приобрела остров Пенанг, первая территория в Малайзии, попавшая в руки Великобритании. Главной заботой британских администраторов в течение первых десятилетий после основания Пенанга было поддержание некоторой формы порядка, и с этой целью местные обычаи и законы могли сохраняться, но сдерживались теми частями английского права, которые считались справедливо и целесообразно. Некоторые вынесенные суждения могут показаться довольно странными по сегодняшним меркам, но следует иметь в виду, что они просто отражали суровые и часто хаотические условия тех новаторских дней. Жалобы и петиции подавались на протяжении многих лет в целях улучшения системы отправления правосудия. Наконец, она была представлена ​​в форме Королевской хартии правосудия 1807 года. Хартия является самым значительным событием в истории права Малайзии, поскольку она знаменовала начало законодательного введения английского права в этой стране. Устав учредил Судебный суд острова принца Уэльского (как тогда назывался Пенанг) для осуществления юрисдикции по всем гражданским, уголовным и церковным делам. Суды истолковали его как введение в Пенанг закона Англии в том виде, в котором он действовал в 1807 году, в той мере, в какой он соответствовал местным условиям и обстоятельствам.

Когда Пинанг, Сингапур, который был основан британцами в 1819 году вместе с Малаккой, перешедшей к британцам в результате уступки англо-голландскому договору 1824 года, сформировал Straits Settlement в 1826 г. был введен новый устав - Хартия правосудия. В соответствии с этой Хартией был создан новый суд под названием «Судебный суд острова Принца Уэльского, Сингапура и Малакки». В некотором смысле Пинанг имел вторую законодательную рецепцию английского права, хотя она была первой для Сингапура и Малакки. росчерком пера, поселения Стрейтс получили большую дозу английского права.

Несмотря на новый Устав, отправление правосудия было далеко не удовлетворительным. Третья хартия правосудия была издана в 1855 году, что позволило реорганизовать судебную систему. В 1867 году, когда управление поселениями Проливов из Индии было передано Колониальному ведомству, судебная система была снова реорганизована. Постановлением № 5 от 1868 года Судебный суд острова Принца Уэльского, Сингапура и Малакки был упразднен. Был учрежден новый суд, известный как Верховный суд поселений проливов. В 1873 году Верховный суд был реорганизован в составе четырех судей - главного судьи, судьи Пенанга, старшего судьи Пуисне и младшего судьи Пуисне. Суд четвертных заседаний был учрежден как уголовный суд под председательством старшего и младшего судьи Пуисне в Сингапуре и Пенанге соответственно. Также был образован Апелляционный суд. К тому времени судебная система постепенно превратилась в свою современную форму.

Английское коммерческое право было официально введено в Соглашение о проливах в соответствии с разделом 6 Постановления о гражданском праве 1878 года. Это положение в том виде, в каком оно было повторно введено в действие в Законе о гражданском праве 1956 года (пересмотренном в 1972 году), все еще применяется в Пенанге и Малакке.

Английское земельное право было специально исключено в подразделе 2. Вся часть этого Постановления была включена в Постановление о гражданском праве 1909 года, а затем повторно введена в действие как Раздел 5 Постановления о гражданском праве (Глава 42 пересмотренного издания 1936 года) . Такова была правовая ситуация в поселениях Проливов до его роспуска в 1946 году после образования Малайский союз.

Законодательное введение Английское право к Федеративные малайские штаты включая государства Перак, Селангор, Паханг и Негери Сембилан произошло в 1937 г. с принятием Закона о гражданском праве в 1937 г. Нефедеративные малайские государства, состоящие из штатов Kedah, Perlis, Келантан, Теренггану и Джохор, вошла в состав Малайской федерации в 1948 году, а Постановление о гражданском праве (о продлении) 1951 года распространило действие Закона на эти штаты.

Оба закона были заменены Постановлением о гражданском праве 1956 года, которое распространялось на все одиннадцать штатов Федерации. Когда в 1963 году была основана Малайзия, возникла необходимость гармонизировать закон, чтобы он вступил в силу в Сабахе и Сараваке. Постановление 1956 года было заменено Законом о гражданском праве 1956 года (в редакции 1972 года), который вступил в силу 1 апреля 1972 года.

Примечания

  1. ^ Винстедт, Ричард. Дата юридических кодексов Малакки. - Журнал Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии, № 1/2, апрель 1953 г.

Библиография

  • Undang-Undang Melaka и Undang-Undang Laut. Редактор Лиав Йок Фанг. Куала-Лумпур: ЯЯСАН КАРЬЯВАН, 2003 (ISBN  983-9510-06-1); 440 глм.
  • Лиау Йок Фанг. Унданг-Унданг Мелака, критическое издание. Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde, Martinus Nijhoff, Гаага, 1976.
  • Унданг-Унданг Мелака. Критическое издание, изд. Лиау Йок Фанг, докторская диссертация (Proefschrift) Лейденского университета, Гаага: De Nederlandsche Boeken Steendrukkerij / Verlagshuis S. L. Smits, 1976.
  • Лиав Йок Фанг, «Унданг-унданг Мелака», Малакка: преобразование малайской столицы, ок. 1400–1980, изд. К. Сингх Сандху и П. Уитли, Куала-Лумпур: Oxford University Press, 1983, vol. 1. С. 180–94.
  • Лиау Йок Фанг. Наска Унданг-Унданг Мелака: Суату Тинджауан. - «Сари» № 25. Банги: Университет Кебангсаан Малайзия, 2007, с. 85–94.
  • Уинстедт, Ричард О., «Дата законодательных кодексов Малакки», Журнал Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии, 1–2 (1953): 31–3.
  • Винстедт, Р.О. и П.Е. де Жосслен де Йонг, «Морские законы Малакки. Отредактировано, с переводом схемы », Журнал Малайского отделения Королевского азиатского общества, 29.3 (1956).

Смотрите также