Малавика Шивпури - Malavika Shivpuri

Малавика Шивпури является Индийский актриса[1] и артистка озвучки в Болливуд.

Она снималась на индийском телевидении в таких сериалах, как Ту Кахе Агар, Кюнки Саас Бхи Кабхи Баху Тхи, Choodiyaan, Кахаани Гар Гар Кии и Вираасат. Она также сыграла эпизодическую роль в роли Санни Деол сестра в Гадар: Эк Прем Катха.

Она дублировала для Бипаша Басу в Мере Яар Ки Шаади Хай и Мира в Назар помимо многих других актрис в разных фильмах. Ее мать Каника Шивпури - персонаж кино и телевидения.

Дубляж ролей

Телесериал в прямом эфире

Название программыАктрисаХарактерDub LanguageИсходный языкЭпизодыОригинальная дата выхода в эфирДублированный airdateПримечания
Адыни Фериха КойдумДениз УгурСанем Ильханлыхиндитурецкий1/14/2011-6/28/201215.09.2015-в процессеТранслирует Зи Зиндаги на хинди.
Люк КейджРозарио ДоусонКлэр Темплхиндианглийский2016 – настоящее время
Люцифер (Сериал)Лорен ДжерманДетектив Хлоя Декерхиндианглийский2016 – настоящее время2019 настоящее времяДубляж на хинди и выходил в эфир Netflix.

Живые боевики

Название фильмаАктерХарактерDub LanguageИсходный языкОригинальный год выпускаВыпуск Dub YearПримечания
ХищникиАлиса БрагаИзабельхиндианглийский20102010
Человек-муравейЭванджелин ЛиллиХоуп ван Дайнхиндианглийский20152015Выполняется вместе с Сахил Вайд кто озвучивал Пол Радд в качестве Скотт Лэнг / Человек-муравей.
Человек-муравей и ОсаЭванджелин ЛиллиХоуп ван Дайн / Осахиндианглийский20182018
Мстители: ФиналЭванджелин ЛиллиХоуп ван Дайн / Осахиндианглийский20192019
Быстрый и яростныйГаль ГадотЖизель Яшархиндианглийский20092009
Быстрая пятеркаГаль ГадотЖизель Яшархиндианглийский20112011
Форсаж 6Галь ГадотЖизель Яшархиндианглийский20132013
Форсаж 7Галь ГадотЖизель Яшархиндианглийский20152015
Легенда о ТарзанеМарго РоббиДжейн Портер Клейтон, Леди Грейстокхиндианглийский20162016Исполняется вместе с Санкет Мхатре, который озвучивал Александр Скарсгард в качестве Тарзан / Джон Клейтон III.
xXx: Возвращение Ксандера КейджаРуби РоузАдель Вольфхиндианглийский20172017
Тупой и еще тупееКэтлин ТернерФрайда Фелчерхиндианглийский20142014
ЭлизиумДжоди ФостерМинистр обороны Делакурхиндианглийский20132013
Настоящая стальЭванджелин ЛиллиБейли Таллетхиндианглийский20112011
FlatlinersНина ДобревМарлохиндианглийский20172017

Анимационные фильмы

Название фильмаОригинальный голосХарактерDub LanguageИсходный языкОригинальный год выпускаДуб год выпускаПримечания
Гадкий Я 3Дженни СлейтВалери да Винчихиндианглийский20172017

Рекомендации

  1. ^ Индия сегодня международная. Living Media International Ltd. 2005. стр. 48.