Малака Деваприя - Malaka Dewapriya

Малака Деваприя
Малака Деваприя prof.jpg
Родившийся
Grardhiwasam Lindamulage Малака Деваприя

Коломбо
НациональностьШри-Ланка Шри-ланкийский
Другие именаМалака Деваприя, Малака Деваприя
ОбразованиеBA (2005) МИД (2009)
Альма-матерAkademie Schloss Solitude, Университет Коломбо, Колледж Ананда
Род занятийкинорежиссер и художник
Известенизобразительное искусство и кино
Примечания

Малака Деваприя (Сингальский: මාලක දේවප්‍රිය, IPA:[maːləkə deːʋaprijə][1] шри-ланкийский кинорежиссер, художник, Автор Sinhala Radio Play, короткий фильм и видео режиссер.[2][5]

биография

Дэваприя родился в Шри-Ланке и получил степень бакалавра (специальность) Университет Коломбо в 2005 году.[2][4][6] После окончания учебы он получил стипендию по специальности «Видео / Кино / Новые медиа». Akademie Schloss Solitude, в Штутгарт, Германия, с 2007 по 2008 гг.[2][4][7] Он получил стипендию художников Азиатско-Тихоокеанского региона,[8] который частично поддерживает его «краткосрочную» резиденцию в качестве приглашенного художника в GoYang Art Studio для зарубежных и отечественных художников, связанных с Национальный музей современного искусства в Сеул, Южная Корея, с 2008–2009 гг. («5 период», «№671»).[5]

Впервые он начал заниматься театром в 1989 году и в студенческие годы исполнил, написал и поставил несколько коротких пьес.[4] В его более поздних работах задействованы различные искусство, включая кино, фотографию, театр и радио драма в его начале.[9]

Как визуальный художник он создал короткие фильмы и видеоинсталляции, некоторые из которых были показаны на международных студенческих конкурсах, других конкурсах, фестивалях и выставках.[2][4]

Он также выполнил некоторые другие писательские и редакционные работы в Шри-Ланке, как в студенческие годы, так и позже, согласно его личному веб-сайту и его «резюме» в GoYang Art Studio, где перечислены такие работы, а также просмотры его короткометражных фильмов.[4]

Опыт короткометражных фильмов

Он впервые попал в центр внимания шри-ланкийского кино как студенческий режиссер. Его первый короткометражный фильм «Тревога» (Sammanaru) был признан лучшим фильмом команды Национального молодежного центра Video Production (NYSCO) в 1998 году. Он был учеником известного шри-ланкийского режиссера доктора. Дхармасена Патхираджа. Его короткометражные фильмы получили международное признание и помогли установить культуру студенческих короткометражных фильмов на Шри-Ланке. Еще будучи студентом Университет Коломбо, 9 июня 2004 г., его короткометражный фильм Жизненный круг (5:31) был показан в программе жюри международного конкурса на 10-м Международный студенческий кинофестиваль, проходившей с 5 по 12 июня 2004 г. в г. Тель-Авив, Израиль.[1][10][11] Интервью, проведенное Сачи Фернандо и опубликованное в Шри-Ланке. Sunday Times 25 июля 2004 г. отмечает: "Это первый раз в истории признанного международного кинофестиваля фильм шри-ланкийских студентов Кино Шри-Ланки."[9] Согласно другому интервью Dewapriya, проведенному Суситой Р. Фернандо и опубликованному в Шри-Ланке. Sunday Times, 27 июля 2008 г. «Это был первый раз, когда фильм шри-ланкийского студента был выбран на международно признанном фестивале.[12] И отбор стал большим шагом к восстановлению культуры короткометражных фильмов в Шри-Ланка."[13][14][15] Жизненный круг был также выбран для показа на двух других конкурсах студенческих фильмов за пределами Шри-Ланки в 2004 и 2005 годах.[16][17][18]

Очередное интервью с Dewaprija, опубликованное на Шри-Ланке. Sunday Times 5 сентября 2004 г. указывает, что Обмен, короткометражный экспериментальный фильм в "колониальном Шри-Ланка под британским правлением », который он представил под эгидой Университета Коломбо, был« первым шри-ланкийским фильмом »на Токийском фестивале короткометражных фильмов, состоявшемся в октябре 2004 года.[19] Он был показан в программе A: Short Shorts: Ghost Short Shorts.[20]

Его 30-минутный фильм Перенос выиграл «Серебряную премию TEN» в категории короткометражных фильмов на Mumbai International Sport Movies & TV (ФИКСЫ ) Фестиваль, впервые проведенный в Мумбаи, Индия, в 2006 г.[2][21][22] а также был показан на кинофестивале Южной Азии и других фестивалях в том же году.[4][23]

Сегодня, еще один короткометражный фильм, который он снял в Akademie Schloss Solitude в Германии, был выбран для участия в «финальном туре конкурса. Кинофестиваль CinemadaMare в Италии »летом 2008 года; в полуфинальном туре (10–14 августа) он соревновался« с более чем 150 режиссерами со всего мира ».[13][24]

Его статья о «Шри-ланкийском опыте короткометражных фильмов», опубликованная в Журнал ArtSlant, сообщает: «Недавно, после того как я представил два своих короткометражных фильма под названием« Жизненный круг »и« Обмен »в Тель-Авив Студенческий… фестиваль (2004) и фестиваль короткометражных фильмов в Токио (2005), соответственно, диалог о короткометражном фильме в Шри-Ланка до некоторой степени всплыло на поверхность »; он продолжает сосредотачиваться на том, что его фильмы, включенные в такие студенческие фестивали, значило для него лично, и развивает свой собственный взгляд на короткометражные фильмы как на вид искусства и индустрию в Шри-Ланке.[25]

Фильмография

Полнометражные фильмы

ГодЗаголовокЗачислено какПримечания
ДиректораСценаристыПродюсеры
2018Bahuchithawadiya (Не определившиеся)дадада[26][27][28][29]


В фильме показано, как глобальная деревня сбивает с толку ожидания и нереалистичные желания молодежи в мире потребления. В развитом мире молодежь стремится найти более зеленые пастбища в чужих культурных и экономических мирах. Социальные сети предоставили этой молодежи возможность искать виртуальную визу в свои фантазийные миры.

Фильм был показан в качестве мировой премьеры на 40-м Московском международном кинофестивале 2018 NETPAC (Сеть продвижения кино Азиатско-Тихоокеанского региона) в секции конкурса[30] выиграл специальный приз жюри Лестера Джеймса Периса за дебютный фильм - 34-й кинофестиваль в Сарасавии 2018, выиграл специальный приз жюри за лучшую режиссуру - 8-й кинофестиваль СААРК 2018, выиграл лучший фильм в кино завтрашнего дня 2017, организованный Derana и показанный на 26-м международном кинофестивале Лависфолли в Болгарии 2018

Короткие фильмы

ГодЗаголовокЗачислено какПримечания
ДиректораСценаристыПродюсеры
1998Беспокойство (короткометражный фильм)дадаНациональный совет по делам молодежи[13]
2002Проникнуть (короткометражный фильм)дадаУниверситет Коломбо[13][20]
2003Обмен (короткометражный фильм)дадаУниверситет Коломбо[19][20]
2004Жизненный круг (короткометражный фильм)дадаУниверситет Коломбо[19][20]
2006Перенос (короткометражный фильм)дадаУниверситет Коломбо[13][21][31][32][33][34]
2007Сегодня (короткометражный фильм)дадаAkademie Schloss Solitude[13]
2008Мальте (короткометражный фильм)дадаAkademie Schloss Solitude[13]

Radio Play (аудиоколлекции)

Еще со школьных лет он написал ряд различных радиоспектаклей и представил их для производства в Sri Lanka Broadcasting Corporation. В 2012 году он опубликовал сборники радиоспектаклей под названием «С головой (Uge hisa Ivarai) в 2005 году» и «Пусть вы обретете комфорт мирской жизни в Японии» (Nihon Sapa Labewa) ».

2016 Уважаемый визуал (Каната Парак),[35][36][37][38]

Kanata Parak (Earful of Visuals), антология на двух аудио компакт-дисках из коллекции 14 Radio Play, эстетическое революционное изменение в сфере радиоспектаклей в истории Шри-Ланки после 90 лет. Earful of Visuals выступили с вокалом около 40 выдающихся сингальских и тамильских артистов. Грант этого проекта Artlink из FLICT aka GIZ[39] (Содействие инициативам по социальной сплоченности и трансформации) и представлен Коммуной современного искусства.[40][41]

Том 1 [42]

Том 2,[43]

Премия Малака была признана лучшим писателем-драматургом на фестивале Первой государственной радиопремии Шри-Ланки, который прошел в театре Нелум Покуна 13 февраля 2017 года. Он был организован Министерством внутренних дел, Департаментом развития Северо-Запада и культуры. по делам культуры и Государственного консультативного совета по радио.[44]

Малака Деваприя снова была удостоена награды как лучший автор сценария драмы для радио на 2-м фестивале государственных наград в театре Нелум Покуна 12 февраля 2019 года. Ирангани Серасингхе и Рамья Ванигасекара получили специальные награды жюри за свое выступление в радиоспектаклях Dewapriya на фестивале.[45]

Государственные премии радио

ГодНоминант / работаНаградаРезультат
2017Рангадена Капуво (Сваты-обманщики) Лучший автор Radio PlayВыиграл
2019Индраджалика Магул Сенакели (Волшебный фестиваль) Лучший автор Radio PlayВыиграл

Театр

Он вошел в сценическую драму еще ребенком-актером в 1989 году. Он работал с выдающимся молодым драматургом и участвовал в качестве актера в Национальном молодежном фестивале и Государственном фестивале драмы, отмеченных наградами постановках, таких как 1991 Чума (Махамария) Упали Гамлатха, 1992 'Тени и люди (Sevaneli saha minissu) Автор Прасанна Джаякоди, и 1993 "Каспа" Маркварта Мюллер-Эльмау [1] 1994 Троян женщины (Гатхакасвара) "Аравинды Хеттиаачичи. Также он работал в качестве постановщика с молодыми драматургами, такими как Дхананаджая Карунаратна и Пиял Кариявасам. Будучи студентом, он написал и поставил ряд коротких пьес и получил награды в школе. , межшкольный, все островной конкурс как лучший сценарист, режиссер и актер. Он поставил пьесу Гарольда Пинтера «Один для дороги» для Молодежного и государственного фестиваля драмы и получил награды в 2001 году как постановка Университета Коломбо.

Директор; переводчик (с английского на Сингальский )
Директор; (Оригинал на сингальском)
  • 1992 Вулкан - (короткая пьеса)
  • 1991 Прощение - (короткая детская пьеса)[4]

Выставки

  • Коломбоскоп с корицей 2016 Коломбо, Шри-Ланка (С 25 августа по 1 сентября 2016 г.)[49]
  • 2014 Коломбо Арт Биеннале Коломбо, Шри-Ланка (С 31 января 2013 года по 9 февраля 2013 года)[50]
  • Биеннале искусства в Коломбо, 2012 Коломбо, Шри-Ланка (15-15 февраля)[51]
  • 2011 4to Международный фестиваль видеоарта, Камагуэй 2011 Камагуэй, Куба (25 29 ноября)[52]
  • 2011 "Видеоголика" - 4-й Международный фестиваль видеоарта, Варненский театр кукол BLOCK RE-A Варна, Болгария (7 августа)[53][54]
  • 2010 "Earseyes" - чудо-сайт Токио, Токио, Япония (25-е суббота декабря).[55]
  • 2010 «Городская цивилизация и человечество» - Международный фестиваль искусств в Йосу, Центр искусства и культуры Джиннам Йосу, Южная Корея (1–10 октября)[56]
  • 2010 «Короткий ролик современного музыкального спектакля» - «Уши и глаза» в KNUA Hall, Сеул, Южная Корея (9 августа)[57]
  • 2010 «Фестиваль экспериментального звука, искусства и перформанса в Осаке» в The Phoenix Hall, Осака, Япония (4 августа)[58]
  • 2010 "Земля" - фестиваль сверхъестественного / видеоарта Miden в историческом центре Каламаты, Каламата, Греция (8–10 июля)[59]
  • 2010 «Безмолвные художественные фильмы xx, современная музыка»: Фестиваль экспериментального звука, искусства и перформанса, 2009 г. - видео, в Tokyo wonder site, Токио, Япония (27 суббота февраля)[60]
  • 2009 Видеокомедия "Ok", 4-й Международный видеофестиваль в Джакарте, Джакарта, Индонезия (28 июля - 9 августа 2009 г.)[61]
  • 2009 "Open Studio5" (часть 1) - Видеоинсталляция (Групповая выставка с национальными и зарубежными художниками, Национальная художественная студия Коян), Сеул, Южная Корея (24 - 26 апреля)[62]
  • 2009 «Hi Asia»: Выставка современного искусства - видеоинсталляция (Volition) в Sungsan Art Hall, Чханвон, Южная Корея (17 апреля - 5 мая)[63]
  • 2009 «Ритмичный поток» - Видеоинсталляция на Арт-центр Наби, Сеул, Южная Корея (1-30 апреля)[64][65]
  • 2009 «Улица разума» - Видеоинсталляция (Групповая выставка в галерее EM art), Сеул, Южная Корея (13-20 марта)[66]
  • 2008 «Она подходит» (она же «SheFits» и «Shifits») - Видеоинсталляция в групповом шоу: Фетиш и потребление (29 мая - 5 июля) в Akademie Schloss Solitude, Одиночество 3, Штутгарт, Германия;[67][68] участник Долгая ночь музеев (5 апреля), в Akademie Schloss Solitude, Römerstrasse 2, Штутгарт, Германия.[69]
  • 2007 «Безмолвие сквозь цвета, формы и тьму» в Мой оазис тишины - Фото и видео, на Goethe-Institut, Коломбо, Шри-Ланка[70]
  • 2006 "Человек, текстура и узор" в Представьте себе тропики - Фотография, на Goethe-Institut, Коломбо, Шри-Ланка[3]
  • 2005 «Жизнь» - Фотография, на Лайонел Вендт Галерея Мемориального Арт Центра, Коломбо, Шри-Ланка[4]
  • 2003 "Чаявалокана" - Фотография, на Университет Коломбо, Коломбо, Шри-Ланка[4]

Другие работы

Статья в журнале
Деваприя, Малака. "Шри-ланкийский опыт короткометражного фильма". Журнал Artslant. Artslant (Первый 2009 г.). artslant.com. Всемирная паутина. Проверено 18 января 2009.
Книги
Деваприя, Малака. 'Nihon Sepa Lebewa' (Пусть вы обретете комфорт мирской жизни в Японии). Радио драматический сборник. Коламба: 2012. ISBN  978-955-98140-2-3.(Автор публикации в Сингальский )[71][72][73][74][75]
Деваприя, Малака. Волшебный фестиваль: радио-драма. Colección nueva narrativa y poesía sudaca border año 2007. Буэнос-Айрес: Элоиза Картонера, 2007. OCLC  233002160. (Переплеты гофрированного картона.)[76][77]
Деваприя, Малака. Угэ Хиса Иварай (Отрубить ему голову). Радио драматический сборник. Коламба: Малака Деваприя [так в оригинале], 2006. ISBN  978-955-99772-0-9. (Автор публикации в Сингальский ).[77][78][79][80][81]

Примечания

  1. ^ а б c «Студенческие гости» (Интернет ). 10-й Международный фестиваль студенческого кино. Международный студенческий кинофестиваль, Тель-Авив, Израиль. 5–12 июня 2004 г.. Получено 10 февраля 2009. "Гости-студенты" перечислены из Шри-Ланка "Малака Дэваприя Грардхивасам Линдамулаге".
  2. ^ а б c d е ж «Стипендиаты: Малака Деваприя» (Интернет ). Akademie Schloss Solitude. Получено 10 февраля 2009.
  3. ^ а б "Малака Деваприя: представьте себе тропики" (Интернет ). srilankapicturs, Шри-Ланка ). blogspot.com. 2010 г.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я j k л "Другой" (Интернет ). Малака Деваприя. Малака Деваприя. Веб-страница на личном сайте; см. также вводную страницу приветствия. Ср. "Просмотр резюме" через поисковую систему GoYang Studio.
  5. ^ а б «Окончательный результат программы стипендий для художников Азиатско-Тихоокеанского региона II». Получено 10 февраля 2009. Программа Международной студии художников в Корее, Чандонге и Кояне, проводится Национальный музей современного искусства, теперь объявляет окончательный результат успешных кандидатов по программе стипендий для художников Азиатско-Тихоокеанского региона на 2008–2009 гг .: Художественная студия Коян:… Ясуаки Ониси (Япония) [;]… Тху Ким Ву (Вьетнам) [;]… Малака Деваприя ([Шри-Ланка ]).
  6. ^ «Малака отлично справляется с короткометражными фильмами» (Интернет ). Sunday Times (Коломбо, Шри-Ланка), Mirror Magazine. Wijeya Newspapers Ltd. 5 сентября 2004 г.. Получено 18 февраля 2009.
  7. ^ Ср. «Условия стипендии» (Интернет ). Akademie Schloss Solitude. Akademie Schloss Solitude. 2008–2009. Получено 16 февраля 2009. Стипендии присуждаются артистам, закончившим базовое обучение не более чем за пять лет до подачи заявления в Akademie Schloss Solitude или не старше 35 лет. Студенты университетов или колледжей не будут рассматриваться для отбора. Некоторые стипендии также присуждаются независимо от возраста заявителя. В рамках стипендии возможно выполнение проекта. Каждые 24 месяца выделяется от 50 до 60 стипендий. В Akademie Schloss Solitude 45 студий.
  8. ^ Ср. "Программа стипендий для художников Азиатско-Тихоокеанского региона III" (Интернет ). Национальный музей современного искусства, Корея. 2009. Получено 17 февраля 2009. (Крайний срок конкурса 2009 г.: 1 марта 2009 г.)
  9. ^ а б Сачи Фернандо (25 июля 2004 г.). «Заклинание сцены и экрана» (Интернет ). Sunday Times (Коломбо, Шри-Ланка), Mirror Magazine. Wijeya Newspapers Ltd. Получено 9 февраля 2008. Молодой студент Малака Дэваприя рассказывает Сачи Фернандо о его местных и международных выступлениях в области драмы и кино. [Интервью с Деваприей.]
  10. ^ "Поиск фильма: Жизненный круг" (Интернет ). 10-й Международный фестиваль студенческого кино. Международный фестиваль студенческого кино, Тель-Авив. 5–12 июня 2004 г.. Получено 15 февраля 2009.
  11. ^ "Победители" (Интернет ). 10-й Международный фестиваль студенческого кино. Международный фестиваль студенческого кино, Тель-Авив. 5–12 июня 2004 г.. Получено 15 февраля 2009.
  12. ^ «Малака едет в Амстердам». Sunday Times. Получено 4 декабря 2019.
  13. ^ а б c d е ж грамм Сусита Р. Фернандо (27 июля 2008 г.). "Международный знак Малаки в короткометражных фильмах" (Интернет ). Sunday Times (Коломбо, Шри-Ланка), TV Times. Wijeya Newspapers Ltd. Получено 10 февраля 2009. [Интервью с Деваприей.]
  14. ^ "О нас" (Интернет ). 10-й Международный фестиваль студенческого кино. Международный студенческий кинофестиваль, Тель-Авив. 5–12 июня 2004 г.. Получено 15 февраля 2009.
  15. ^ «Современный фильм завершает съемки» (Интернет ). воскресенье. sundaytimes.lk. Получено 20 мая 2012.
  16. ^ Сусита Р. Фернандо (4 декабря 2005 г.). «Фильм Малаки оставляет свой след в Нью-Йорке» (Интернет ). Sunday Times (Коломбо, Шри-Ланка), TV Times. Wijeya Newspapers Ltd. Получено 9 февраля 2009. Короткометражный фильм студента-режиссера Малаки Деваприи «Круг жизни» был выбран в Конкурс студенческих фильмов по цифровому видео, посвященный 25-летию Chimera, в Нью-Йорке. [Интервью с Деваприей.]
  17. ^ Сусита Р. Фернандо (15 мая 2005 г.). «Малака делает в Амстердам» (Интернет ). Sunday Times (Коломбо, Шри-Ланка), TV Times. Wijeya Newspapers Ltd. Получено 9 февраля 2009. [Студент-режиссер] Малака Дэваприя… ушел в [кино] Нидерланды для участия в Международном конкурсе Cinestud's, Амстердам этот год. [Его] вклад - его [короткометражный фильм] «Круг жизни». … Получив стипендию, Малака в настоящее время получает высшее образование в области «кино, видео и новых медиа» в Akademie Schloss Solitude в Германии и [еще один короткометражный фильм] «Сегодня» - один из фильмов, снятых им в Германии при поддержке академии. [Интервью с Деваприей.]
  18. ^ "Студенты-кинематографисты: Жизненный круг, Малака Деваприя" (Интернет (MPEG )). StudentFilmmakers.com. Конкурс студенческих фильмов Chimera Digital Video (Welch Media). 3 ноября 2005 г.. Получено 11 февраля 2009.
  19. ^ а б c «Малака отлично справляется с короткими фильмами» (Интернет ). Sunday Times (Коломбо, Шри-Ланка), Mirror Magazine. Wijeya Newspapers Ltd. 5 сентября 2004 г.. Получено 18 февраля 2009. Короткометражный фильм «Обмен» молодого режиссера Малаки Деваприя был выбран в финал Международного фестиваля короткометражных фильмов «Короткометражки». Фестиваль, запланированный на октябрь, - это конкурс, который проходит параллельно с Токийский международный кинофестиваль. … Фильм представляет собой презентацию отдела кино и фотографии и медиа Коломбо университет. [Интервью с Деваприей.]
  20. ^ а б c d "Обмен, Малака Деваприя" (Интернет ). ShortShorts.org. Фестиваль короткометражных фильмов Азия. 2004 г.. Получено 11 февраля 2009.
  21. ^ а б "Полученные результаты" (Интернет ). Спортивные фильмы и телепередачи. 1-й Международный фестиваль FICTS в Мумбаи. 2006 г.. Получено 13 февраля 2009. [The India FICTS Festival] - это наиболее активное и быстрорастущее фестивальное движение в Индия. Действие происходит в самом сердце мира кино Индии [,] Мумбаи и 'Болливуд ', где ежегодно снимается около 1000 фильмов, [Ten Films] и [FICTS] объединили усилия, чтобы организовать фестиваль спортивных фильмов и телевидения Индии FICTS. («О фестивале»)
  22. ^ «Перенос Малаки в Берлине и Караччи» (Интернет ). TV Times. воскресенье. 2006 г.. Получено 22 октября 2006.
  23. ^ «Перенос» (Интернет ). Южноазиатский кинофестиваль. 30 октября 2006 г.. Получено 18 февраля 2009. Все фильмы с английскими субтитрами. … 30 минут. Сингальский.
  24. ^ «Кинофестиваль CinemadaMare: 7-е издание: концепция» (Интернет ). Кинофестиваль CinemadaMare. 2009 г.. Получено 18 февраля 2009. Самая большая встреча молодых кинематографистов в мире(Веб-сайт даты фестиваля: 4 июля - 16 августа 2009 г.): «Кинофестиваль CinemadaMare стремится стать идеальным созидательным опытом для всех кинематографистов и студентов кинематографа: такого опыта, который достигает своей цели - профессионального и человеческого роста - через удовольствие и развлечения. . "
  25. ^ Малака Деваприя (2009). "Шри-ланкийский опыт короткометражного фильма" (Интернет ). Журнал ArtSlant. Colombo Film Circle. Получено 9 февраля 2009. (Бесплатный доступ.)
  26. ^ "Малака - девичник" (Интернет ). воскресенье. sundaytimes.lk. Получено 22 мая 2011.
  27. ^ "Бахучитхавадияге Агаманая". Ежедневные новости. dailynews.lk/. Архивировано из оригинал (Интернет ) 29 июля 2012 г.. Получено 26 декабря 2011.
  28. ^ "'Малака приносит Бахучитавадию'" (Интернет ). воскресенье. sundaytimes.lk. Получено 15 января 2012.
  29. ^ «Малака Деваприя должна выпустить первый полнометражный фильм, - считает кинематографист должен способствовать социально-культурному развитию». Daily FT. ft.lk. Архивировано из оригинал (Интернет ) 16 февраля 2012 г.. Получено 28 января 2012.
  30. ^ «Открытие. Кино Шри-Ланки» (Интернет ). москвафильмфестивальT. 40.moscowfilmfestival.ru. Получено 20 апреля 2018.
  31. ^ «Гости-студенты: Малака Деваприя: Перенос" (Интернет ). 11-й Международный фестиваль студенческого кино. Международный студенческий кинофестиваль, Тель-Авив, Израиль. 3–10 июня 2006 г.. Получено 12 февраля 2009.
  32. ^ Малака Деваприя. «Перенос» (Всемирная паутина ). Персональный сайт. Малака Деваприя. Получено 12 февраля 2009. Включает синопсис, подробности производства и «Обзор Харши Нагараджу».
  33. ^ 1-й Международный фестиваль FICTS в Мумбаи. «Серебряная награда ТЭН» (Всемирная паутина ). smtvindia Веб-сайт. smtvindia. В архиве с оригинала от 20 августа 2006 г.. Получено 12 февраля 2009.
  34. ^ «Прозрачность Малаки в Тель-Авиве» (Интернет ). Sunday Times (Коломбо, Шри-Ланка). Wijeya Newspapers Ltd. 18 июня 2006 г.. Получено 9 февраля 2009. Фильм молодого режиссера Малаки Деваприя «Прозрачность» [sic] был показан на 11-м. Тель-Авив Международный студенческий кинофестиваль, Израиль. [Название фильма написано с ошибкой; это Перенос, нет Прозрачность.]
  35. ^ "Каната парак редио катха" (Интернет ). OPAC - Национальная библиотека Шри-Ланки. Совет Национальной библиотеки и документации. Получено 16 апреля 2016.
  36. ^ "НАДЕЖНЫЙ!" (Интернет ). Ежедневные новости. dailynews.lk/. Получено 6 апреля 2016.
  37. ^ «Искусство: искусство создания драматических визуальных эффектов с помощью звука» (Интернет ). Sunday Observer (Коломбо, Шри-Ланка). 13 июля 2016 г.. Получено 10 февраля 2017. Диск поддержан вокалом почти 40 выдающихся артистов. К ним относятся Джаялат Маноратна, Дхармасири Бандаранайке, Саман Атаудахетти, Люсьен Булатсинхала, Хемасири Лиянаге, В. Джаясири, Буддхадаса Витханаччи, Чандра Калуараччи, Рамья Ванигасекара, Ратна Лалакумманашаньяджа, Дамаянтхая, Дамаянтхая, Ратна Лалани, Дамаянтхая , Чандрасома Биндухева, Раджа Ганешан, Ниранджани Шанмугараджа и некоторые другие. Музыкальную тему для компакт-диска создал Лакшман Виджесекара.
  38. ^ «Искусство создания драматических визуальных эффектов через звук» (Интернет ). воскресенье. sundaytimes.lk. Получено 3 апреля 2016.
  39. ^ «На творческом пути с небольшой помощью Art linK». Sunday Times. Получено 15 апреля 2015. Art linK поддерживает творческую кровь. После рекламы, размещенной в газетах, поступило 126 предложений. Двенадцать грантополучателей и работа, которую они должны выполнить, заключаются в следующем: Musicmatters во главе с Сумуди Суравира, Шивамохан Сумати с Виллимбухалом о художниках, Канди Катхак Кендра во главе с Вероникой Дассанаяка, М. И. Джаффир, вместе с Sirahununi Production House, Sudath Mahadivulwewa, с X 10 Productions, A. Джатиндра возглавляет Организацию социального развития и исследований (SDRO), Каласури Дхармасири Бандаранаке во главе с Триконе, Центр построения мира и примирения (CPBR), возглавляемый профессором Джаянтха Сеневиратне и Дилшани Джаявира, Малака Деваприя во главе с Коммуной современного искусства Джаятилака Бандара руководитель NAFSO, Чандрагупта Тенувара, сотрудник Академии изящных искусств Вибхави, Делон Вирасингхе, возглавляемый Dreamforge.Art linK - это программа, реализуемая в рамках инициативы по содействию социальному сплочению и трансформации (GIZ-FLICT) - двустороннего сотрудничества между Федеральным министерством экономики Германии. Сотрудничество и развитие (BMZ) и Министерство государственного управления, провинциальные советы, местное самоуправление и демократическое управление. .
  40. ^ «Art LinK побуждает художников взлетать» (Интернет ). ШриланкаЗеркало. srilankamirror.com/. Получено 10 апреля 2015.
  41. ^ «На творческом пути с небольшой помощью Art linK» (Интернет ). воскресенье. sundaytimes.lk. Получено 12 апреля 2015.
  42. ^ "Каната парак редио катха" (Интернет ). OPAC - Национальная библиотека Шри-Ланки. Совет Национальной библиотеки и документации. Получено 16 апреля 2016.
  43. ^ "Каната парак редио катха" (Интернет ). OPAC - Национальная библиотека Шри-Ланки. Совет Национальной библиотеки и документации. Получено 16 апреля 2016.
  44. ^ «Малака - обладатель премии ради драмы» (Интернет ). воскресенье. sundaytimes.lk. Получено 16 апреля 2016.
  45. ^ «Парящий в волнах» (Интернет ). Ежедневные новости. dailynews.lk. Получено 20 февраля 2016.
  46. ^ Малака Деваприя (2001). «Один в дорогу: пьеса Гарольда Пинтера в переводе и постановке Малаки Деваприя» (Интернет ). Персональный сайт. Малака Деваприя. Получено 10 февраля 2009. [Включает синопсис, подробности производства и фотографии.]
  47. ^ "Искусство: Лучшие из них - На сцене: Выборы во втором туре - Драмы продолжительности: Один для дороги - Малака Деваприя" (Интернет ). Воскресный лидер (Коломбо, Шри-Ланка). 13 июля 2003 г.. Получено 10 февраля 2009. Второй тур Национального драматического фестиваля 2002–2003 гг. Будет проходить в Tower Hall с 14 июля по 5 августа с 18:30. Уникальной особенностью фестиваля является то, что вместе с альтернативным театром будут проводиться длинные и короткие спектакли.
  48. ^ «Выпуск трех книг о сингальском театре доктора Дхармасены Патираджи» (Интернет ). dailyft. 13 июля 2017 г.. Получено 10 февраля 2018. Дхармасена Патхираджа вряд ли известен нынешнему поколению как драматург, но установлено, что его ранняя карьера была связана с театром Шри-Ланки. Патираджа («Кора Саха Андая», сценарий которого был написан им как оригинальная пьеса и поставлен ветераном драматурга Дхаммой Джагода в 1970 году; «Путу», сингальский перевод пьесы Юджина Ионеско, поставленный самим Патираджей для Государственного фестиваля драмы. в 1971 г.
  49. ^ «Коломбоскоп с корицей» (Интернет ). cinnamoncolomboscope.com. cinnamoncolomboscope.com. Получено 25 августа 2016.
  50. ^ "Коломбо Арт Биеннале" (Интернет ). colomboartbiennale.com. colomboartbiennale.com. Получено 31 января 2013.
  51. ^ "Коломбо Арт Биеннале" (Интернет ). colomboartbiennale.com. colomboartbiennale.com. Получено 25 января 2012.
  52. ^ "Cita internacional para la videocreación contemporánea" (Интернет ). arteporexcelencias.com. arteporexcelencias.com. Получено 25 октября 2011.
  53. ^ «Видеоголика 2011– Международный фестиваль видеоарта» (Интернет ). thierryferreira.com/videoholica-2011-bulgaria. thierryferreira.com. Получено 1 августа 2011.
  54. ^ «Программа Видеоголика 2011» (Интернет ). videoholica.org. Получено 1 августа 2011.
  55. ^ Наручные очки "Гран-при-ансамбль cross.art""" (Интернет ). Токийский сайт чудес. tokyo-ws.org. Получено 1 ноября 2010.
  56. ^ "Международный фестиваль искусств в Йосу". blog.daum.net. Получено 10 ноября 2010.
  57. ^ "Уши и глаза" (Интернет ). мастмедиа. mastmedia.co.kr. Получено 20 июля 2010.
  58. ^ «Фестиваль экспериментального звука, искусства и перформанса». ансамбль. .ensemblecrossart.com. Получено 17 августа 2010.
  59. ^ "Сверхъестественное". Estivalmiden. festivalmiden.gr. Получено 31 июля 2010.
  60. ^ «Немое художественное кино» (Интернет ). Токийский сайт чудес. tokyo-ws.org. Получено 1 декабря 2009.
  61. ^ "OK.VIDEO COMEDY Jakarta International Video Festival" (Интернет ). 4-й Международный видеофестиваль в Джакарте. hokvideofestival.org. Получено 17 июля 2019.
  62. ^ «Художественные музеи: Open Studio5 (часть 1») (Интернет ). музей искусства. artmuseums dot kr. Получено 20 апреля 2009.
  63. ^ "Привет, Азия" (Интернет ). 2009 Азиатское искусство Чханвона. блог точка naverdot com. Получено 14 апреля 2009.
  64. ^ «комостория: ритмичная» (Интернет ). nabi.or.kr. comostory точка com. Получено 1 апреля 2009.
  65. ^ "произведение искусства: Земля" (Интернет ). nabi.or.kr. наби. Получено 1 апреля 2009.
  66. ^ "emarts: Mind Street" (Интернет ). emarts. emarts точка kr. Получено 11 марта 2009.
  67. ^ »Групповая выставка: 18 Художников: Фетиш и потребление (окончательный): с 29 мая 2008 г. по 5 июля 2008 г. в Akademie Schloß Solitude, Штутгарт " (Интернет ). ArtFacts.net. ArtFacts. 29 мая 2008 г.. Получено 10 февраля 2009.
  68. ^ Стажеры: Галерея открытия выставки. Фетиш и потребление" (Интернет ). 29 мая 2008 г.. Получено 17 февраля 2009. [Включает изображение «Она подходит» (также известная как «SheFits») Малаки Дэваприя, его запись на этой выставке.]
  69. ^ «События: долгая ночь музеев» (Интернет ). Архив событий: 19.00. Akademie Schloss Solitude. 5 апреля 2008 г.. Получено 10 февраля 2009. Как и каждый год, стипендиаты Solitude преобразуют проектное пространство Академии, расположенное в центре Штутгарт Внутренний город, на долгую ночь музеев. Стипендиаты из области архитектуры, видео, изобразительного искусства, литературы, музыки и перформанса примут участие в мероприятии на аванпосте Römerstrasse 2, который используется как студия и место для проведения мероприятий. … Участвуют художники: Коринн Мэй Ботц, Малака Деваприя, Каталин Хаузель, Матиас А. Мегьери, Доната Ригг, Хелен Соммер, Розелин Тито. [Объявление о событии.]
  70. ^ «Безмолвие сквозь цвета, формы и тьму» (Интернет ). Каталог выставки "Мой оазис тишины". Goethe-Institut, Коломбо, Шри-Ланка. Получено 13 февраля 2009. (Участвующий фотограф.)
  71. ^ «Обсуждение книги в пятницу» (Интернет ). Ежедневные новости. dailynews.lk. Получено 1 апреля 2011.
  72. ^ «Роль Малаки в радиоспектаклях» (Интернет ). воскресенье. sundaytimes.lk. Получено 9 сентября 2012.
  73. ^ Ср. «Целостность художника-нонконформиста» (Интернет ). цейлон сегодня. цейлон сегодня. Получено 27 сентября 2012. Доктор Нирмал Ранджит Девасири кто старший преподаватель кафедры истории Университет Коломбо Как пишет Малака, работа Малаки является вызовом для сингальских буддистов, и она раскрывает сознание сингальского буддизма, подчеркивая, что было между материальной жизнью сингальского буддиста и идеологической завесой, закрывающей материальную жизнь. Поэтому, по его словам, сингальские буддийские читатели не могут работать с этими текстами, не критикуя его / ее. Таково политическое значение этих произведений искусства.
  74. ^ Ср. «Мы идем в правильном направлении» (Интернет ). Ежедневные новости (Шри-Ланка), Особенности. Ассоциированные газеты Ceylon Ltd. Получено 2 января 2013. сборник самописных радиоспектаклей, одно слово может вызвать в сознании слушателя тысячи визуальных образов. В своей книге Малака собрал десять вдохновляющих самописных радиоспектаклей с богатым содержанием. Среди них Нихон * Сепа Лебева, Бхашмантхара, Мана Видамана и Нирабхишекана ведут читателя по тропе к неизведанной зоне человеческой жизни.
  75. ^ Ср. «Завораживающие пьесы сатирического жанра для радио» (Интернет ). BoondiСтатьи. Boondi. Получено 2 июля 2013. Атуласири Кумара Самаракун, преподаватель политологии, факультет социальных исследований, Открытый университет Шри-Ланки «Тематически пьесы Малаки очень богаты, и он использовал свои творческие способности, чтобы доставить читателю увлекательный опыт. Реальность, о которой мы говорим, всегда может быть «где-то снаружи», но все же «бессознательное», которое мы никогда не сможем полностью исследовать, - это только область, которую нужно исследовать с помощью искусства. Малака блестяще исследовал бессознательное измерение современного общества потребления, его человеческую субъективность и политическую экономию во многих отношениях, проливая свет на некоторых избранных персонажей из нашего собственного окружения ».« Попытка Малаки в некотором смысле заполняет вакуум, созданный художниками уровня Сугатхапала де Силва и Генри Джаясена которые сознательно использовали свои творения для разоблачения идеологии и политики, лежащих в основе социальной и экономической системы, навязанной нашим жизням историческими обстоятельствами. Итак, искусство эпохи должно осознавать такие обстоятельства и диалектические силы истории и тем самым работать для освобождения людей от мучительных политических, социальных, культурных и экономических обстоятельств, навязывающих их жизнь. И Малака Дэваприя принадлежит к тому редкому классу художников, которые осознали человеческий потенциал создания истории по своему выбору, а также необходимость сознательных усилий для таких преобразований ».
  76. ^ Детали предмета. OCLC. WorldCat. OCLC  233002160.
  77. ^ а б «Деваприя, Малака» (Интернет ). Удостоверения (бета). WorldCat. Получено 13 февраля 2009.
  78. ^ Малака Дэваприя - автор и издатель; издание, спонсируемое Фондом развития книги Национальная библиотека Шри-Ланки.
  79. ^ См. Также Национальную библиотеку и центр документации."Угэ Хиса Иварай: Сборник радиодраматических произведений" (Интернет ). Национальная библиотека и центр документации - Интернет-запрос AfW. Натлиб. Получено 18 марта 2010. Описание198стр. ; 20см; Субъекты-Радой играет сингальскую драму; ISBN  978-955-99772-0-9 ; Проект развития книги поставщиков; NLC NLC 891.482 DEV; Штрих-код-112016; Присоединительный номер-112016
  80. ^ См. Также сборник радиопрограмм, упомянутых Деваприей в "Угэ Хиса Иварай: Сборник радиодраматических произведений" (Интернет ). Персональный сайт. Малака Деваприя. Получено 16 февраля 2009. Деваприя собрал одиннадцать [так в оригинале] своих Сингальский радиоспектакли транслировались за последние десять [sic] лет. … Примечание: проф. Сунанда Махендра пишет, что за последние три года было показано десять спектаклей. Но, как автор [I] [m] ention, есть одиннадцать пьес, которые [транслировались] с [sic] Радиовещательная корпорация Шри-Ланки с 1996 по 2005 год более 10 лет.
  81. ^ Ср. Сунанда Махендра (27 сентября 2006 г.). "В центре внимания книги: литература" (Интернет ). Ежедневные новости (Шри-Ланка), Artscope. Ассоциированные газеты Ceylon Ltd. Получено 16 февраля 2009. Как автор-издатель, Деваприя собрал десять [sic] своих Сингальский радио играет трансляции за последние три [sic] года. На его личной странице о Угэ Хиса Иварай: Сборник радио драматических произведений процитированный выше, Dewapriya предоставляет этот обзор (с гиперссылкой), опубликованный профессором Сунанда Махендра в Шри-Ланке Ежедневные новости: Artscope раздел, за которым следует его собственная «Записка», исправляющая ошибку профессора Махендры. Деваприя WriteClique.net профиль воспроизводит то же самое ArtScope отрывок и «Примечание», как те, которые он разместил на своем личном сайте.

внешняя ссылка