Маккал Осай - Makkal Osai

Маккал Осай
மக்கள் ஓசை
ТипПовседневная газета
ФорматБрошюра
Владелец (и)н / д
Основан1981 (как Тамил Осай)
ЯзыкТамильский
Штаб-квартираКуала Лумпур, Малайзия.[1]
Тираж45,037
* Источник: Аудиторское бюро тиражей, Малайзия - июль-декабрь 2015 г.[2]

В Маккал Осай (Тамильский: மக்கள் ஓசை; «Голос народа») - это Тамильский повседневная газета основанный в Малайзия, одна из немногих ежедневных газет на тамильском языке в стране, наряду с Малайзия Нанбан, то Тамильский малар и ранее Тамильский несан.

Обзор

В Маккал Осай была основана в 1981 году как Тамил Осай (в Голос Тамила), которая прекратила свою деятельность в 1990 году из-за спора об управлении.[3] Ответвление газеты, продолжавшей Тамил Осай name, была образована в результате, но в 2005 году отказалась от этого названия и была переименована в "Маккал Осай";[1] в декабре 2005 г. газета стала ежедневной.[3] По состоянию на 2008 г. Маккал Осай имеет ежедневный тираж 52000 экземпляров и 95000 экземпляров по выходным, штат сотрудников - 102 человека.[1]

Бывший Малазийский Индийский Конгресс (ВПК) заместитель президента С. Субраманиам, который, как известно, враждовал с президентом ВПК Сами Веллу, тесно связан с Маккал Осай.[4] Газета критиковала ВПК, например, критику в адрес инвестиционного подразделения партии, MAIKA Holdings.[4]

Споры

Карикатура на Иисуса Христа

В номере от 21 августа 2007 г. Маккал Осай напечатал карикатура из Иисус Христос держа сигарету в одной руке и банку пива в другой.[5] Карикатура, которая была помещена на первой странице газеты рядом с мачта, был предназначен для сопровождения подписи, грубо цитирующей Иисуса Христа, чтобы ободрить грешники к покаяться («Если кто-то раскаивается в своих ошибках, то его ждут небеса».)[5] Он был частью регулярной газеты «Мысль дня», в которой освещались известные цитаты мировых лидеров и философов.[5]

В последующие дни карикатура вызвала серьезные споры. Реакция местного религиозного сообщества, преимущественно христианских, была в целом отрицательной. Архиепископ из Римский католик Архиепископия Куала-Лумпура, Мерфи Пакиам, завершил карикатуру оскверняет образ Иисуса, таким образом, оскорбляет католиков, в то время как добавление изображения имеет дурной тон, хотя использование карикатуры и ее послания было «призвать раскаявшихся грешников к надежде и спасению».[5] Епископ Юлий Павел из Евангелическо-лютеранская церковь в Малайзии призвал к запрету Маккал Осай, сравнивая ситуацию с перепечаткой Мультфильмы о Мухаммеде Jyllands-Posten в феврале 2006 года двумя малазийскими газетами,[5] в Саравак Трибьюн и Guang Ming Daily, которые были закрыты и приостановлены соответственно. Между тем Малазийский консультативный совет буддизма, христианства, индуизма и сикхизма (MCCBCHS), который представляет 90 процентов малазийского христианского сообщества,[4] попросил власти провести расследование и принять меры против лиц, находящихся в Маккал Осай кто ответственен за карикатуру.[5] В Малазийский Индийский Конгресс был также среди тех, кто критиковал карикатуру газеты. Заместитель председателя партии, Г. Паланивель, хотел, чтобы Министерство внутренних дел выступило против Маккал Осай за оскорбление христиан в Малайзии, в то время как Молодежное крыло партии представило четырехстраничный меморандум в канцелярию премьер-министра с просьбой отозвать Маккал Осайразрешение на публикацию.[5] Питер с / о Синнаппан, микрофон Пучонг член, подал заявление в полицию против газеты.[5]

Через два дня после публикации карикатуры Маккал Осай опубликовал два публичных извинения на вторых страницах газет, заявив, что редакция газеты сожалеет о публикации фотографии.[4] Маккал Осай Редактор новостей Б. Р. Раджен также процитировал объяснение того, что публикация фотографии не была сделана с злым умыслом, а штат, ответственный за разрешение на публикацию изображения, был отстранен на неопределенный срок.[4] По состоянию на 25 августа Римско-католическая церковь и Совет церквей Малайзии, представляющих основных протестантов, приняли Маккал Осайизвинения.[4] Тем не менее Министерство внутренней безопасности действовал против Маккал Осай приказав газете наложить арест на публикацию на месяц с 24 августа 2007 г.[4] После консультации с христианскими лидерами в MCCBCHS, MCCBCHS нашел, что отстранение было «решительным» за «настоящую ошибку»; Мерфи Пакиам был "озадачен и сбит с толку" приостановкой.[4] В заявлении для прессы от 25 августа: Маккал Осай генеральный директор М. Периасами утверждал, что ВПК преувеличил масштабы, не уважал взгляды христианских групп и воспользовался разногласиями «для разжигания религиозных настроений для политической выгоды [ВПК]».[4] В Тамильский несан, то Маккал Осайконкурента, принадлежащего MIC, также обвинил Маккал Осай повторного показа оскорбительной карикатуры в виде увеличенного плаката, показанного Питером с / о Синнаппан, в выпуске журнала от 23 августа Тамильский несан.[6]

В Маккал Осай возобновлена ​​публикация 24 сентября 2007 г.

Приостановка в апреле 2008 г.

В апреле 2008 г. Министерство внутренних дел решил не продлевать Маккал Осайежегодное разрешение на публикацию, в результате чего публикация газеты была приостановлена ​​на неделю, начиная с 16 апреля 2008 года.[3] Маккал ОсайСрок действия предыдущего разрешения истек 15 октября 2007 г., издание подало заявку на продление в правительство 16 июля 2007 г. Газета продолжила публикацию при том понимании, что заявка находится в процессе рассмотрения.[1]

18 апреля министр внутренних дел Сайед Хамид Албар отрицал утверждения, что газете не была продлена лицензия из-за Оппозиция -центрические истории, объясняющие Маккал Осай нарушила некоторые правила лицензирования и утверждала, что против газеты было подано много жалоб.[7] Позже Саед Хамид добавит в своем отчете от 25 апреля, что министерство внутренних дел просто отложило одобрение на продление лицензии на публикацию и не отменило продление срока действия газеты.[1] К 18 апреля этот шаг правительства подвергся критике со стороны членов Партия демократического действия (DAP): генеральный секретарь Лим Гуан Энг выразил разочарование, подразумевая, что решение будет контрпродуктивным в постановлении Барисан Насиональ попытки вернуть себе сторонников после того, как партия потеряла поддержку в Всеобщие выборы 2008 г.; вице-председатель М. Куласегаран назвал решение министерства «несправедливым и несправедливым» и заявил, что те, кто согласился переехать, должны понести ответственность за свои действия.[7]

После обращения Маккал Осай,[8] Правительство согласилось продлить разрешение на публикацию газеты 24 апреля 2008 г., газета снова стала доступной с 26 апреля.[1] На неделе Маккал Осай приостановлено, публикация пострадала около RM 400 000 убытков, но не сообщили об увольнении или увольнении сотрудников.[1]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм Тех Энг Хок и В. П. Суджата (25 апреля 2008 г.). «Маккал Осай вернется на улицы в субботу». Звезда. Получено 3 мая 2008.
  2. ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2017-09-18. Получено 2016-07-19.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  3. ^ а б c «Тамильская газета Makkal Ossai приостановлена ​​(2-е обновление)». Звезда. 16 апреля 2008 г.. Получено 3 мая 2008.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я "Критики осуждают запрет в Малайзии за" Курение Иисуса "'". Таймс оф Индия и Малайякини. indianmalaysian.com. 25 августа 2007 г.. Получено 3 мая 2008.
  5. ^ а б c d е ж грамм час «Маккал Осай испытывает серьезные затруднения из-за публикации карикатуры на Иисуса Христа». Бернама и Малайякини. indianmalaysian.com. 22 августа 2007 г.. Получено 3 мая 2008.
  6. ^ "Видиял Маккала Осая". Бернама. indianmalaysian.com. 25 августа 2007 г.. Получено 5 мая 2008.
  7. ^ а б «Бумага закрыта за нарушение правил». Звезда. 18 апреля 2008 г.. Получено 3 мая 2008.
  8. ^ «Маккал Осай теряет лицензию». Звезда. 17 апреля 2008 г.. Получено 3 мая 2008.