Маджайджай - Majayjay
Маджайджай | |
---|---|
Муниципалитет Маджайджай | |
Сверху по часовой стрелке: водопад Тайтай, Приходская церковь Святого Григория Великого, & Часовня Нуэстра-Сеньора-де-ла-Портерия, также известная как Эрмита. | |
Печать | |
Карта Лагуны с Маджайджаем выделена | |
Маджайджай Расположение в Филиппины | |
Координаты: 14 ° 08′47 ″ с.ш. 121 ° 28′22 ″ в.д. / 14.1463 ° с.ш.121.4729 ° в.д.Координаты: 14 ° 08′47 ″ с.ш. 121 ° 28′22 ″ в.д. / 14.1463 ° с.ш.121.4729 ° в.д. | |
Страна | Филиппины |
Область, край | Калабарзон (Регион IV-A) |
Провинция | Лагуна |
Район | 4-й район |
Основан | 2 октября 1571 г. |
Барангаи | 40 (см. Барангаи ) |
Правительство | |
• Тип | Санггунианг Баян |
• Мэр | Карло Инвинзор Б. Кладо |
• Вице-мэр | Лауро К. Ментилла |
• Конгрессмен | Бенджамин С. Агарао мл. |
• Электорат | 19 320 проголосовавших (2019 ) |
Площадь | |
• Всего | 69.58 км2 (26,86 кв. Миль) |
Население (Перепись 2015 г.)[3] | |
• Всего | 27,792 |
• Плотность | 400 / км2 (1,000 / кв. Миль) |
• Домохозяйства | 6,464 |
Экономика | |
• Класс дохода | 4-й муниципальный класс доходов |
• Уровень бедности | 8.40% (2015)[4] |
• Доход | ₱77,659,648.84 (2016) |
Часовой пояс | UTC + 8 (Тихоокеанское стандартное время ) |
индекс | 4005 |
ПСГК | |
IDD : код города | +63 (0)49 |
Тип климата | тропический муссонный климат |
Родные языки | Тагальский |
Маджайджай, официально Муниципалитет Маджайджай (Тагальский: Баян Маджайджай), является 4-м классом муниципалитет в провинция из Лагуна, Филиппины. По переписи 2015 года его население составляет 27 792 человека.[3]
Он расположен у подножия Mount Banahaw и находится на высоте 1000 футов над уровнем моря. В ста двадцати километрах к югу от Манила, он ограничен муниципалитетом Магдалена на северо-западе, по Лукбан в Провинция Кесон на юго-востоке, мимо Луизиана на северо-востоке, и мимо Лилив на западе. Маджайджай имеет Taytay Falls, также называемый водопадом Маджайджай или водопадом Имельда, потому что экс-первая леди Имельда Маркос финансировала развитие туризма в этом месте. Это двухэтажный водопад, расположенный в отдаленной местности, где много лесов. Чтобы добраться до водопада Тайтай, нужно спуститься по каменным ступеням, ведущим к километровой тропе. Построенный в 2008 году, в прошлом, добраться до водопада Тайтай - очень сложная задача, поскольку в то время не было обозначенных троп. Недавно Всемирный банк спонсировал продвижение туризма на водопаде Тайтай.
История и культура
Он называется Маджайджай, потому что это горное место. И люди говорят, сено, сено. И он стал Маджайджай, коренные жители называют его малайским Барангаем. Испанское колониальное правительство сделало его городом в 1578 году.
В этот период малайский Барангай был одним из самых густонаселенных поселений в недавно созданной провинции. Он конкурировал с Залив и Пагсанджан при выборе столицы провинции.
Популярность этого нового города мгновенно росла в период Испании. Его расположение у подножия горы давало ему обильный запас свежей горной родниковой воды. Через город протекали четыре реки. Это были инициианцы, Оби и Ула с высокой горы и Баланак с водопадов Ботокана, где встречаются все три реки.
Водопад Ботокан и городские пейзажи были уникально известны. Город часто посещали европейцы и богатые выходцы из Манилы. Однако путь к малайскому Барангаю был трудным. Гости должны быть переправлены из Манилы через Река Пасиг к Лагуна де Бэй. Сухопутные путешествия начинались с того, что они садились на лошадей по лесной тропинке, а затем их переносили туземцы в гамаках по пути к Малайскому Барангаю.
Относительно того, как малайский Барангай получил свое название Маджайджай, жители предполагают, что Испанцы затруднились произносить малайский барангай. Ранние колонизаторы, возможно, сокращали его до малай-ай, пока он не стал Маджайджай. Легенды, однако, говорят, что это был трудный путь в Маджайджай, который дал городу свое название. Усталые путешественники вздохнули: «Эй!» взобравшись со скалы, «Эй!» после подъема на холм и «Эй!» после перехода через бурлящую реку. Таким образом, гости называли место «Махайхай», что означает много вздохов. Испанцы написали это «Маджайджай».
Сразу после обращения коренных жителей малайского Барангая в речку Май-ит была построена импровизированная церковь. В 1578 году его уничтожил пожар. Верующие построили новую церковь из бамбука и соломы, чтобы отремонтировать прежнюю. Однако огонь снова сровнял его с землей. На этот раз верующие построили каменную церковь, но она снова сгорела дотла. - недоумевали жители. Несмотря на неоднократные инциденты с пожарами, образ их святого покровителя, Сан Грегорио Папа Маньо, чудом остался невредимым.
Благодаря усилиям падре Хосе де Пуэртольяно, пожертвованиям от прихожан и принудительному труду местных жителей в Маджайджай выросла новая элегантная церковь. Чтобы завершить строительство церкви, потребовалось девятнадцать лет, неисчислимые пожертвования и бесчисленные следы плетей, оставившие шрамы на спинах томных туземцев. Завершение строительства церкви в 1730 году включило ее в список самых элегантных церквей провинции.
География
Маджайджай - географически не имеющий выхода к морю район, расположенный в самой южной части провинции Лагуна. Он расположен у подножия мистической горы. Банахау, и из-за его большей высоты на высоте около 2700 футов над уровнем моря, город является хорошим местом для отдыха в летний сезон на Филиппинах. Когда-то он был заклеймен как Летняя столица Филиппин 300–400 лет назад в испанскую эпоху, когда большинство известных имен испанских колониальных Филиппин посещали это скромное место. Другие достопримечательности на улицах - это остатки упомянутой эпохи, поскольку дома в испанском стиле все еще стоят в случайных ключевых местах, в основном на городской площади. В то время у знаменитых и богатых семей сохранились родовые дома.
Климат
Маджайджай имеет тропический климат. В большинстве месяцев года выпадает значительное количество осадков. Короткий сухой сезон мало влияет на климат в целом. Климат считается Am согласно классификации климата Кеппен-Гейгера. Температура здесь в среднем 25,8 ° C. Среднегодовое количество осадков составляет 2571 мм. Самый теплый месяц в году - май со средней температурой 27,4 ° C. Январь имеет самую низкую среднюю температуру года. Это 24.2 ° C. Разница между количеством осадков между самым сухим и самым влажным месяцем - 332 мм. В течение года средние температуры меняются на 3,2 ° C.
Климатические данные для Маджайджай, Лагуна | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Месяц | Янв | Фев | Мар | Апр | май | Июн | Июл | Авг | Сен | Октябрь | Ноя | Декабрь | Год |
Средняя высокая ° C (° F) | 25 (77) | 26 (79) | 28 (82) | 30 (86) | 30 (86) | 29 (84) | 28 (82) | 27 (81) | 27 (81) | 27 (81) | 26 (79) | 25 (77) | 27 (81) |
Средняя низкая ° C (° F) | 19 (66) | 19 (66) | 19 (66) | 20 (68) | 22 (72) | 23 (73) | 22 (72) | 22 (72) | 22 (72) | 21 (70) | 21 (70) | 20 (68) | 21 (70) |
Средний атмосферные осадки мм (дюймы) | 52 (2.0) | 35 (1.4) | 27 (1.1) | 27 (1.1) | 82 (3.2) | 124 (4.9) | 163 (6.4) | 144 (5.7) | 145 (5.7) | 141 (5.6) | 100 (3.9) | 102 (4.0) | 1,142 (45) |
Средние дождливые дни | 12.0 | 8.1 | 8.8 | 9.7 | 17.9 | 22.6 | 26.2 | 24.5 | 24.6 | 22.0 | 16.7 | 14.9 | 208 |
Источник: Meteoblue [5] |
Барангаи
Маджайджай политически разделен на 40 барангаи.[6]
Барангай Имя | Барангай председатель[7] | Филиппинский стандарт Код географических кодов | Городской / Сельский | Население (Перепись 2015 г.) |
---|---|---|---|---|
Амоной | Онофре О. Барба | 043416001 | Сельский | 510 |
Бакия | Карлос П. Эваносо мл. | 043416002 | Сельский | 533 |
Баланак | Дигна Р. Бреганса | 043416004 | Сельский | 163 |
Balayong | Райан Эммануэль К. Конехос | 043416005 | Сельский | 208 |
Банилад | Рикарте О. Солисон | 043416007 | Сельский | 215 |
Банти | Матиас М. Палентинос | 043416008 | Сельский | 310 |
Bitaoy | Федерико Р. Боринес | 043416010 | Сельский | 276 |
Ботокан | Роман Т. Божабе | 043416011 | Сельский | 814 |
Букал | Нестор Дж. Куб | 043416003 | Сельский | 801 |
Бургос | Хенаро А. Вильяраза | 043416012 | Сельский | 272 |
Буроль | Ариэль М. Арганьоса | 043416013 | Сельский | 370 |
Коралао | Мауро В. Браванте | 043416014 | Сельский | 567 |
Гагалот | Кризостомо У. Меркурио | 043416015 | Сельский | 541 |
Ибабанг Банга | Розана К. Маркес | 043416016 | Сельский | 609 |
Ибабанг Баюкаин | Орландо С. Патрон | 043416017 | Сельский | 237 |
Илаанг Банга | Суэла Жозефина А. Маурисио | 043416018 | Сельский | 1,287 |
Илаанг Баюкаин | Алан Г. Выражение | 043416019 | Сельский | 219 |
Исабанг | Майлин Р. Комендадор | 043416020 | Сельский | 129 |
Малинао | Бени П. Тровела | 043416021 | Сельский | 972 |
May-It | Криспин Ф. Ривера | 043416022 | Сельский | 369 |
Мантинг Каваян | Никанор Т. Эстеба | 043416023 | Сельский | 752 |
Олла | Диндо Б. Араса | 043416025 | Сельский | 1,095 |
Oobi | Леонида П. Грипо | 043416024 | Сельский | 858 |
Оригуэль (Побласьон ) | Квенни Грейс Н. Макам | 043416026 | Городской | 1,551 |
Паналабан | Франциска Дж. Мирано | 043416027 | Сельский | 302 |
Пангил | Джеффри Э. Зорноса | 043416029 | Сельский | 820 |
Панглан | Эладио Дж. Кодера | 043416028 | Сельский | 570 |
Piit | Марианито Т. Рондилья | 043416030 | Сельский | 562 |
Pook | Ромео Дж. Грипо | 043416031 | Сельский | 400 |
Ризал | Хуан В. Боринес | 043416032 | Сельский | 306 |
Сан-Франциско (Побласьон ) | Джулиана Э. Оутс | 043416033 | Городской | 2,354 |
Сан-Исидро | Джоэл С. Бомуэль | 043416034 | Сельский | 581 |
Сан-Мигель (Побласьон ) | Гильермо Т. Вальдеррама | 043416035 | Городской | 2,621 |
Сан-Роке | Ритче Б. Гарсия | 043416036 | Сельский | 275 |
Санта-Каталина (Побласьон ) | Онофре Дж. Андая | 043416037 | Городской | 1,336 |
Суба | Иоландо У. Лагон | 043416038 | Сельский | 1,929 |
Талортор | Аркадио А. Эрниета | 043416041 | Сельский | 946 |
Танаван | Селсо Р. Рубиалес | 043416039 | Сельский | 275 |
Тайтай | Бонифачо Р. Консебидо | 043416040 | Сельский | 639 |
Вилла Ногалес | Марио Арнильдо М. Собревиньяс | 043416042 | Сельский | 218 |
Демография
Год | Поп. | ±% годовых |
---|---|---|
1903 | 5,800 | — |
1918 | 6,410 | +0.67% |
1939 | 7,543 | +0.78% |
1948 | 7,753 | +0.31% |
1960 | 9,906 | +2.06% |
1970 | 12,316 | +2.20% |
1975 | 13,182 | +1.37% |
1980 | 13,699 | +0.77% |
1990 | 15,875 | +1.49% |
1995 | 18,989 | +3.41% |
2000 | 22,159 | +3.36% |
2007 | 23,681 | +0.92% |
2010 | 26,547 | +4.25% |
2015 | 27,792 | +0.88% |
Источник: Статистическое управление Филиппин [3] [8] [9][10] |
По переписи 2015 года население Маджайджая составляло 27 792 человека,[3] с плотностью 400 жителей на квадратный километр или 1000 жителей на квадратную милю.
Экономика
Город может похвастаться линией лачуг начинающих малых предприятий, в основном продающих местные сельскохозяйственные культуры вдоль главной дороги.
Местное правительство
Результаты национальных и местных выборов на Филиппинах 2019 года[11]
Должность | имя | Ник | Партийная принадлежность | Получено голосов | Дата провозглашения |
---|---|---|---|---|---|
Мэр | КЛАДО, КАРЛО ИНВИНЗОР БАНТУГ | JOJO | PDPLBN | 8,030 | 14 мая 2019 |
Вице-мэр | MENTILLA, LAURO CORPUZ | НП | 7,735 | 14 мая 2019 | |
Должность | имя | Ник | Партийная принадлежность | Получено голосов | Ранг |
Советник | ARGAÑOSA, JUAN ARIEL JR. АРСЕНАЛ | PDPLBN | 9,069 | 1 | |
SOTTO, CELESTINO NORMAN ORDAS | PDPLBN | 7,678 | 2 | ||
CERIA, PIA MONTEAGUDO | PDPLBN | 6,765 | 3 | ||
КАБОНС, МАРИАФ БАНДИЛЬО | НП | 6,674 | 4 | ||
ХЕРНАНДЕС, АНАСТАСИО УРРИЗА | PDPLBN | 6,656 | 5 | ||
БИТУИН, ЭФРЕН ТРОНЕРА | PDPLBN | 6,538 | 6 | ||
МЕЛЕНДЕС, МАРИЯ ТЕСС АБРИС | PDPLBN | 6,460 | 7 | ||
АНДАЙЯ, ЛЕОНОР ГРИПО | НП | 6,317 | 8 |
Результаты местных выборов на Филиппинах 2016 года[12]
Должность | имя | Ник | Партийная принадлежность | Получено голосов | Процент |
---|---|---|---|---|---|
Мэр | Карло Инвинзор Кладо | JOJO | NPC | 3,848 | 27.1% |
Вице-мэр | Эулогио Уилсон Аморадо | LP | 5,446 | 40.1% | |
Должность | имя | Ник | Партийная принадлежность | Получено голосов | Ранг |
Советник | Эдисон Рейес | NPC | 4,698 | 1 | |
Эфрен Битуин | LP | 4,471 | 2 | ||
Хуанчо Андайя | JHUN | LP | 4,273 | 3 | |
Гэри Зорноса | NPC | 3,986 | 4 | ||
Селестино Норман Сото | UNA | 3,965 | 5 | ||
Мария Тесс Мелендес | ЭТО | LP | 3,927 | 6 | |
Валериано младший Вито | ВАУИ | IND | 3,816 | 7 | |
Пиа Черия | NPC | 3,484 | 8 |
2013 местные выборы на Филиппинах Результаты:[13]
Должность | имя | Ник | Партийная принадлежность | Получено голосов | |
---|---|---|---|---|---|
Мэр | Родильяс, Викторино Кубело | ТИНО | PDP | 4170 | |
Вице-мэр | Вито, Валериано младший Орпиано | ВАУИ | PDP | 5384 | (голосование советника) |
Советники | Кладо, Карло Инвинзор Бантуг | JOJO | НП | 5325 | |
Estupigan, Годофредо Ареха | КАПАЛ | PDP | 4477 | ||
Мелендес, Мария Тесс Абрис | ЭТО | PDP | 4114 | ||
Армента, Флоренсио Аргете | ПОЛЛИ | PDP | 3866 | ||
Андайя, Хуанчо Малинис | JHUN | НП | 3511 | ||
Мерколиза, Марио младший Ордо | МАРИО | НП | 3122 | ||
Зорноса, Антонио-младший Суазо | ИЮНЬ | НП | 3035 | ||
вакантный |
Советник Валериано Вито-младший занял пост вице-мэра Маджайджая. Избранный вице-мэр Лауро Ментилла уволен со службы Омбудсмен.[14]
Достопримечательности
- 1. Приходская церковь Святого Григория Великого
- В Маджайджай находится одна из старейших римско-католических церквей на Филиппинах, приходская церковь Святого Григория Великого. Он был построен в 1575 году принудительным трудом горожан. Внутри церкви находятся античные статуи святых, привезенные испанцами в раннюю эпоху распространения христианства. Как-то верно для каждой построенной в стране церкви, что она пережила поджоги (1576, 1606 и 1660), но позже подверглась реконструкции и восстановительным работам. С крыши церкви открывается живописный вид на Лагуна-де-Бей.
- 2. Водопад Тайтай
- Маджайджай также является домом для водопада Тайтай. Другие называют это водопадом Маджайджай или даже водопадом Имельда, потому что экс-первая леди Имельда Маркос финансировала развитие туризма в этом месте. Это двухэтажный водопад, расположенный в отдаленной местности, где много лесов. Чтобы добраться до водопада Тайтай, нужно спуститься по каменным ступеням, ведущим к километровой тропе. Недавно Всемирный банк спонсировал продвижение туризма на водопаде Тайтай.
- 3. Курорт Далитиван
- Курорт Далитиван хорошо известен как курорт с проточной водой, где ледяная вода течет из источников на горе Банахау. Он расположен в барангае Илайанг Банга. Чтобы добраться туда, вам придется ехать на джипе или трайке в течение 3 минут или около того от города, двигаясь далеко вниз, прежде чем подняться на зигзагообразную дорогу.
- 4. Природная ферма Costales
- Природная ферма Costales хорошо известна своим уникальным способом выращивания сельскохозяйственных и сельскохозяйственных продуктов. Благодаря органическому земледелию, которое впервые было внедрено в Маджайджай, оно стало бумом и успехом. Многие люди, которые хотят проделать ту же технику, обычно посещают ферму, расположенную в Барангай Гагалот.
- 5. Кокосовый орех
- Обычно его называют ламбаногом. Этот ламбаног - это ликер, производимый из экстракта тубы, сока кокосовой пальмы. Однако, проезжая по Национальным шоссе, вы, вероятно, увидите, как Мангангарит умело взбирается на дерево и скользит от одного дерева к другому, используя два бамбуковых бревна, завязанных горизонтально. Есть несколько магазинов, продающих этот вид вина, чтобы вы могли ощутить его вкус, просто посетите город.
- 6. Пуэнте-де-Каприччио
- В Ризал с El Filibusterismo, он говорил о старом испанском мосте, сделанном из камня в 1851 году. Это был одноарочный мост, так как он не был закончен, ранние аборигены построили бамбуковый пешеходный мост, чтобы соединить противоположные стороны, чтобы сделать доступным. Пуэнте-де-Каприччио был инициирован испанским францисканским священником Викториано дель Мораль. Но священник был жестоким и самодержавным, любого, кто не трудился на строительстве, позже наказывали поркой по ягодицам. Сообщается, что рабочим не заплатили ни одного сентаво. Из-за его жестокости рабочие вели кампанию против него, поэтому строительство моста не возобновлялось с 1851 года. Мост по-прежнему стоит на своем месте, пересекая реку Олла. Это называется Tulay ng Pige (Мост ягодиц) современных маджайян. Мост теперь символизирует неповиновение филиппинских рабочих репрессивным испанским колонизаторам в колониальный период.
- 7. Mount Banahaw
- Город Маджайджай расположен у подножия этой величественной горы. В раннюю испанскую эпоху гору Банахоу называли Монте-де-Маджайджай, потому что это был единственный способ добраться до горы. Многие представители европейской элиты посетили город из-за его свежего воздуха и живописного вида на гору Банахоу.
- 8. Курорт Караян
- Курорт в самом центре Маджайджая, Лагуна, в предгорьях недалеко от горы. Банахоу расположен в Барангае Панглане, Маджайджай, Лагуна - Филиппины.
- 9. Курорт и ресторан Scenic View
- Расположен в brgy. Илайанг Банга.
- 10. APA Farms
- 11. Историческая ферма Хиллариона
- 12. Водопад Букал
- Популярный у большинства туристов как Очарованный водопад
- 13. Ботоканская гидроэлектростанция и плотина
- Это первая гидроэлектростанция, построенная на Филиппинах в 20 веке (1930 г.). В настоящее время он принадлежит CBK Power Company Limited.
- 14. Церковь Эрмита
- Затем трибунал. В этом святом месте хранится изображение Нуэстра-сеньора дела Портерия.
- 15. Богоматерь у ворот Грот
- На берегу реки Олла расположено священное место, где иногда проходят мессы. Это небольшое туристическое направление для религиозных экскурсантов.
Празднества
День Маджайджай отмечается ежегодно 2 октября в рамках празднования годовщины основания города. Он хвастается фермерской и сельскохозяйственной продукцией, произведенной в основном из 40 барангаев, составляющих его. Этот день получил новую жизнь и вдохнул новую жизнь. Фестиваль АниЛинанг. 1-й фестиваль AniLinang был проведен 2 октября 2016 года по инициативе местных властей, направленной на популяризацию непринужденного и мирного образа жизни города, который проявляется в его сельскохозяйственной продукции, а также в местной кухне.
Фестиваль SaGreMa (Сан-Грегорио Магно Маджайджай) - это приходское празднество, которое отмечается 3 сентября и 12 марта, в дни, когда Святой Григорий, покровитель города, стал папой, и в день его смерти, соответственно. В это время года маджайяны чествуют святого за год, который был для города успешным.
Транспорт
Посещение города очень доступно и удобно во всех его четырех (4) точках въезда: дорога Магдалена-Маджаяджай на север, дорога Лилив-Маджайджай на запад, дорога Луизиана-Маджайджай на восток и дорога Лукбан-Маджайджай на юг. . Разбросаны коммунальные машины, такие как местные джипни и трехколесные велосипеды, базирующиеся в центре города.
Связь и связь
Город Маджайджай обладает различными линиями связи, включая PLDT, и сотовой связью, такой как Globe и Smart. Любой путешественник найдет это место очень удобным для доступа к онлайн, цифровому миру во время отпуска.
Образование
Эта секция читается как каталог.Май 2016) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) ( |
Средние школы:
- Лисео де Маджайджай (средняя школа)
- Национальная средняя школа Sta Catalina (Barangay San Miguel, Main Campus и Barangay Bakia, ext.)
- Национальная средняя школа Суба (Барангай-Сан-Исидро, главный кампус и Барангай-Гагалот, доб.)
Начальные школы:
- Лисео де Маджайджай (элементарный)
- Начальная школа Маджайджай
- Начальная школа Sta Catalina
- Бакия-Ботоканская начальная школа
- Параланг Элементарный Гагалот - Тайтай
- Суба Начальная школа
- Bucal Начальная школа
- Начальная школа Мантинг Каваян
использованная литература
- ^ Муниципалитет Маджайджай | Департамент внутренних дел и местного самоуправления (ДИЛГ)
- ^ «Провинция: Лагуна». PSGC Interactive. Кесон-Сити, Филиппины: Статистическое управление Филиппин. Получено 12 ноября 2016.
- ^ а б c d Перепись населения (2015 г.). «Регион IV-A (Калабарзон)». Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и Барангаю. PSA. Получено 20 июн 2016.
- ^ «PSA публикует оценки муниципального и городского уровня бедности за 2015 год». Кесон-Сити, Филиппины. Получено 1 января 2020.
- ^ «Маджайджай: средняя температура и количество осадков». Meteoblue. Получено 11 мая 2020.
- ^ https://psa.gov.ph/classification/psgc/?q=psgc/barangays/043416000&page=1
- ^ http://www.comelec.gov.ph/?r=Archives/RegularElections/2013BSKE/Results
- ^ Перепись населения и жилищного фонда (2010 г.). «Регион IV-A (Калабарзон)». Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и Барангаю. НСО. Получено 29 июн 2016.
- ^ Переписи населения (1903–2007). «Регион IV-A (Калабарзон)». Таблица 1. Население, включенное в различные переписи по провинциям / высокоурбанизированным городам: 1903–2007 гг.. НСО.
- ^ «Провинция Лагуна». Данные о населении муниципалитета. Управление местного водоснабжения Отдел исследований. Получено 17 декабря 2016.
- ^ https://www.comelec.gov.ph/php-tpls-attachments/2019NLE/ElectionResults/2019NLE_LIst_of_Elected_CityMun_Candidates.pdf
- ^ «Маджайджай, выборы в Лагуне». ph.rappler.com. Получено 2016-09-18.
- ^ http://www.comelec.gov.ph/?r=Archives/RegularElections/2013NLE/Results/citymuni2013
- ^ http://www.ombudsman.gov.ph/index.php?home=1&pressId=NDc2