Основные дороги - Main-Travelled Roads

Основные дороги
Первое издание книги Хамлина Гараланда
Основные дороги (первое издание)
АвторХэмлин Гарленд
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
ИздательИздательство Арена
Дата публикации
1891
Тип СМИПечать (в твердой и мягкой обложке)
Страницы260 страниц (первое издание, в твердом переплете)
ISBN0803270585

Основные дороги сборник рассказов американского автора Хэмлин Гарленд. Эти рассказы, впервые опубликованные в 1891 году, происходят в том месте, которое автор называет «Средней границей», в северо-западных прерийных штатах. Висконсин, Небраска, Айова, Миннесота и южная Дакота. В одиннадцати рассказах книги Гарланд изображает невзгоды аграрной жизни, разбирая традиционный миф об американских прериях, подчеркивая при этом экономические и социальные условия, характерные для сельскохозяйственных общин в сельских районах. Средний Запад.[1]

Резюме

Основные дороги содержит одиннадцать полуавтобиографических рассказов, в том числе «Разветвленная дорога», «Вверх по хладнокровию», «Среди кукурузных рядов», «Возвращение рядового», «Под львиной лапой», «Сыроварня», «Удовольствие дня», «Поездка миссис Рипли», «Дядя Итан Рипли», «Божьи вороны» и «Жена хорошего товарища». Сказки превращают человеческую драму в суровые, сокрушающие дух условия, которые Гарланд пережил в детстве, ярко изображая «подавляющие силы природы и социальную несправедливость», присущие сельской жизни.[2] Посвящение Гарленда - это отдельная история: «Моим отцу и матери, чье полувековое паломничество по главной дороге жизни принесло им только тяжелый труд и лишения, эта книга рассказов посвящена сыном, которому каждый день приносит углубляющееся чувство молчаливого героизма его родителей ".[2] Как предвещает преданность делу, рассказы Гарленда рисуют неумолимый портрет фермерской жизни Среднего Запада: неумолимый физический труд, суровые условия жизни, повсеместная бедность и подавляющее чувство безнадежности.

Во введении к Основные дороги, ученый Джозеф Б. Маккалоу признает Гарленда одним из самых влиятельных голосов XIX века в отношении проблем гражданская война аграрное общество, особенно несправедливость налоговой системы и борьба за права женщин.[3]

Содержание

  • "A Branch Road" - потерянная и обретенная любовь между молодым фермером и девушкой, которую он оставил.
  • "Up the Coolly" - смешанное чувство вины и привязанности состоятельного нью-йоркского актера во время посещения семейной фермы в Висконсине.
  • «Среди кукурузных рядов» - ухаживание молодого поселенца за норвежской девушкой.
  • «Возвращение рядового» - горько-сладкое возвращение на родину раненого рядового.
  • «Под львиной лапой» - трудолюбивый фермер становится жертвой жадного хозяина.
  • «Маслобойник» - привязанностям разносчика мешают местные сплетни.
  • «Удовольствие дня» - визит забитой жены с фермы в город становится особенным, когда ее приглашают в дом.
  • «Поездка миссис Рипли» - после двадцати трех лет жизни пожилая фермерская жена мечтает навестить дом своего детства.
  • «Дядя Итан Рипли» - фермер меняет вывески в своем сарае на «лечебные настойки», создавая трения между ним и его женой.
  • «Божьи вороны» - первоначальное предубеждение семьи по отношению к менее образованным соседям исчезает после того, как им проявляют большую доброту.
  • «Жена хорошего товарища» - потеряв деньги своих вкладчиков, банкир находит искупление, признавая свои ошибки и работая со своей умной женой, чтобы выплатить их долги.

История публикации и отклик

Бенджамин оранжевый цветок, редактор Бостон прогрессивный журнал Арена, призвал Гарланда использовать свои труды для информирования общественности о социальных и этических проблемах.[4] Целью Гарленда было «написать вопреки общепринятому изображению сельской жизни и выразить свою земельную политику и феминистские идеи».[4] Цветы Издательство Арена впервые опубликовал книгу в июне 1891 года как Основные пути: шесть историй о долине Миссисипи, из которых одна выборка появилась в Арена, три других ранее были опубликованы в Еженедельник Харпера и две другие работы были новыми работами.[1] Гарленд добавил еще три рассказа к изданию 1899 года и еще два в 1922 году, в результате чего общее количество увеличилось с шести до одиннадцати.[5]

Гарланд утверждает, что после публикации Основные дороги «Воззвание ... было мгновенным и поразительным», хотя на самом деле отзывы были сбалансированными.[6] Письмо Гарленда было повсеместно признано за «высокое качество описания» и признано источником, хорошо знающим материал; более проблематичным оказался его демромтизированный реализм. в Boston Herald, рецензент Луиза Чендлер Моултон написал: «Я никогда раньше не чувствовал отчаянного невыразимого пафоса борьбы прерийного фермера с жизнью», прежде чем сказать, что коллекция «была слишком подробной и откровенно реальной, чтобы удовлетворить мой вкус».[7] Популярный автор Уильям Дин Хауэллс хвалит сочинение Гарланда во введении к книге за то, что оно «такое надежное и ужасно серьезное… полное горькой и пылающей пыли… обычных путей жизни», описывая коллекцию Гарланда как «прежде всего произведение искусства, и мы думаем о Изобразительное искусство".[8] Такая похвала от одного из самых уважаемых критиков Америки стала для Гарленда идеальным знакомством с читающей публикой. Книга была достаточно успешной в финансовом отношении, и Гарланд использовал свои гонорары для покупки дом в Вест-Салеме, штат Висконсин.[9]

В феврале 1892 г. The Atlantic Monthly сказал о Основные пройденные дороги: "Тот, кто едет с мистером Гарландом по его основным путешествующим дорогам, все равно не дальше юга, чем долина Миссисипи, но окружающая среда, несомненно, западная. Цвет, свет, жизнь, движение, готовность отвернуться от чувство меланхолии к юмористическому восприятию - все это исчезло вместе с улучшающимся негром; и на их местах, созданных массивной грубой силой, придется считаться в нашей литературе, это одно ошеломляющее впечатление тяжелого, неоплачиваемого труда ".[10]

В то время как современный исследователь Гарланда Кейт Ньюлин признает, что «несколько историй о Основные дороги омрачены мелодраматическими и сентиментальными штрихами », он настаивает на том, что сборник« в целом мощный и вызывающий воспоминания, а эстетический эффект намного превосходит эффект любой отдельной истории ».[11]

Анализ

Основные дороги устанавливает уникальный стиль письма и голос Гарленда, который автор описывает как «веритизм». По словам Гарланда, веритист стремится к «правдивому изложению индивидуального впечатления, скорректированного ссылкой на факт».[12] В «Сыне средней границы» Гарланд заявляет: «Я вырос на ферме, и я твердо намерен раз и навсегда напечатать существенное уродство ее жизни… Я компетентный свидетель и собираюсь рассказать обо всем. вся правда ».[13] В письме 1939 г. к доктору философии студент Элдон Хилл, Гарланд продолжает: «По правде говоря, я был импрессионистом в том, что я представил жизнь и пейзаж такими, какими я их лично воспринимал, но я искал более глубокое значение в использовании этого слова, я добавил слово, которое подразумевает проверку».[14]

Установить в сельской местности Средний Запад США, включая районы Висконсина, Айовы и Южной Дакоты, Основные дороги предлагает портрет аграрное общество. Описательные детали Гарленда проливают свет на невзгоды прерийной жизни, противопоставляя естественную красоту земли тяжелой рутине и экономической безнадежности фермерского существования. Сельская ферма, определяемая суровой погодой, убогими условиями жизни, интенсивным трудом и тяжелыми ипотечными кредитами, является постоянным фактором в каждой человеческой драме в коллекции Гарланда. Гарленд отбрасывает классический миф о Западе как о месте, определяемом «изобильной свободной землей» и великолепными видами.[15] В «Поездке миссис Рипли» Гарланд пишет, что «бедность была постоянным гостем», и это описание справедливо для большинства историй в сборнике автора.[5] Описывая молодого человека, смотрящего на долину холмов и пшеницы в «Возвращении рядового», Гарланд пишет: «Наблюдатель мог бы сказать:« Он смотрит вниз на свою могилу ».[15]

В Основные дороги Гарленд деконструирует романтизированные представления об аграрном обществе через реалистичное изображение прерийной жизни. Основные темы включают:

  • Всепроникающее чувство безнадежности, вызванное физическим истощением, бедностью и однообразием.
  • Несправедливость денежно-кредитной политики Америки и недовольство, которое привело к Популистское движение.
  • Деморализующее качество жизни женщин в сельской местности, особенно жены на ферме («Поездка миссис Рипли», «Среди кукурузных рядов», «Удовольствие дня»).
  • Несправедливость землевладения, налогообложения и банковской системы («Под львиной лапой», «Жена хорошего товарища»).
  • Воздействие природных и экологических сил на жизнь сельских жителей.
  • Взаимоотношения между фермерскими семьями и детьми, которые не аграрной жизнью, и соответствующая вина последних за то, что они оставили семьи. («Ветвь дороги», «Круто вверх»). Это перекликается с чувствами Гарленда по поводу того, что он бросил свою семью, чтобы сделать карьеру в Бостоне.[16]
  • Ностальгическое желание вернуться домой.[17]

Рекомендации

  1. ^ а б Пайзер, Дональд (2010). Хэмлин Гарланд, Prairie Radical: Письма 1890-х годов. Чикаго: Иллинойсский университет Press. п. 14. ISBN  978-0252035098.
  2. ^ а б Гарленд, Хэмлин (1995). Основные пройденные дороги. Линкольн: Университет Небреаски Press. п. 7. ISBN  978-0803270589.
  3. ^ Гарленд, Хэмлин (1995). Основные пройденные дороги. Линкольн: Университет Небраски Press. п. 15. ISBN  978-0803270589.
  4. ^ а б Маккалоу, Джозеф Б. (1978). Bison Books Введение в основные маршруты путешествий. Бостон: Twayne Publishers. стр.6. ISBN  9780805772036.
  5. ^ а б Гарленд, Хэмлин (1995). Основные пройденные дороги. Линкольн: Университет Небраски Press. п. 171. ISBN  978-0803270589.
  6. ^ Гарленд, Хэмлин (1922). Сын средней границы. Нью-Йорк: Компания Macmillan. п. 415. ISBN  978-0873515658.
  7. ^ Ньюлин, Кейт (2008). Хэмлин Гарланд: Жизнь. Линкольн: Университет Небраски Press. С. 146–148. ISBN  978-0-8032-3347-8.
  8. ^ Гарленд, Хэмлин (1995). Основные пройденные дороги. Линкольн: Университет Небраски Press. С. 3–4. ISBN  978-0803270589.
  9. ^ Браун, Алан. Призраки вдоль реки Миссисипи. Издательство Университета Миссисипи, 2011: 203. ISBN  978-1-61703-143-4
  10. ^ "Библиотека Корнельского университета" Создание коллекции Америки ". The Atlantic Monthly. 0069 (412): 266–268. Февраль 1892 г.. Получено 25 апреля, 2012.
  11. ^ Ньюлин, Кейт (1993-09-22). "Мелодрамат средней границы: пересмотр ранних работ Хэмлина Гарленда". Исследования в области американской художественной литературы. 21 (2): 153–169. Дои:10.1353 / saf.1993.0025. S2CID  162288250. Получено 21 апреля 2012.
  12. ^ Тваделл Шипли, Джозеф (1964). Словарь мировой литературы: критика, формы, техника. Нью-Йорк: Тейлор и Фрэнсис. п. 412.
  13. ^ Гарленд, Хэмлин (1922). Сын средней границы. Нью-Йорк: Компания Macmillan. п. 416. ISBN  978-0873515658.
  14. ^ Ньюлин, Кейт. "Гирлянда на веритизм". UNCW. Получено 18 апреля 2012.
  15. ^ а б Гарленд, Хэмлин (1995). Основные пройденные дороги. Линкольн: Университет Небраски Press. п. 118. ISBN  978-0803270589.
  16. ^ Хиггинс, Франк (1963). "Человек из средней границы: дневники Хэмлина Гарленда". Журнал истории Висконсина. стр. 294–302. Получено 24 апреля 2012.
  17. ^ Funchion, Джон Р. «Вывод пасра на пастбище: ностальгия, региональная эстетика и мутуалистическое воображение 1890-х». Модернистские культуры. п. 177. Получено 23 апреля 2012.