Махабад Карадаги - Mahabad Qaradaghi

Махабад Карадаги или же Мехабад Кередакси (1966-2020) был Курдский писатель, поэт и переводчик. Она родилась в Кифри, город рядом Киркук. Ее первые сборники стихов были опубликованы в 1980 году и были заключены в тюрьму Баасист режима с 1980 по 1981 год. В 1993 году эмигрировала в Швеция. Она была советником премьер-министра по вопросам женщин в Региональном правительстве Курдистана (КРГ) в Arbil, Иракский Курдистан.

Работает

  1. Панорама: Поэма., 206 с., Skinnskatteberg, 1993. ISBN  91-630-2071-8.
  2. Шах келга-у канмашами я: Поэма, 90 с., Скиннскаттеберг, 1994. ISBN  91-630-2476-4.
  3. Коч: роман, 163 стр., Skinnskatteberg, 1994. ISBN  91-630-2478-0.
  4. Чтобы возродить женщин (Le Pênawî Jîyanewey Afiret da), 174 стр., Newroz Publishers, Стокгольм, 1995.
  5. Дан Пиянанаки Пияване, перевод романа Навала Ас-Садави, 175 стр., Skinnskatteberg, 1994. ISBN  91-630-2480-2.
  6. Ê'r Henasey Gerdûne: Перевод современных женских стихов, 94 стр., Фальчёпинг, 1994. ISBN  91-630-2962-6.
  7. Поэзия - это дыхание вселенной: поэзия миров, перевод Махабада Карадаги, 95 стр., ISBN  91-630-2962-6.
  8. Germiyan, с Fahmi Kakaee и Amjad Shakely, 155 стр., Falköping, 2000, ISBN  91-972974-9-6.
  9. Бавегургур, с Фахми Какай и Амджадом Шакели, 201 стр., Фальчёпинг, 2001 г., ISBN  91-972974-8-8.
  10. Azadkirdinî Mêjû: Lêkolînewe le ser kêşey jinan, 203 стр., Sardam Publishers, Sulaimaniya, 2002.[1]
  11. Мергы миров û новек: Сборник рассказов, 232 с., Издательство Арас, Арбиль, 2004.
  12. Erefname: "şeref" kodêke bo koylekirdinî jin: pênasekirdinewey çemkî şeref cestey jin, женские проблемы, издательство Kitêbî Herzan, 2004. ISBN  91-975187-0-0.[2]
  13. Nexşey diwarojî kirêkar, Поэма.
  14. Saxêlkey genmesamiye, Поэма.
  15. Мидаля, Поэма.
  16. Хаджей ро, Поэма.
  17. Snöfåglar, Поэма. (на шведском языке)
  18. Фентазя, Роман.
  19. Azadkirdinî mêjû, Анализ.
  20. Ziman, raman nasname, Анализ.
  21. Jin û komelge le qonaxî balindeyî êrko Bêkes da, (Женщина и общество в стихах Шерко Бекас ).
  22. Нани Джерави, Перевод пьесы Веселин Ханчев.

Рекомендации