Магдалена Тулли - Magdalena Tulli

Магдалена Тулли, 2015

Магдалена Тулли (родившийся Маддалена Флавия Тулли; 20 октября 1955 г. в г. Варшава, Польша) является Польский писатель переводчик, один из ведущих писателей Польши.[1]

У Тулли отец-итальянец и мать-полька-еврейка, он частично вырос в Италии.[2] Она окончила среднюю школу в 1974 году в Варшаве и получила степень магистра биологии в Варшавский университет в 1979 году. Затем она шесть месяцев проработала в Польская антарктическая станция Хенрик Арцтовски. В 1983 г. защитила докторскую степень в Институте биологии и зоологии Минздрава России. Польская Академия Наук.[3]

Литературный дебют Тулли состоялся в 1995 году в стихотворении в прозе. Сны и камение. Она является членом Союз польских писателей. Ее произведения переведены на многие языки. В 2012 году она выиграла Литературная премия Гдыни для ее книги Włoskie szpilki («Итальянские высокие каблуки»).[2] В том же году ее роман В красном, переведено Билл Джонстон, вошла в шорт-лист Премия за лучшую переведенную книгу.[4] Она получила пять номинаций на Награда Nike - Самая выдающаяся литературная премия Польши. Ее стиль был охарактеризован как постмодерн и метафизический.[2]

Она перевела ряд книг, в том числе Марсель Пруст с La Fugitive, Итало Кальвино с Наблюдатель и Флер Джегги с La paura del cielo.[2]

Романы

  • Сны и камение 1995. (Мечты и камни, Книги Архипелага 2004).
  • W czerwieni 1998. (В красном, Archipelago Books 2011).
  • Tryby 2003. (Движущиеся части, Archipelago Books 2005).
  • Сказа 2006. (Недостаток, Archipelago Books 2007)[5]
  • Kontroler snów 2007, (Wydawnictwo Ниша)
  • Włoskie szpilki 2011, (Wydawnictwo Ниша)
  • Szum, 2014 (Wydawnictwo Знак)

Рекомендации

  1. ^ Фонд Костюшко В архиве 2004-05-03 в Archive.today.
  2. ^ а б c d Глинский, Миколай (2012). "Магдалена Тулли". Culture.pl. Получено 2018-08-25.
  3. ^ Сенчек, Марлена (22.04.2018). "Магдалена ТУЛЛИ". Polscy pisarze i badacze literatury przełomu XX i XXI wieku (по польски). Получено 2018-08-25.
  4. ^ «Финалисты премии« Лучшая переведенная книга 2012 года: художественная литература и поэзия »». Три процента. Университет Рочестера. 2012-04-10. Получено 2018-08-25.
  5. ^ Магдалена Тулли, Gazeta Wyborcza (на польском языке), 4 сентября 2007 г.