Ло Няньшэн - Luo Niansheng

В этом китайское имя, то фамилия является Луо.
Ло Няньшэн
Родное имя
罗念生
РодившийсяЛо Маодэ (罗 懋 德)
(1904-07-12)12 июля 1904 г.
Уезд Вэйюань, Сычуань, Китай
Умер10 апреля 1990 г.(1990-04-10) (85 лет)
Пекин, Китай
Род занятийПереводчик
ЯзыкКитайский, английский, Классический греческий и латинский.
НациональностьКитайский
Альма-матерУниверситет Цинхуа
Государственный университет Огайо
Колумбийский университет
Корнелл Университет
Период1934 - 1990
Известные работыБасни Эзопа
Известные наградыШведская королевская академия наук - Высшая премия в области литературы и искусства
Декабрь 1987 г.
СупругМа Ваньи (马宛 颐)
ДетиЛо Цзиньлинь (罗锦麟)
Ло Цзиньвэнь (罗锦文)

Ло Няньшэн (упрощенный китайский : 罗念生; традиционный китайский : 羅念生; пиньинь : Луо Няншэн; 12 июля 1904 г. - 10 апреля 1990 г.) Китайский переводчик. Он освоил английский, Классический греческий и латинский.[1][2]

биография

Луо родился в Уезд Вэйюань, Сычуань в июле 1904 г.[3]

Он вошел Университет Цинхуа в 1922 году. После окончания школы Луо учился в Государственный университет Огайо, Колумбийский университет и Корнелл Университет.[2] Ло вернулся в Китай в 1934 году и работал профессором в Пекинский университет, Сычуаньский университет, и Университет Цинхуа. Позже Ло перевели в Китайская академия социальных наук работать исследователем.

Ло умер от рак в Пекин в 1990 году в возрасте 86 лет.

Работает

Переводы

Награды и почет

Личная жизнь

Ло женился на Ма Ваньи (马宛 颐), у пары было двое сыновей, Ло Цзиньлинь (罗锦麟) и Ло Цзиньвэнь (罗锦文).

Рекомендации

  1. ^ «Архивная копия» 新 见 之 罗念生 译 古 希腊 小说. nandu.com (на китайском языке). 2013. Архивировано с оригинал на 2013-12-12. Получено 2013-12-10.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  2. ^ а б "Ло Няньшэн". cbi.gov.cn. Архивировано из оригинал на 2013-12-18. Получено 2013-12-10.
  3. ^ 中国 现代 散文. xiexingcun.com (на китайском языке).

дальнейшее чтение

  • Марианна Макдональд: Живое искусство греческой трагедии, С. 76