Луис де Торрес - Luis de Torres
 | Эта статья возможно содержит оригинальные исследования. (Октябрь 2017 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
Луис де Торрес (умер в 1493 г.) Христофор Колумб переводчик в его первое путешествие в Америку.
После прибытия в Куба, которое, как он предполагал, должно быть азиатским побережьем, Колумб послал де Торреса и моряка Родриго де Херес во время экспедиции в глубь страны 2 ноября 1492 года. Их задачей было исследовать страну, связаться с ее правителем и собрать информацию об азиатском императоре, описанном Марко Поло как "Великий Хан Эти двое мужчин были встречены в деревне с большим почетом и вернулись через четыре дня. Они рассказали о местном обычае сушить листья, вставлять их в тростниковые трубки, сжигать их и вдыхать дым: ссылка на использование табак.[1]
Когда Колумб отправился в Испанию 4 января 1493 года, Луис де Торрес был среди 39 мужчин, которые остались в поселении La Navidad основан на острове Hispaniola. Вернувшись к концу того же года, Колумб узнал, что весь гарнизон был уничтожен внутренней борьбой и нападением индейцев, которое произошло в ответ на похищение испанцами местных женщин. Индейцы вспомнили, что один из поселенцев «оскорбительно и пренебрежительно» высказывался о католической вере, пытаясь отговорить кого-либо от ее принятия. По словам Гулда, этот человек вполне мог быть де Торресом.
Легенды
Жизнь Де Торреса была предметом различных легенд. Самый распространенный, который можно найти в Энциклопедия иудаики и подобных справочников, заключается в том, что де Торрес был евреем Converso или новообращенный, избежавший изгнания евреев из Испании и ставший в последние дни богатым и уважаемым землевладельцем в Вест-Индии. Эта версия восходит к Мейер Кайзерлинг книга Христофор Колумб и участие евреев в испанских и португальских открытиях (1894).
История де Торреса, обращающегося к коренному племени в иврит после первого высадки Колумба на Сан-Сальвадор является продуктом воображения писателей. Также считается, что де Торрес открыл индюк и назвал его в честь иврита тукки (попугай ) из Библия, хотя это маловероятно, потому что птицу по-испански называют «паво», а не «индейкой». Еще одна легенда гласит, что он вернулся в Испанию и курил там табак, за что инквизиция обвинила его в колдовстве.
Некоторые исламские веб-сайты заявили об участии «арабоязычного испанца» в переходе Колумба через Атлантический океан в качестве доказательства древности Американец арабского происхождения история. Говорят, что легендарная речь Сан-Сальвадора состоялась на арабском языке. Подтверждением этих предположений стала статья Филлис Макинтош в публикации Государственного департамента США. Вашингтонский файл (23 августа 2004 г.): «Вполне вероятно, что Христофор Колумб, открывший Америку в 1492 году, проложил свой путь через Атлантический океан с помощью арабского мореплавателя».
дальнейшее чтение
- Дневники Колумба на испанском языке
- Алисия Б. Гулд-и-Куинси, "Новый список документов де лос трипулантес де Колон в 1492 году: Луис де Торрес", Boletín de la Real Academia de la Historia 90 (1927), стр. 541-552.
Рекомендации
- ^ Смит, Голдвин; Гилман, Сандер (2003). Еврейские границы: очерки о телах, истории и личности. Palgrave Macmillan США. п. 95. Дои:10.1057/9781403973603.