Лучиан Блага - Lucian Blaga

Лучиан Блага
Лучиан Блага (2) .jpg
Родившийся(1895-05-09)9 мая 1895 г.
Lámkerék, Лен Себен, Королевство Венгрия, Австро-Венгрия (сейчас же Lancrăm, Округ Альба, Румыния )
Умер6 мая 1961 года(1961-05-06) (65 лет)
Клуж, Клуж-Напока, Румынская Народная Республика
Место отдыхаLancrăm

Лучиан Блага (Румынский:[lut͡ʃiˈan ˈblaɡa] (Об этом звукеСлушать); 9 мая 1895 г. - 6 мая 1961 г.) румынский философ, поэт, драматург и прозаик.

биография

Лучиан Блага был выдающейся личностью румынской культуры межвоенный период. Он был философом и писателем, получившим признание за свою оригинальность, профессором университета и дипломатом. Он родился 9 мая 1895 года в Ламкереке (ныне Lancrăm ), недалеко от Дьюлафехервара (ныне Алба Юлия ), Королевство Венгрия, Австро-Венгрия, его отец - православный священник. Позже он описал свое раннее детство в автобиографической книге. Хроника и песня веков, как «под знаком невероятного отсутствия слова».

Его начальное образование было в Венгерский в Szászsebes (сейчас Себе ) (1902–1906), после чего посетил "Андрей Жагуна "Средняя школа в Брассо (ныне Брашов ) (1906–1914), под наблюдением родственника Иосифа Блага (отец Лучиана умер, когда первому было 13 лет), который был автором первого румынского трактата по теории драмы. В начале Первая мировая война, он начал теологическое обучение в Надьшебене (ныне Сибиу ), который он окончил в 1917 году. Он опубликовал свою первую философскую статью о теории субъективного времени Бергсона. С 1917 по 1920 год он посещал курсы при Венский университет, где он изучал философию и получил кандидат наук.

По возвращении в Трансильвания, теперь часть Румынии, он работал в румынской прессе, будучи редактором журналов Культура в Клуж и Банат в Лугож.

В 1926 году он стал заниматься румынской дипломатией, занимая череду постов в румынской миссии в Варшава, Прага, Лиссабон, Берн и Вена. Его политическим покровителем был известный поэт. Октавиан Гога, который недолго был премьер-министром; Блага приходился родственником своей жене. Он был избран действительным членом Румынская Академия в 1936 году. Его благодарственная речь была озаглавлена Elogiul satului românesc (В честь румынской деревни).

В 1939 году он стал профессором философии культуры в Клужский университет, временно расположенный в Сибиу в ​​годы после Вторая венская премия. Во время своего пребывания в Сибиу, начиная с 1943 года, он редактировал ежегодный журнал Saeculum.

Он был уволен с должности профессора в университете в 1948 году, потому что отказался выразить свою поддержку новому коммунистическому режиму и работал библиотекарем в Клуж филиал Института истории Румынской академии. Ему было запрещено публиковать новые книги, и до 1960 года ему разрешалось публиковать только переводы. Он завершил перевод Фауст, шедевр Гете, один из немецких писателей, оказавших на него наибольшее влияние.

В 1956 году он был номинирован на Нобелевская премия по литературе[нужна цитата ] по предложению Базиля Мунтяну из Франция и Роса дель Конте из Италия, но похоже идея была Мирча Элиаде с. Тем не менее, Румынское коммунистическое правительство послал двух эмиссаров Швеция протестовать против выдвижения,[нужна цитата ] потому что Блага считался философом-идеалистом, а его стихи были запрещены до 1962 года.[нужна цитата ]

У него диагностировали рак, и он умер 6 мая 1961 года. Похоронен в день своего рождения, 9 мая, на сельском деревенском кладбище г. Lancrăm, Румыния.

Блага с дочерью

Он был женат на Корнелии (урожденной Бредичану).[1] У них родилась дочь Дорли, имя которой происходит от дор, существительное, которое можно примерно перевести как «тоска».

В Университет Сибиу носит его имя сегодня.

Литература

Блага на гербовом листе Румынии 2018 г.

Поэзия

  • 1919 – Стихи Света (Poemele luminii )
  • 1921 – По следам Пророка (Pașii profetului )
  • 1924 – В Большом проходе (În marea trecere)
  • 1929 – Во славу сна (Laudă somnului)
  • 1933 – У водораздела (La cumpăna apelor)
  • 1938 – На дворе тоски (La curțile dorului)
  • 1943 – Неожиданные шаги (Nebănuitele trepte)
  • 1982 – 3 посмертных стихотворения

Драма

Философия

Его философские работы сгруппированы в четыре трилогии:

  • Filosofia cunoașterii (гносеология ) (1943)
  • Filosofia culturii (культура) (1944)
  • Философия доблесть (ценности) (1946)
  • Философия космологическая (космология) (1983 посмертно)

Четвертая работа, Cosmologica, был завершен, но не опубликован в то время из-за цензуры коммунистического режима. Перед смертью Блага оставил редакционное завещание о том, как его произведения будут опубликованы посмертно. [2]

Роман Паром Харона призван стать спутником философских трилогий. В нем Блага обращается к некоторым из наиболее проблемных философских вопросов, таких как те, которые относятся к политическим, (пара) психологическим или оккультным явлениям, под именем вымышленного философа (Леонте Патрацу).[3]

Философские работы

  • 1924 - «Философия стиля»
  • 1925 - «Первородный феномен» и «Грани века»
  • 1931 - "Догматический эон"
  • 1933 - "Люциферианские знания"
  • 1934 - «Трансцендентальная цензура»
  • 1936 - «Горизонт и стиль» и «Миоритное пространство».
  • 1937 - «Возникновение метафор и значение культуры»
  • 1939 - «Искусство и ценность»
  • 1940 - "Божественные дифференциалы"
  • 1942 - «Религия и дух» и «Наука и творчество».
  • 1943 - Трилогия познания (Догматический Эон, Люциферианские знания, Трансцендентная цензура; в 1983 г. О философском познании и эксперименте и математическом духе добавлен посмертно по его завещанию)
  • 1944 - Трилогия культуры (Горизонт и стиль, миоритическое пространство, генезис метафор и значение культуры)
  • 1946 - Трилогия ценностей (Наука и творчество, Магическое мышление и религия, Искусство и ценности)
  • 1959 – Историческое существование
  • 1966 – Румынская мысль в Трансильвании в XVIII веке
  • 1968 – Горизонты и этапы
  • 1969 – Эксперимент и математический дух
  • 1972 – Источники (очерки, лекции, статьи)
  • 1974 – О философском познании
  • 1977 – Философские очерки
  • 1983 - Космологическая трилогия (Божественные различия, антропологические аспекты, историческое существование)

Другие работы

  • 1919 - Камни для моего храма, афоризмы
  • 1945 - Дискоблус, афоризмы
  • 1965 - Хроника и песня веков, воспоминания
  • 1977 - Элан острова, афоризмы
  • 1990 - Перегон Харона, роман

Присутствие в англоязычных антологиях

  • Рожденный в Утопии - Антология современной румынской поэзии - Кармен Фиран и Пол Дору Мугур (редакторы) с Эдвардом Фостером - Издательство Talisman House - 2006 - ISBN  1-58498-050-8
  • Завет - Антология современных румынских стихов / Завещание - Antologie de Poezie Română Modernă - Двуязычное издание на английском и румынском языках – Даниэль Ионицэ (редактор и переводчик) с Евой Фостер, Даниэлем Рейно и Рошель Бьюс - Минерва Издательство 2012 и 2015 гг. (Издание второе) - ISBN  978-973-21-1006-5
  • Завет - Антология румынских стихов - Американское издание - одноязычное англоязычное издание - Даниэль Ионицэ (редактор и главный переводчик) с Евой Фостер, Даниэлем Рейно и Рошель Бьюс - Австралийско-румынская академия культуры - 2017 - ISBN  978-0-9953502-0-5
  • Тestament - 400 лет румынской поэзии - 400 de ani de poezie românească - двуязычное издание - Даниэль Ионицэ (редактор и главный переводчик) с Даниэль Рейно, Адриана Пол и Ева Фостер - Editura Minerva, 2019 - ISBN  978-973-21-1070-6

Рекомендации

  1. ^ Корнелия Блага-Бредичану, дипломат ла Париса. romanialibera.ro (22 января 2010 г.)
  2. ^ Блага, Лучиан (2013). Trilogia cunoasterii. Бухарест: Editura Humanitas. С. 7–8. ISBN  978-973-50-3575-4.
  3. ^ Блага, Лучиан (2013). Trilogia cunoasterii. Бухарест: Editura Humanitas. п. 8. ISBN  978-973-50-3575-4.

Библиография

  • Тодоран, Ойген (1985), Лучиан Блага, драматический митул, Тимишоара: Facla.
  • Михэилеску, Дэн К. (1984), Драматургия Луи Лучиан Блага, Клуж: Editura Dacia.
  • Поп, Ион (1981), Лучиан Блага - универсальный, Бухарест: Cartea Românească.
  • Ганэ, Джордж (1976), Литература оперы Лукиана Блага, Бухарест: Editura Minerva.
  • Iţu, Mircia (1996), Indianismul lui Blaga, Брашов: Orientul latin ISBN  973-97590-1-7.
  • Бэлу, Ион (1986), Лучиан Блага, Бухарест: Editura Albatros.
  • Мику, Думитру (1967), Лирика Луи Блага, Бухарест: Editura pentru literatură.
  • Игу, Мирча (2007), Marele Anonim şi cenzura transcendentă la Blaga. Брахман ши майа ла Шанкара, в Критика Caiete 6–7 (236–237), Бухарест, страницы 75–83 ISSN  1220-6350.
  • Тодоран, Ойген (1981–1983), Лучиан Блага, mitul poetic, т. I-II, Тимишоара: Facla.
  • Мику, Думитру (1970), Estetica lui Лучиан Блага, Бухарест: Editura Științifică.
  • Мачу, Андреа. ЧЕЛОВЕК - ОТКРЫТИЕ ТАЙН В ПОЭЗИИ ЛУЦИАНА БЛАГИ. Глобализация и межкультурный диалог: мультидисциплинарные перспективы, Раздел: Литература, с. 237–242. (Аннотация на английском языке)

внешняя ссылка