Люба Кадисон - Luba Kadison

Люба Кадисон Булофф (13 декабря 1906 г. - 4 мая 2006 г.) была литовской еврейской актрисой, десятилетиями работавшей в Идиш театр, как в Европе, так и в США.

Ранние годы

Люба Кадисон родилась в Ковно, Литва. Она переехала с семьей в Вильно в течение Первая Мировая Война, а затем в Варшава когда она была еще подростком. Ее отец, Лейб Кадисон, был членом Виленская труппа. С юных лет Люба Кадисон играла юношеские роли в Виленской труппе, а по мере роста перешла на женские роли.[1]

Карьера

В Виленской труппе Люба Кадисон сыграла невесту в С. Анский с Диббук, И в Осип Димов с Йошке Музыкант (режиссер ее будущего мужа Джозеф Булофф ). Кадисон и Булофф переехали в США в 1927 году, чтобы работать с Морис Шварц на Идишский Художественный Театр в Нью-Йорке. Оба были неотъемлемой частью идишской театральной сцены в Нью-Йорке в течение многих лет после своего прибытия. Они выступали в турне по Южной Америке в 1933 году.[2] и 1940.[3] Она сыграла жену в идишской адаптации романа. Смерть продавца.[4] В 1954 году она сыграла главную роль в мюзикле на идиш. Пожелай мне удачи![5]

В 1962 году Люба Кадисон и Хелен Варен адаптировали три рассказа автора. Антон Чехов для английского исполнения.[6] В 1970 году Кэдисон адаптировал Братья Ашкеназидля постановки, которую снял и поставил ее муж Джозеф Булофф. В Нью-Йорк Таймс рецензент оценил ее адаптацию как приятную, сказав, что «строки на идише мисс Кадисон ароматны и эластичны».[7] Люба Булофф тоже работала переводчиком, преподавала актерское мастерство.[1]

В 1992 году ее мемуары, написанные с Джозефом Булоффом, На сцене, вне сцены, был опубликован.[8][9]

Личная жизнь

Люба Кэдисон вышла замуж за коллегу-актера Джозеф Булофф к 1925 г., в Бухарест. У них родилась дочь Барбара. Кадисон овдовела, когда Джозеф Булофф умер в 1985 году.[10] Люба Кадисон умерла в 2006 году, за несколько месяцев до своего 100-летия.[8] Она была последней выжившей из Виленской труппы.[11]

Документы Джозефа Булоффа и Любы Кадисон хранятся в YIVO Институт еврейских исследований, в Нью-Йорке.[12]

Рекомендации

  1. ^ а б Деннис Хевеси, "Люба Кадисон, 99 лет, актриса идишского театра в период расцвета". Нью-Йорк Таймс (9 мая 2006 г.): B7.
  2. ^ "Булоффа снова встретили: его и жену после тура встречает большая публика" (только предварительный просмотр статьи; требуется подписка). Нью-Йорк Таймс (18 мая 1933 г.): 17. «После десятимесячного турне по Южной Америке Джозефа Булоффа и его жены Любы Кадисон, известных идишских актеров, встретили вчера вечером в Театре на Второй авеню ...»
  3. ^ W. S., "Сольный концерт Булофф-Кадисон: идишский народ, возвращающийся из Южной Америки" (только предварительный просмотр статьи; требуется подписка). Нью-Йорк Таймс (27 мая 1940 г.): 25. «После долгого пребывания в Южной Америке Джозефа Булоффа и Люба Кадисон вчера вечером приветствовала вместительная публика на их концерте в Театре Барбизон-Плаза».
  4. ^ "Люба Кадисон, 99 лет; последняя выжившая из известной идишской театральной труппы" Лос-Анджелес Таймс (12 мая 2006 г.).
  5. ^ Л. Ф. "Театр: Идиш Спектакль: «Пожелай мне удачи!» Открывается на Второй авеню "(только предварительный просмотр статьи; требуется подписка). Нью-Йорк Таймс (1 ноября 1954 г.): 37. «Все спектакли в правильном ключе. Люба Кадисон, как жена, имеет шанс на эмоциональные проявления ...»
  6. ^ Луи Кальта, «Булофф сыграет в пьесах Чехова» (только предварительный просмотр статьи; требуется подписка). Нью-Йорк Таймс (23 января 1962 г.): 32.
  7. ^ Томас Ласк, «Театр: Драма на идиш:« Братья Ашкенази »в постановке Folksbiene» (только предварительный просмотр статьи; требуется подписка). Нью-Йорк Таймс (17 ноября 1970 г.): 53.
  8. ^ а б Юлия Паскаль, "Люба Кадисон" Хранитель (18 мая 2006 г.).
  9. ^ Люба Кадисон и Джозеф Булофф с Ирвингом Генном, На сцене, за сценой: воспоминания о жизни в театре идиш. Кембридж, Массачусетс: Библиотека Гарвардского университета, 1992. ISBN  9780674637269.
  10. ^ Бевья Ростен "Вкратце: Документальная литература: они открылись в Вильно ". Нью-Йорк Таймс (25 апреля 1993 г.): BR20.
  11. ^ Караид О'Брайен, "Люба Кадисон Булофф, 99 лет, последняя выжившая в идишской театральной труппе". Вперед (12 мая 2006 г.).
  12. ^ Путеводитель по бумагам Джозефа Булоффа (1899-1985) и Любы Кадисон (1906-2006), RG 1146, Институт еврейских исследований YIVO, Центр еврейской истории.

внешняя ссылка