Любовь возвращается (Сериал) - Love Returns (TV series)

Любовь возвращается
Рекламный плакат с названием на английском языке рядом с местным названием
Также известный как	Я люблю, даже если ненавижу Ненавижу тебя любить
Хангыль	미워도 사랑해
Жанр	Семья Мелодрама
Написано	Ким Хон Чжу
Режиссер	Парк Ки-хо
Креативные директора	Ли Мин Су Ким Су Чжин
В главных ролях	Ли Сон Ёль Пё Е Чжин Ли Донхэ Хан Хе Рин
Конечная тема	"Aurora Love" группы Jungheum Band
Страна происхождения	Южная Корея
Исходный язык	Корейский
Нет. эпизодов	120
Производство
Исполнительный продюсер	Юн Сон Сик
Режиссер	Сон Мин Ёб
Продолжительность	35 минут
Производственная компания	KBS Драматическое производство
Распределитель	KBS
Релиз
Исходная сеть	KBS1
Формат изображения	1080i (HDTV )
Аудио формат	Dolby Digital
Оригинальный выпуск	13 ноября 2017 г. (2017-11-13) – 4 мая 2018 г. (2018-05-04)
внешняя ссылка
Интернет сайт

Любовь возвращается (Корейский : 미워도 사랑해; RR : Миводо Саранхэ; горитЯ люблю, даже если ненавижу) - 2017 год Южнокорейский телесериал в главных ролях Ли Сон Ёль, Пё Е Чжин, Ли Донхэ, и Хан Хе Рин. Сериал выходит в эфир ежедневно на KBS1 с 20:25 вечера. до 21:00 (KST ) с 13 ноября 2017 г.

Синопсис

Драма рассказывает о жизни женщины, которая в конце концов теряет все, прожив бурную жизнь. Когда она начинает заново с низов, ее жизнь расцветает. Ценность, которая объединяет нас, - это не кровь и не закон, а любовь и привязанность между нами.

Бросать

Главный

• Ли Сон Ёль как Hong Seok-pyo^[1]

Он рос, не зная материнской любви, потому что его родители всегда были заняты работой. Он капризный и обидчивый, очень недоверчивый к приближающимся. Благодаря своей матери, которая является основательницей Genius Cosmetics, он является крупным акционером и генеральным директором и вносит свой вклад в рост компании. Однако симптомы панического расстройства бросают тень на его будущее. В довершение всего, его ложно обвиняют в злоупотреблении служебным положением и растрате средств, и в итоге он получает двухлетний испытательный срок. Чтобы выполнить свое обещание судье, он становится «боссом под прикрытием» и работает в Центре красоты Genius, чтобы испытать, каково это быть внизу социальной лестницы. Там он встречает женщину своей судьбы, Ынджо.

• Пё Е Чжин как Гиль Ын-Джо^[1]

Она непосредственная, сентиментальная и упрямая женщина. Она ненавидела свою богатую мачеху Хэнджа, которая вошла в ее жизнь, когда она училась в старшей школе. Она никогда не относилась к Хэнджа как к матери, хотя и тратила свои деньги так, как будто они свои. Но когда она переживает внезапную смерть отца и отсутствие мачехи, только тогда она начинает понимать, что такое любовь к семье. Она начинает заново снизу и познает истинный смысл жизни.

• Ли Донхэ как Byun Boo-shik^[1]

Со средней школы ему пришлось жить одному, потому что отчим отверг его. Его мать почти не смотрела ему вслед. Пять лет спустя она вернулась на его сторону с огромным долгом перед отчимом. Именно тогда Босик поклялся всему миру, что, несмотря ни на что, он проживет свою жизнь хитро. Он окончил юридический факультет и в позднем возрасте стал юристом. Как глубоко окрашенный утилитарист, он гонится за благами, а не за долгом или делом. Он одарен способностью доставлять удовольствие другим. Он надевает маску и никогда не показывает своих настоящих эмоций.

• Хан Хе Рин как Чон Ин-Ву^[1]

Она прожила непростую жизнь из-за отца, который ушел из семьи после развода. Ее настойчивость и праведность помогли ей справиться с этим недружелюбным миром. Она поступает в Genius Beauty Center в качестве стажера благодаря сертификату по уходу за кожей, который она получила в старшей школе. Но глава центра красоты Гу Чжонхи и неприятный клиент по имени Гиль Ынджо не дают ей жить спокойно. Но однажды ее ненавистный отец возвращается с огромной суммой денег в руках. Жизнь внезапно становится для нее веселой.

Поддерживающий

Семья Ын-Джо и люди на рынке Кым-дон

• Сон Ок-сук как Ким Хенг-джа
• Ким Сун Ун как Oh Dae Young
• Го Бён Ван в роли Гиль Мён Чо
• Юн Са-бон как Пак Богеум
• Ким Хан Чжун в роли Джу Юн Бала
• Ын Со Ёль в роли Мин Ян-а
• Ок Джу Ри - президент магазина рисовых пирожных

Семья Ин-У и люди в салоне красоты Сук-И

• Ли Бён Чжун как Чон Гын Соп
• Пак Мён Син в роли Чан Чон Сук
• Юн Ён-а как Jung In-jung
• Ли А-Хен как Донг Ми-э

Семья Сок Пё и люди в Genius Group

• Ким Беоп-раэ в роли Гу Чунг-со
• Сон Юн Хен в роли Гу Чжон Хи
• Ю Джи Ён в роли Хон Кён Ха

Другие

• Ким Сыль-ги в роли секретаря Ли
• Ким Ки Хён

Производство

• В сериале был рабочее название, Я верю, даже если ненавижу (Корейский : 미워도 믿어도; RR : Мивеодо Мидеодо).
• Пё Е Чжин и Ли Сон Ёль впервые получили главные роли в этом сериале.

Оригинальный саундтрек

Любовь возвращается OST
Альбом саундтреков к Различные исполнители
Вышел	14 ноября 2017 г.
Жанр	Саундтрек
Язык	Корейский, английский
Этикетка	Plus Media, Danal Entertainment

Часть 1

Нет.	Заголовок	Художник	Длина
1.	"Аврора (오로라)"	Jungheum Band	03:11
2.	"Аврора (오로라)" (Инст.)		03:11
Общая длина:			06:22

Часть 2

Нет.	Заголовок	Художник	Длина
1.	"Этот человек (그 사람)"	J-Cera	03:56
2.	"Этот человек (그 사람)" (Инст.)		03:56
Общая длина:			07:12

Часть 3

Нет.	Заголовок	Художник	Длина
1.	"Ты красивая (넌 예뻐)"	Такада Кента	3:01
2.	"Ты красивая (넌 예뻐)" (Инст.)		3:01
Общая длина:			6:02

Часть 4

Нет.	Заголовок	Художник	Длина
1.	"Потому что я люблю тебя (그래도 사랑 이니까)"	Джо Мун Гын	4:00
2.	"Потому что я люблю тебя (그래도 사랑 이니까)" (Инст.)		4:00
Общая длина:			8:00

Часть 5

Нет.	Заголовок	Текст песни	Художник	Длина
1.	"Если бы я был (내가 만일)"	Ким Бом Су	Кеумджо (Девять муз )	3:30
2.	"Если бы я был (내가 만일)" (Инст.)			3:30
Общая длина:				7:00

Часть 6

Нет.	Заголовок	Художник	Длина
1.	«Человек, дающий счастье (행복 을 주는 사람)»	Серри (Даль Шабет )	3:04
2.	«Человек, дающий счастье (행복 을 주는 사람)» (Инст.)		3:04
Общая длина:			6:08

Часть 7

Нет.	Заголовок	Художник	Длина
1.	"Жду тебя (널 기다리다)"	Arie Band	3:35
2.	"Жду тебя (널 기다리다)" (Инст.)		3:35
Общая длина:			9:08

Часть 8

Нет.	Заголовок	Художник	Длина
1.	"Глаза Нос Губы (눈코입)"	Живой Юбин	4:34
2.	"Глаза Нос Губы (눈코입)" (Инст.)		4:34

Рейтинги

• В этой таблице Синие числа представляют самые низкие оценки и красные числа представляют наивысшие оценки.

Эпизод #	Исходная дата трансляции	Средняя доля аудитории
		Рейтинги TNmS		AGB Nielsen[2]
		По всей стране[3]	Национальная столичная область Сеула	По всей стране	Национальная столичная область Сеула
1	13 ноября 2017 г.	19.6% (1-й)	16.0% (1-й)	18.5% (1-й)	17.5% (1-й)
2	14 ноября 2017 г.	17.8% (1-й)	13.2% (3-й)	17.4% (1-й)	16.0% (1-й)
3	16 ноября 2017 г.	17.9% (1-й)	14.2% (1-й)	15.8% (1-й)	14.8% (1-й)
4	17 ноября 2017 г.	17.8% (1-й)	14.3% (2-й)	15.3% (1-й)	14.0% (1-й)
5	20 ноября 2017 г.	17.1% (1-й)	13.7% (1-й)	17.3% (1-й)	15.6% (1-й)
6	21 ноября 2017 г.	18.5% (1-й)	14.8% (1-й)	17.5% (1-й)	16.0% (1-й)
7	22 ноября 2017 г.	17.8% (1-й)	14.4% (1-й)	16.6% (1-й)	15.3% (1-й)
8	23 ноября 2017 г.	18.5% (1-й)	14.7% (1-й)	16.8% (1-й)	15.7% (1-й)
9	24 ноября 2017 г.	17.5% (2-й)	14.4% (2-й)	16.3% (1-й)	14.7% (1-й)
10	27 ноября 2017 г.	17.9% (1-й)	14.2% (1-й)	16.3% (1-й)	14.9% (1-й)
11	28 ноября 2017 г.	17.4% (1-й)	14.1% (1-й)	16.9% (1-й)	16.4% (1-й)
12	29 ноября 2017 г.	17.9% (1-й)	15.1% (1-й)	16.0% (1-й)	15.1% (1-й)
13	30 ноября 2017 г.	18.3% (1-й)	15.2% (1-й)	17.6% (1-й)	16.3% (1-й)
14	1 декабря 2017 г.	16.0% (2-й)	13.0% (3-й)	15.4% (1-й)	14.4% (2-й)
15	4 декабря 2017 г.	18.4% (2-й)	14.9% (2-й)	16.1% (1-й)	14.8% (1-й)
16	5 декабря 2017 г.	16.6% (2-й)	12.5% (2-й)	16.6% (1-й)	15.6% (1-й)
17	6 декабря 2017 г.	17.3% (1-й)	14.8% (2-й)	16.4% (1-й)	15.1% (1-й)
18	7 декабря 2017 г.	19.3% (1-й)	15.7% (1-й)	17.3% (1-й)	16.1% (1-й)
19	8 декабря 2017 г.	17.4% (2-й)	14.2% (2-й)	15.9% (1-й)	14.6% (2-й)
20	11 декабря 2017 г.	18.5% (1-й)	15.0% (1-й)	16.4% (1-й)	15.0% (1-й)
21	12 декабря 2017 г.	17.6% (2-й)	14.6% (1-й)	16.7% (1-й)	15.8% (1-й)
22	13 декабря 2017 г.	17.8% (2-й)	14.7% (1-й)	16.9% (1-й)	14.9% (1-й)
23	14 декабря 2017 г.	19.8% (1-й)	16.0% (1-й)	17.8% (1-й)	16.4% (1-й)
24	15 декабря 2017 г.	17.1% (2-й)	12.8% (3-й)	17.0% (1-й)	15.5% (1-й)
25	18 декабря 2017 г.	19.3% (2-й)	14.4% (2-й)	18.3% (1-й)	17.3% (1-й)
26	19 декабря 2017 г.	18.6% (2-й)	14.2% (2-й)	17.9% (1-й)	16.6% (1-й)
27	20 декабря 2017 г.	18.3% (2-й)	14.8% (2-й)	17.7% (1-й)	16.9% (1-й)
28	21 декабря 2017 г.	18.2% (2-й)	13.8% (2-й)	16.2% (2-й)	14.1% (2-й)
29	22 декабря 2017 г.	16.8% (2-й)	12.5% (2-й)	17.1% (1-й)	15.9% (2-й)
30	25 декабря 2017 г.	18.8% (1-й)	15.0% (1-й)	17.7% (1-й)	15.5% (2-й)
31	26 декабря 2017 г.	20.1% (2-й)	16.4% (2-й)	18.2% (2-й)	16.3% (2-й)
32	27 декабря 2017 г.	19.7% (2-й)	15.0% (2-й)	18.1% (1-й)	17.1% (1-й)
33	28 декабря 2017 г.	20.1% (2-й)	15.3% (2-й)	17.8% (1-й)	16.3% (1-й)
34	29 декабря 2017 г.	19.7% (2-й)	15.2% (2-й)	16.9% (2-й)	14.9% (2-й)
35	1 января 2018 г.	19.8% (2-й)	15.7% (2-й)	19.5% (2-й)	18.2% (2-й)
36	2 января 2018 г.	20.8% (2-й)	16.6% (2-й)	18.7% (2-й)	17.5% (2-й)
37	3 января 2018 г.	19.4% (2-й)	14.9% (2-й)	18.6% (2-й)	17.6% (2-й)
38	4 января 2018 г.	20.0% (2-й)	15.8% (2-й)	17.6% (2-й)	15.9% (2-й)
39	5 января 2018 г.	19.8% (2-й)	15.7% (2-й)	19.0% (2-й)	17.4% (2-й)
40	8 января 2018 г.	21.6% (2-й)	16.5%	18.8% (2-й)	16.8% (2-й)
41	9 января 2018 г.	18.4% (2-й)	14.3%	17.9% (2-й)	15.7% (2-й)
42	10 января 2018 г.	19.0% (2-й)	15.9%	18.6% (2-й)	16.7% (2-й)
43	11 января 2018 г.	20.8% (2-й)	16.6%	19.1% (2-й)	16.7% (2-й)
44	12 января 2018 г.	19.5% (2-й)	15.4%	18.9% (2-й)	17.1% (2-й)
45	15 января 2018 г.	21.8% (2-й)	17.7%	19.1% (2-й)	16.6% (2-й)
46	16 января 2018 г.	21.1% (2-й)	17.0%	19.2% (1-й)	17.6% (1-й)
47	17 января 2018 г.	19.9% (2-й)	15.8%	18.9% (2-й)	17.4% (2-й)
48	18 января 2018 г.	21.7% (2-й)	17.6%	17.9% (2-й)	16.1% (2-й)
49	19 января 2018 г.	20.2% (2-й)	16.1%	17.3% (2-й)	15.8% (2-й)
50	22 января 2018 г.	21.9% (2-й)	17.8%	20.1% (1-й)	18.2% (1-й)
51	23 января 2018 г.	21.1% (2-й)	16.9%	20.0% (1-й)	18.4% (1-й)
52	24 января 2018 г.	21.4% (2-й)	17.2%		18.3% (1-й)
53	25 января 2018 г.	21.8% (2-й)	18.3%	19.0% (2-й)	17.5% (2-й)
54	26 января 2018 г.	21.6% (2-й)	17.4%	18.5% (2-й)	16.5% (2-й)
55	29 января 2018 г.	22.0% (2-й)	19.5%	20.6% (1-й)	18.1% (1-й)
56	30 января 2018 г.	21.6% (2-й)	17.5%	19.9% (2-й)	18.1% (2-й)
57	31 января 2018 г.	21.7% (2-й)	18.3%	20.2% (2-й)	18.8% (1-й)
58	1 февраля 2018 г.	22.4% (2-й)	18.6%	19.8% (2-й)	18.0% (1-й)
59	2 февраля 2018 г.	21.6% (2-й)	17.7%	19.0% (2-й)	17.1% (2-й)
60	5 февраля 2018 г.	20.0% (2-й)	16.1%	17.9% (2-й)	16.0% (2-й)
61	6 февраля 2018 г.	22.1% (2-й)	18.6%	19.2% (2-й)	17.7% (2-й)
62	7 февраля 2018 г.	15.3% (4-й)	11.0%	14.6% (4-й)	14.3% (4-й)
63	8 февраля 2018 г.	21.0% (1-й)	17.6%	18.7% (1-й)	17.3% (1-й)
64	12 февраля 2018 г.	17.7% (1-й)	13.2%	17.3% (1-й)	15.8% (1-й)
65	13 февраля 2018 г.	14.9% (1-й)	10.8%	13.5% (1-й)	12.5% (2-й)
66	14 февраля 2018 г.	18.7% (1-й)	14.8%	17.7% (1-й)	16.9% (2-й)
67	15 февраля 2018 г.	10.4% (3-й)	6.3%	10.6% (2-й)	10.4% (2-й)
68	16 февраля 2018 г.	14.8% (1-й)	10.2%	15.0% (1-й)	14.4% (2-й)
69	19 февраля 2018 г.	18.2% (1-й)	14.0%	17.1% (1-й)	16.1% (1-й)
70	20 февраля 2018 г.	14.2% (3-й)	10.6%	13.2% (3-й)	12.7% (4-й)
71	21 февраля 2018 г.	16.4% (1-й)	12.7%	14.6% (2-й)	13.9% (2-й)
72	22 февраля 2018 г.	17.0% (1-й)	13.3%	16.0% (2-й)	14.4% (3-й)
73	23 февраля 2018 г.	14.4% (1-й)	10.0%	13.4% (2-й)	13.1% (2-й)
74	26 февраля 2018 г.	23.5% (1-й)	19.6%	21.9% (1-й)	21.0% (1-й)
75	27 февраля 2018 г.	23.7% (1-й)	20.1%	22.0% (1-й)	20.4% (1-й)
76	28 февраля 2018 г.	24.3% (1-й)	20.4%	21.1% (1-й)	19.2% (1-й)
77	1 марта 2018 г.	21.4% (1-й)	20.2%	21.0% (1-й)	19.0% (1-й)
78	2 марта 2018 г.	23.9% (1-й)	19.8%	21.3% (1-й)	20.2% (1-й)
79	5 марта 2018 г.	25.9% (1-й)	22.3%	21.7% (1-й)	20.1% (1-й)
80	6 марта 2018 г.	23.7% (1-й)	19.6%	20.8% (1-й)	19.9% (1-й)
81	7 марта 2018 г.	23.8% (1-й)	20.3%	19.9% (1-й)	18.4% (1-й)
82	8 марта 2018 г.	24.3% (1-й)	20.5%	21.3% (1-й)	19.4% (1-й)
83	12 марта 2018 г.	23.7% (1-й)	20.0%	19.9% (1-й)	18.2% (1-й)
84	13 марта 2018 г.	23.9% (1-й)	20.2%	19.8% (1-й)	18.1% (1-й)
85	14 марта 2018 г.	22.9% (1-й)	19.0%	20.1% (1-й)	19.2% (1-й)
86	15 марта 2018 г.	24.2% (1-й)	20.5%	21.6% (1-й)	20.4% (1-й)
87	16 марта 2018 г.	23.7% (1-й)	20.1%	19.2% (1-й)	17.6% (1-й)
88	19 марта 2018 г.	23.7% (1-й)	19.5%	21.3% (1-й)	20.1% (1-й)
89	20 марта 2018 г.	24.5% (1-й)	21.0%	20.1% (1-й)	18.6% (1-й)
90	21 марта 2018 г.	24.2% (1-й)	20.3%	20.6% (1-й)	19.4% (1-й)
91	22 марта 2018 г.	23.8% (1-й)	19.5%	19.4% (1-й)	17.9% (2-й)
92	23 марта 2018 г.	22.4% (1-й)	18.2%	19.6% (1-й)	18.7% (1-й)
93	26 марта 2018 г.	23.5% (1-й)	19.8%	19.9% (1-й)	18.2% (1-й)
94	27 марта 2018 г.	21.7% (1-й)	17.5%	19.4% (1-й)	18.2% (1-й)
95	28 марта 2018 г.	21.3% (1-й)	17.0%	19.4% (1-й)	18.7% (1-й)
96	29 марта 2018 г.	23.1% (1-й)	19.2%	19.9% (1-й)	19.0% (1-й)
97	30 марта 2018 г.	21.2% (1-й)	16.9%	18.1% (1-й)	16.1% (1-й)
98	2 апреля 2018 г.	23.2% (1-й)	19.3%	20.4% (1-й)	19.5% (1-й)
99	3 апреля 2018 г.	22.0% (1-й)	18.2%	19.4% (1-й)	17.8% (1-й)
100	4 апреля 2018 г.	21.8% (1-й)	17.7%	19.6% (1-й)	18.5% (1-й)
101	6 апреля 2018 г.	20.6% (1-й)	16.5%	18.0% (1-й)	16.0% (1-й)
102	9 апреля 2018 г.	23.3% (1-й)	18.9%	19.7% (1-й)	18.3% (1-й)
103	10 апреля 2018 г.	21.5% (1-й)	17.1%	19.4% (1-й)	19.0% (1-й)
104	11 апреля 2018 г.	19.8% (1-й)	16.0%	18.7% (1-й)	17.9% (1-й)
105	12 апреля 2018 г.	21.6% (1-й)	17.2%	19.8% (1-й)	19.0% (1-й)
106	13 апреля 2018 г.	20.6% (1-й)	16.0%	18.5% (1-й)	17.9% (1-й)
107	16 апреля 2018 г.	23.0% (1-й)	19.6%	20.5% (1-й)	19.1% (1-й)
108	17 апреля 2018 г.	22.7% (1-й)	18.5%	19.1% (1-й)	18.1% (1-й)
109	18 апреля 2018 г.	21.1% (1-й)	16.8%	19.0% (1-й)	17.9% (1-й)
110	19 апреля 2018 г.	22.9% (1-й)	18.7%	19.4% (1-й)	18.2% (1-й)
111	20 апреля 2018 г.	21.4% (1-й)	17.3%	18.6% (1-й)	17.5% (1-й)
112	23 апреля 2018 г.	22.9% (1-й)	19.0%	20.8% (1-й)	18.7% (1-й)
113	24 апреля 2018 г.	21.7% (1-й)	17.5%	19.6% (1-й)	17.2% (1-й)
114	25 апреля 2018 г.	21.0% (1-й)	17.1%	18.9% (1-й)	18.0% (1-й)
115	26 апреля 2018 г.	19.7% (1-й)	15.4%	19.5% (1-й)	18.2% (1-й)
116	30 апреля 2018 г.	21.9% (1-й)	18.3%	19.9% (1-й)	18.4% (1-й)
117	1 мая 2018 г.	20.4% (1-й)	16.5%	19.0% (1-й)	17.1% (1-й)
118	2 мая 2018 г.	17.1% (1-й)	13.0%	19.9% (1-й)	18.9% (1-й)
119	3 мая 2018 г.	20.2% (1-й)	16.1%	20.0% (1-й)	19.0% (1-й)
120	4 мая 2018 г.	19.0% (1-й)	14.8%	18.0% (1-й)	16.9% (1-й)
Средний		20.3%	-	18.4%	17.0%

• Эпизод 3 не транслировался 15 ноября из-за специального освещения в новостях землетрясения в Пхохане.
• Эпизод 64 не вышел в эфир 9 февраля из-за освещения церемонии открытия Зимних Олимпийских игр в Пхенчхане в 2018 году.
• Эпизод 83 не вышел в эфир 9 марта из-за освещения церемонии открытия Зимних Паралимпийских игр в Пхенчхане 2018 года.
• Эпизод 101 не вышел в эфир 5 апреля из-за специальной трансляции концерта «Весна приближается», который прошел в Пхеньяне, Северная Корея.
• Эпизод 116 не вышел в эфир 27 апреля из-за специального освещения межкорейского саммита в новостях.

Награды и номинации

Год	Награда	Категория	Получатель	Результат	Ref.
2017	31-я премия KBS Drama Awards	Лучшая новая актриса	Пё Е Чжин	Назначен	[4]

Рекомендации

1. Любовь возвращается В ролях. KBS.
2. «Ежедневные рейтинги AGB: это ссылка на текущий день - выберите дату из раскрывающегося меню». AGB Nielsen Media Research (на корейском). Архивировано из оригинал 17 марта 2017 г.. Получено 20 июня, 2016.
3. "Ежедневные рейтинги TNMS в Naver". Рейтинги TNMS (на корейском). Получено 9 февраля, 2018.
4. Хонг, Се Ён (31 декабря 2017 г.). "[2017 KBS 연기 대상] 안재홍 · 우도 환 · 김세정 · 류화영 男女 신인상". Спортивная Донга (на корейском). Получено 1 мая, 2018.

внешняя ссылка

• Официальный веб-сайт (на корейском)
• Любовь возвращается на KBS World

• Любовь возвращается в Даум (на корейском)