Лорна Ди Сервантес - Lorna Dee Cervantes

Лорна Ди Сервантес
Лорна Ди Сервантес.jpg
Родившийся6 августа 1954 г.
Сан - Франциско, Калифорния, Соединенные Штаты
Род занятийПоэт, философ, издатель, редактор, профессор
НациональностьАмериканец
Альма-матер
Известные работыИз канатов геноцида: стихи о любви и голоде; Emplumada
Известные наградыАмериканская книжная премия, стипендия NEA, приз Pushcart
Интернет сайт
Lornadice.blogspot.com
Книги-aj.svg aj ashton 01.svg Литературный портал

Лорна Ди Сервантес (родился 6 августа 1954 г.) - удостоенный наград Чикана поэт и активист, который считается одной из величайших фигур в поэзии чикано. Она была описана Алуриста, как «вероятно, лучший поэт чикана, действующий сегодня».[1]

Ранние годы

Сервантес родился в 1954 году в Район Миссии из Сан-Франциско, родителям мексиканских и Коренной американец (Чумаш ) родословная.[2] Когда ее родители развелись, когда ей было пять лет, она выросла в Сан - Хосе с мамой, бабушкой и братом.[2] Она выросла говоря английский исключительно. Это строго соблюдали ее родители, которые разрешили ей и ее брату говорить дома только по-английски. Это было сделано, чтобы избежать расизм это происходило в ее общине в то время. Эта потеря языка и борьба за то, чтобы найти свою истинную личность, вдохновляли ее поэзию в более позднем возрасте.[3] Она приняла участие Средняя школа Авраама Линкольна. Она получила степень младшего специалиста в колледже Сан-Хосе в 1976 году и степень бакалавра искусств в Государственный университет Сан-Хосе в 1984 году. Калифорнийский университет в Санта-Крус для получения докторской степени по истории сознания (все, кроме диссертации), 1984-88 гг.[4]

Профессиональная жизнь

Ее брат Стивен Сервантес работал в местной библиотеке, и она познакомилась с Шекспир, Китс, Шелли и Байрон кто будет иметь наибольшее влияние на ее представление о себе как о поэте. К пятнадцати годам она составила свой первый сборник стихов. В 1974 году она поехала со своим братом в Мехико, Мексика, где выступала с Народным Театром Сан-Хосе на фестивале Quinto de los Teatros Chicanos. В последний момент Сервантеса пригласили поучаствовать в чтении ее стихов. Она решила прочитать отрывок из стихотворения «Корабль беженцев», в котором раскрывается главная дилемма Чиканкс; чувство дрейфа между двумя культурами. Это чтение привлекло много внимания и появилось в мексиканской газете, а также в других журналах и обзорах. Стихотворение позже было включено в ее отмеченный наградами дебют, Emplumada (1981).[5]

Сервантес считает себя «писателем чиканы, писателем-феминисткой, политическим писателем» (Сервантес). Ее сборники стихов включают Emplumada, Из тросов геноцида, Драйв: Первый квартет и Ciento: 100 стихотворений о любви из 100 слов, и Суэньо: Новые стихи, пользуются большим уважением и были отмечены многочисленными номинациями и наградами.

В интервью, которое провела Соня В. Гонсалес, поэт заявляет, что посредством написания и публикации: «Я пыталась вернуть тот дар, который спас меня, когда я снова обнаружила поэзию афроамериканских женщин. У меня было видение какой-то маленькой чиканы в Сан-Антонио [Техас], которая сканирует полки, как я обычно делал, сканируя полки в поисках женских имен или испанских фамилий, надеясь, что она вытащит ее, отнесется к ней. Так что это была преднамеренно доступная поэзия, призванная восполнить этот пробел, этот пробел в грамотности ».[6] Сервантес принимал активное участие в публикации многочисленных писателей чикана / о с 1970-х годов, когда она выпустила свой собственный литературный журнал «Чикана / о», «MANGO», который первым опубликовал Сандру Сиснерос, Джимми Сантьяго Бака, Альберто Риос, Рэя Гонсалеса, Ронни. Бурк и Орландо Рамирес [соредактор]. Сервантес и MANGO также отстаивали ранние работы писателей Гари Сото, Хосе Монтойя, Хосе Монтальво, Хосе Антонио Бурсиага и ее личного фаворита Луиса Омара Салинаса "[7]

Сервантес проводил поэтические чтения, семинары и гостевые лекции по США. Она была частью Librotraficante Движение. Караван Librotraficante 2012 в Тусон был предназначен для контрабанды книг обратно в руки студентов после того, как они были упакованы в коробки и вывезены из классных комнат во время занятий, в соответствии с законопроектом 2281 Аризонского дома.[8] Сервантес произнес трогательную речь перед сторонниками Движения за пределами Аламо в марте 2012 года.[9]

Поэт был одним из семи избранных писателей, которые выступили на конференции Американской литературной ассоциации в Сан-Франциско в мае 2012 года. Ciento: 100 стихов о любви из 100 слов был номинирован на Книжную премию Северной Калифорнии в 2012 году в категории «Поэзия».[10]

Ее пятая коллекция, Суэньо, опубликованная в 2013 году, вошла в шорт-лист Латиноамериканской книжной премии в области поэзии в 2014 году.[11] Европейский запуск коллекции был организован Университетский колледж Корка, Ирландия в июне 2014 г. в рамках симпозиума по Пути, исследования, подходы в мексиканских и мексиканских американских исследованиях.[12]

Карьера

  • Инструктор: Калифорнийский университет в Санта-Круз, август 1985 г. - май 1986 г.
  • Адъюнкт-профессор английского языка: Университет Колорадо в Боулдере, август 1988 г. - август 2007 г.
  • Приглашенный научный сотрудник: Хьюстонский университет, 1994 - 1995 гг.
  • Преподаватель этнических исследований: Государственный университет Сан-Франциско, 2006 - 2007 гг.
  • Независимый ученый: поэт, философ, район залива Сан-Франциско, 2007 – настоящее время
  • Лектор UC Regents: Калифорнийский университет в Беркли (отделение английского языка), август 2011 - 2012 гг.[4]
  • Сервантес представил более 500 поэтических чтений, лекций и представлений (Йель, Стэнфорд, Гарвард, Вассар, Маунт-Холиок, Принстон, Браун, Корнелл.[4]

Опубликованные работы

Награды

  • Премия Паттерсона за поэзию
  • Премия Баттрика за поэзию
  • Латиноамериканская книжная премия
  • Латиноамериканская книжная премия (второе место)
  • Денверская книжная премия (финалист)
  • Приз за тележку (x2)
  • Грант Совета искусств Калифорнии на поэзию (x2)
  • Стипендия Хадсона Д. Уокера в Центре изящных искусств
  • Колорадский поэт-лауреат (финалист)
  • Премия приглашенных писателей Вассара
  • Премия приглашенного ученого Центра мексикано-американских исследований
  • Премия Национальной ассоциации исследователей чикана и чикано
  • Выдающийся выпускник Государственного университета Сан-Хосе
  • Выдающийся выпускник Общественного колледжа Сан-Хосе
  • Вечер третьего тысячелетия в Белом доме с лауреатом по поэтам (приглашен президентом и Хиллари Клинтон как один из 100 лучших поэтов США)
  • Библиотека Конгресса для чтения (x2)
  • Американская книжная премия (1982)
  • Стипендии Национального фонда искусств в области поэзии (1979 и 1989 годы)
  • Премия писателя Фонда Лилы-Уоллеса Ридерс Дайджест (1995)[4]

Критические исследования

  1. Ошеломленный в бытие: очерки поэзии Лорны Ди Сервантес Под редакцией Родригеса и Гибсона, Элизы. Сан-Антонио, Техас: Wings Press. 2012 г.
  2. «Антикапиталистическая критика и странствующая поэзия в произведениях Лорны Ди Сервантес и Rage Against the Machine». Автор: Александр, Донна Мария. Форум межамериканских исследований. 2012 апрель; 5.1.
  3. «Ближайшая география»: Пространство чиканы в произведениях Глории Анзалдуа и Лорны Ди Сервантес. Автор: Александр, Донна Мария. Коллекции магистерских тезисов библиотеки Boole, Университетский колледж Корка. Октябрь 2010. Печать.
  4. «Пропустите свои черные дыры в рай»: Лорна Ди Сервантес и Поэтика утраты ». MELUS: Многонациональная литература США. 33.1 (2008): 139-155.
  5. Поэзия спасла мою жизнь: интервью с Лорной Ди Сервантес Автор: Гонсалес, Соня В .; MELUS: Журнал Общества изучения многоэтнической литературы США, 2007 Весна; 32 (1): 163-80.
  6. Поэзия как родной язык? Лорна Ди Сервантес Emplumada Автор: Шайдеггер, Эрика. IN: Редер и Винсент, Американская поэзия: Уитмен представить. Тюбинген, Германия: Нарр Франке Аттемпто; 2006. С. 193–208.
  7. Форма и диапазон латинской поэзии: Лорна Ди Сервантес и Уильям Карлос Уильямс Авторы: Моррис-Васкес, Эдит; Диссертация, Калифорнийский университет, Риверсайд, 2004.
  8. Утрата и восстановление памяти в поэзии Лорны Д. Сервантес Авторы: Гонсалес, Соня В .; Диссертация, Стэнфордский университет, 2004.
  9. Лорна Ди Сервантес (1954-) Авторы: Харрис-Фонсека, Аманда Нолацеа. IN: Вест-Дуран, Эррера-Собек и Сальгадо, Латиноамериканские и латинские писатели, I: вводные эссе, авторы чикано и чикана; II: кубинские и кубинские американские авторы, доминиканские и другие авторы, пуэрториканские авторы. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Scribner's; 2004. С. 195–207.
  10. «Воображая поэтику утраты: к сравнительной методологии». Автор: Родригес и Гибсон, Элиза. Исследования в литературе американских индейцев. 2 сер. 15.3 / 4 (2003/2004): 23-51.
  11. Мемфис Минни, Геноцид, и Политика идентичности: Разговор с Алексом Штейном Автор: Штайн, Алекс; Ежеквартальный обзор штата Мичиган, 2003 Fall; 42 (4): 631-47.
  12. «Любовь, голод и благодать: утрата и принадлежность в поэзии Лорны Ди Сервантес и Джой Харджо». Автор: Родригес и Гибсон, Элиза. Наследие 19.1 (2002):106-114.
  13. «Вспоминая, что мы никогда не были предназначены, чтобы выжить»: утрата в современном мире Чикана и Коренной американец Феминистская поэтика Авторы: Родригес и Гибсон, Элиза; Диссертация, Cornell U, 2002.
  14. Любовь, голод и благодать: утрата и принадлежность в поэзии Лорны Ди Сервантес и Джой Харджо. Авторы: Родригес и Гибсон, Элиза; Наследие: журнал американских писательниц, 2002; 19 (1): 106-14.
  15. Пути чиканы: беседы с десятью писателями чикана Авторы: Икас, Карин Роза (редактор), Рино, Невада: Университет штата Невада P; 2002 г.
  16. Я доверяю только тому, что построил своими руками: Интервью с Лорной Ди Сервантес Авторы: Гонсалес, Рэй; Обзор Bloomsbury, 1997 сентябрь-октябрь; 17 (5): 3, 8.
  17. Двуязычие и диалогизм: другое прочтение поэзии Лорны Ди Сервантес Автор: Савин, Ада. IN: Артеага, Другой язык: нация и этническая принадлежность в лингвистических пограничьях. Дарем, Северная Каролина: Герцог UP; 1994. С. 215–23.
  18. «Высказывание чистейшее, чем слово»: пол и Корридо Традиция в двух современных Чикано Стихи. Автор: Маккенна, Тереза. IN: Келлер и Миллер, Феминистские меры: звучание в поэзии и теории. Анн-Арбор, Мичиган: Университет штата Мичиган P; 1994. С. 184–207.
  19. Разделенная лояльность: буквальное и литературное в поэзии Лорны Ди Сервантес, Кэти Сонг и Рита Дав Авторы: Уоллес, Патрисия; MELUS, 1993 Fall; 18 (3): 3-19.
  20. Лорна Ди Сервантес Диалогическое воображение Автор: Савин, Ада; Annales du Centre de Recherches sur l'Amerique Anglophone, 1993; 18: 269-77.
  21. Tres momentos del procso de reconocimiento en la voz poética de Lorna D. Cervantes Автор: Аларкон, Хусто С. IN: Лопес Гонсалес, Малагамба и Уррутия, Mujer y literatura mexicana y chicana: Culturas en contacto, II. Мехико; Тихуана: Colegio de México; Colegio de la Frontera Norte; 1990. С. 281–285.
  22. Лорна Ди Сервантес (6 августа 1954 -) Автор: Фернандес, Роберта. IN: Ломели и Ширли, Чикано Сценаристы: Первая серия. Детройт, Мичиган: Гейл; 1989. С. 74–78.
  23. Литература чикана с феминистской точки зрения чикана Автор: Ярбро-Бехарано, Ивонн. IN: Эррера-Собек и Вирамонтес, Творчество Чиканы и критика: определение новых границ в американской литературе. Хьюстон: Arte Publico; 1988. С. 139–145.
  24. La Búsqueda de la identitydad en la literatura chicana / tres textos Автор: Alarcón, Justo S .; Confluencia: Revista Hispanica de Cultura y Literatura, 1987 Fall; 3 (1): 137-143.
  25. Литература чикана с феминистской точки зрения чикана Автор: Ярбро-Бехарано, Ивонн; Обзор Америки: Обзор латиноамериканской литературы и искусства США, 1987 Осень-Зима; 15 (3-4): 139-145.
  26. Заметки о новой мультикультурной критике: три работы цветных женщин Автор: Кроуфорд, Джон Ф. IN: Харрис и Агуэро, Дар языков: критические вызовы современной американской поэзии. Афины: Университет Джорджии P; 1987. С. 155–195.
  27. Бернис Замора y Лорна Ди Сервантес: Una estética feminista Автор: Брюс-Новоа; Revista Iberoamericana, Июль-декабрь 1985 г .; 51 (132-133): 565-573.
  28. Emplumada: Чикана Обряды перехода Автор: Сеатор, Линетт; MELUS, 1984 Лето; 11 (2): 23-38.
  29. Успокаивающие беспокойные змеи: ужасное творение и другие источники вдохновения в Чикана Поэзия: Реболледо, Тей Диана; Третья женщина, 1984; 2 (1): 83-102.
  30. Интервью с Лорной Ди Сервантес Авторы: Монда, Бернадетт; Третья женщина, 1984; 2 (1): 103-107.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ ENotes.com биография (по состоянию на март 2008 г.)
  2. ^ а б Икас, Карин Роза (2002). "Лорна Ди Сервантес". Пути чиканы: беседы с десятью писателями чикана. Лас-Вегас: Университет Невады Press. стр.27–28. ISBN  9780874174922.
  3. ^ "Взгляд на Лорну Ди Сервантес: биография". Взгляд на Лорну Ди Сервантес. Получено 2017-03-09.
  4. ^ а б c d http://www.linkedin.com/pub/lorna-dee-cervantes/3a/818/800
  5. ^ "Лорна Ди Сервантес". Фонд поэзии. 2017-03-09. Получено 2017-03-09.
  6. ^ «Поэзия спасла мою жизнь: интервью с Лорной Ди Сервантес». Соня В. Гонсалес. MELUS 32.1 (2007): 163-180. JSTOR. Интернет. 25 января 2010 г.
  7. ^ «Лорна Ди Сервантес». Крылья Пресс. Wings Press, 2009. Интернет. 1 июня 2010 г.
  8. ^ Librotraficante Manifesto. Источник: «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2012-06-10. Получено 2012-06-06.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь) Дата доступа: 06 июня 2012 г.
  9. ^ Элиза Родригес и Гибсон (2012). Ошеломленный в бытие: очерки поэзии Лорны Ди Сервантес. Крылья Пресс. ISBN  9780916727888.
  10. ^ «Объявлены номинанты на Книжную Премию Северной Калифорнии». 9 мая 2012 г.. Получено 19 декабря, 2019.
  11. ^ «Литературный журнал Waxwing: американские писатели и голоса со всего мира». восковая фигура. Получено 19 декабря, 2019.
  12. ^ "Пути, исследования, подходы Расписание симпозиума » (PDF). Получено 19 декабря, 2019.

внешняя ссылка