Глядя на тьму (Роман) - Looking on Darkness (novel)
Первое издание
(изд. Buren-uitgewers, Kaapstad )
(изд. Buren-uitgewers, Kaapstad )
Глядя на тьму (Африкаанс: Кеннис ван умирает и) - это роман известного африкаансского писателя 1973 года. Андре Бринк. Роман был первой книгой на африкаансе, запрещенной правительством ЮАР.[1]
Разработка
Ищу читателей за границей после запрета в Южной Африке,[2] Андре Бринк перевел Кеннис ван умирает и на английский язык и опубликовал за границей как Глядя на тьму. Это был его первый самоперевод.[3]
Производство
Рецензия Киркуса неоднозначно восприняла роман, написав: «Все это имеет большее значение как тезис, чем как вымысел».[4]
Рекомендации
- ^ Бринк, Андре (11 сентября 2010 г.). "Вдали от кухни Манделы". Нью-Йорк Таймс. Получено 15 октября 2012.
Один из моих романов имел сомнительную репутацию первой книги на африкаанс, запрещенной при апартеиде.
- ^ Вро, Николас (13 августа 2004 г.). "Из лагеря". Хранитель. ISSN 0261-3077. Получено 2016-03-21.
- ^ Бринк, Андре (2003): «Английский и писатель африкаанс» в: Стивен Г. Келлман Переключение языков. Писатели, говорящие на разных языках, размышляют о своем ремесле. University of Nebraska Press, стр. 218.
- ^ "В поисках тьмы Андре Бринк". Киркус Отзывы. Получено 2016-03-21.
 | Эта статья о Южноафриканский роман - это заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это. См. Рекомендации по написанию романов. Дальнейшие предложения можно найти в статье страница обсуждения. |