Посмотрите, кто сейчас говорит - Look Whos Talking Now

Посмотри, кто сейчас говорит
Lookwhotalkinnow.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерТом Ропелевски
ПроизведеноДжонатан Д. Крейн
НаписаноТом Ропелевски
Лесли Диксон
На основеСимволы
к Эми Хекерлинг
В главных ролях
Музыка отУильям Росс
КинематографияОливер Стэплтон
ОтредактированоГенри Гитнер
Майкл А. Стивенсон
РаспространяетсяФотографии TriStar
Дата выхода
  • 5 ноября 1993 г. (1993-11-05)
Продолжительность
95 минут
СтранаСоединенные Штаты
Канада
Языканглийский
Бюджет22 миллиона долларов
Театральная касса$10,340,263[1]

Посмотри, кто сейчас говорит американец 1993 года романтическая комедия фильм, и третья и последняя часть в серии фильмов, которая началась с Посмотрите, кто говорит в 1989 году. Джон Траволта и Кирсти Элли повторяя их роли Джеймса и Молли Убриакко, соответственно, и знакомя с этим новых членов расширенной семьи.

Дэвид Галлахер и Табита Лупиен изобразить Майки и Джули соответственно. В отличие от предыдущих фильмов, в нем нет голоса за кадром. Брюс Уиллис, Розанна Барр, или же Джоан Риверс как их внутренние монологи; скорее, Дэнни ДеВито и Дайан Китон предоставляют роли озвучивания для своих недавно приобретенных собак, Рокс и Дафни, соответственно, и больше сосредотачиваются на их жизни.

Лизетт Энтони и Олимпия Дукакис партнер. Джордж Сигал и Чарльз Баркли есть эпизодические роли.

участок

На продажу выставлен молодой щенок помеси, и мы слышим, как он разговаривает. Он видит Майки, проходящего мимо него, и умоляет отвезти его домой. Майки, однако, должен спешить на буксире своей матери, и два суровых человека покупают щенка. Ему удается сбежать от них, и он начинает свою жизнь как заблудший.

Джеймс - частный пилот, работающий на Саманту, которая, как мы видим, влюблена в него и всегда пытается продлить полеты, чтобы проводить с ним больше времени; кое-что Джеймс очень не замечает. Молли ищет работу после получения уволен из-за спад. Майки рассказывает Санта Клаус что он хочет собаку для Рождество, Джеймс чувствует, что пришло время дать ему один, и рассказывает об этом Саманте.

Однажды, однако, собака была поймана силами спасения животных и доставлена ​​в питомник, где содержатся еще несколько собак, предположительно также найденных на улице. Его собираются усыпить в тот же день, когда Джеймс приводит Майки, чтобы выбрать одного. Обрадованный, он натыкается на собаку, которую видел щенком, ему сразу же он нравится и решает отвезти его домой. Он называет собаку Рокс.

Когда Джеймс, Майки и Рокс возвращаются домой, они видят, что там Саманта и привела свою собаку Дафну, которая хорошо обучена, и она хочет, чтобы Джеймс получил ее в подарок от нее. Рокс и Дафна не ладят. Рокс грязный и необученный, в то время как Дафна породистая и хорошо обученная, чтобы быть аккуратной и послушной, хотя она также избалована. Однако Дафна связывается с Джули, а Рокс - с Майки. Рокс испытывает терпение Молли из-за его нетренированного поведения, оставляя ее убирать после его беспорядков.

Саманта начинает заставлять Джеймса летать в длительные поездки по разным городам и держать его подальше от семьи. Молли приходится искать работу, ухаживать за двумя детьми и двумя собаками. Джеймс и Молли испытывают напряженность из-за Саманты. Молли подозревает, что Джеймс ей изменяет, если не у нее есть сильные чувства, что Саманта пыталась украсть его у нее. Даже ее собственная мать подозревает, что Саманта делает все возможное, чтобы расстаться с ней и Джеймсом.

Когда она противостоит Джеймсу, он использует ее прошлое как рычаг, и даже признает, что не знает, оборвала ли Молли связи с Альбертом (биологическим отцом Майки). Он признает, что верит в свою жену и хочет ее того же; с чем она соглашается, но все еще не доверяет намерениям Саманты. После очередной поездки оба мечтают о неверности друг друга, что подчеркивает их страхи. Однако, несмотря на эти противоречия, Джеймс и Молли явно по-прежнему любят друг друга и скучают друг по другу, пока они разлучены. По мере того как Молли устает все больше, Дафна понимает, что ей нужно стать более независимой.

Рокс помогает ей научиться самостоятельно выходить на улицу и использовать обоняние для отслеживания людей или вещей. Две собаки начинают подружиться. В канун Рождества Саманта составляет план, чтобы обманом заставить Джеймса провести с ней ночь. Она обманом заставляет его прийти в ее причудливую хижину в лесу, говоря, что она хочет познакомить его с потенциальным богатым клиентом. Она тянет время, пока Джеймсу не станет слишком опасно уходить, потому что метель за окном стала слишком опасной.

Джеймс звонит Молли, чтобы сказать ей, что не может приехать домой на Рождество. Молли узнает, что он наедине с Самантой, и становится опустошенной тем, что собирается изменить ей. Однако мать Молли убеждает ее поверить своим инстинктам, что Джеймс любит ее и никогда не сделает этого.

Молли решает проехать через шторм с детьми и двумя собаками, чтобы «принести Рождество папе». Их машина застревает в лесу из-за сильного холода и грозы. На них нападают волки, и Рокс отпугивает волков, в то время как Молли и ее дети садятся в машину. Дафна намеревается найти помощь, используя навыки слежения, которым ее научил Рокс.

Рокс сам выбегает, чтобы найти Джеймса. Он находит хижину Саманты, и Джеймс понимает, что Молли намеревалась его найти. Он рассказывает Саманте о ее лжи и намерениях и бросает работу, а затем идет с Роксом, чтобы разыскать свою семью. На них нападают волки, и Рокс отбивается от них, в то время как Джеймс убегает. Тем временем Дафна нашла нескольких лесников, которые уводят Молли, детей и Дафну в безопасное место в своей хижине. Они беспокоятся о Джеймсе и Роксе. Джеймс находит их, и Рокс быстро вбегает позже, чтобы показать, что он пережил встречу с волками. Семья и собаки счастливо воссоединились и вместе проводят Рождество.

Бросать

Голоса
Дополнительные голоса собак / волков

Производство

В отличие от предыдущих фильмов, у детей больше нет озвучивания своих мыслей, поскольку они уже достаточно взрослые, чтобы говорить за себя. Дэнни ДеВито и Дайан Китон изобразить собак Убриакко. Это также ознаменовало кинодебюты Табита Лупиен, и Дэвид Галлахер, наиболее известный своей более поздней ролью Саймон Камден на Седьмое небо. Джордж Сигал который изображал Альберта, антагониста первого фильма и биологического отца Майки, ненадолго появляется снова.

Чарльз Баркли появляется в эпизодической роли самого себя. Красавчик каплан, которая изображала лучшую подругу Молли, Рону, в двух предыдущих фильмах, не появляется и не упоминается в этом. Элиас Котеас, который изобразил брата Молли, Стюарта, во втором фильме также не появляется и не упоминается в этом. И Каплан, и Котеас отказались вернуться за этим.

Французский певец Джорди вместе с Дэвидом Галлахером и Табитой Лупиен, среди других детей, выступает в специальном музыкальном клипе к фильму под названием Это Рождество, C'est Noel, из альбома Рождество, Зелье Магии.

Релиз

Фильм вышел в прокат в объединенное Королевство 27 мая 1994 г.[2]

Прием

На агрегатор обзоров интернет сайт Гнилые помидоры, имея 25 рецензий, фильм имеет редкую рейтинг одобрения 0% - что означает отсутствие каких-либо положительных отзывов - средняя оценка 2,53 / 10. Критический консенсус сайта просто гласит: "Посмотри, кто сейчас говорит: Смотреть прочь.[3] Роджер Эберт дал фильму одну звезду из четырех и отметил, что «похоже, что фильм был заброшен автоматической машиной для написания сценария».[4] Джин Сискель дал фильму ноль звезд и назвал его «ужасным, неприятным продолжением».[5]

Дэн Кокс из Разнообразие писал: «Исходя из предположения, что можно сказать, что оно пошло на пользу собакам,« Посмотри, кто сейчас говорит »слабо вытекает из расчетливого пара его предков».[6] Рита Кемпли из Вашингтон Пост написала: «Уберите« dle »из« пуделя », и вы в значительной степени получите лейтмотив« Посмотрите, кто сейчас говорит », грубого и злобного фильма, в котором собаки пытаются общаться с Кирсти Элли и Джоном Траволтой».[7]

Стивен Холден из Нью-Йорк Таймс был в некоторой степени положительным, написав, что «звук звезд, излагающих сокровенные мысли собак, в чем-то смешнее, чем звук взрослых актеров, озвучивающих булькающих младенцев с остротой голоса».[8] Питер Райнер из Лос-Анджелес Таймс был также несколько положительным, назвав фильм «погранично приятным», потому что Траволта и Элли «прекрасная команда».[9]

Леонард Мальтин Гид по фильму дал ему две звезды из четырех, сказав: «Первая была симпатичной, вторая - ужасной; эта третья запись в сериале находится где-то посередине».[10]

Театральная касса

Посмотри, кто сейчас говорит был кассовая бомба, зарабатывая всего более 10 миллионов долларов при бюджете в 22 миллиона долларов, что делает его самым кассовым фильмом в серии.[11][12] В свою первую неделю фильм также столкнется с жесткой конкуренцией за аудиторию из Кошмар перед Рождеством.

Рекомендации

  1. ^ Посмотри, кто сейчас говорит в Box Office Mojo
  2. ^ "UK Weekend Box Office 27 мая 1994 - 29 мая 1994". www.25thframe.co.uk. Получено 4 февраля 2019.
  3. ^ "Посмотри, кто сейчас говорит (1993)". Гнилые помидоры. Фанданго Медиа. Получено 2 июля, 2019.
  4. ^ Эберт, Роджер (5 ноября 1993 г.). "Посмотрите, кто сейчас говорит". RogerEbert.com. Получено 7 декабря, 2018.
  5. ^ Сискель, Джин (19 ноября 1993 г.). «Ценности Семейки Аддамс» нуждаются в дневном свете ». Чикаго Трибьюн. Раздел 7, страница I.
  6. ^ Кокс, Дэн (15 ноября 1993 г.). «Смотри, кто сейчас говорит». Разнообразие. 31.
  7. ^ Кемпли, Рита (8 ноября 1993 г.). «'Talking' 3: Going to the Dogs». Вашингтон Пост. B10.
  8. ^ Холден, Стивен (5 ноября 1993 г.). «Внутренние голоса, на этот раз от собак». Нью-Йорк Таймс C12.
  9. ^ Райнер, Питер (5 ноября 1993 г.). «ОБЗОР ФИЛЬМА: Сериал« Смотри, кто говорит »переходит к собакам». Лос-Анджелес Таймс. Получено 7 декабря, 2018.
  10. ^ Мальтин, Леонард, изд. (1995). Руководство Леонарда Мальтина по фильмам и видео 1996 года. Печатка. п.777. ISBN  0-451-18505-6.
  11. ^ Ассошиэйтед Пресс (5 ноября 1993 г.). «Третий« Talking »- это его вторая большая касса: будучи ветераном банкротства, продюсер Джонатан Д. Крейн допускает ошибки». Лос-Анджелес Таймс. Получено 6 ноября, 2010.
  12. ^ Ассошиэйтед Пресс (5 ноября 1993 г.). "Одинокий завершает праздничную кассу". Лос-Анджелес Таймс. Получено 6 ноября, 2010.

внешняя ссылка