Лоис и Кларк: Новые приключения Супермена (4 сезон) - Lois & Clark: The New Adventures of Superman (season 4)

Лоис и Кларк: Новые приключения Супермена
4 сезон
Lois & Clark-The New Adventures of Superman S4.jpg
Обложка DVD
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Нет. эпизодов22
Релиз
Исходная сетьABC
Оригинальный выпуск22 сентября 1996 г. (1996-09-22) –
14 июня 1997 г. (1997-06-14)
Хронология сезона
← Предыдущий
3 сезон
Список Лоис и Кларк: Новые приключения Супермена эпизоды

Четвертый и последний сезон Лоис и Кларк: Новые приключения Супермена Первоначально выходил в эфир с 22 сентября 1996 г. по 14 июня 1997 г., начиная с "Lord of the Flys".

Сериал свободно следует комической философии писателя Джона Бирна с Кларком Кентом как истинной личностью и Суперменом как вторичной маскировкой. Как следует из названия шоу, он фокусируется как на отношениях между Кларком Кентом и Лоис Лейн, так и на приключениях альтер-эго Кларка.[1] Центральные персонажи 4 сезона: Дин Кейн в качестве Кларк Кент /Супермен, Тери Хэтчер в качестве Лоис Лейн, Лейн Смит в качестве Перри Уайт, Эдди Джонс в качестве Джонатан Кент, К. Каллан в качестве Марта Кент, Джастин Уэлин в качестве Джимми Олсен.

Четвертый и последний сезон состоял из нескольких серий из двух частей. Все началось с развязки захватывающего сюжета с участием ранее неизвестной колонии Криптонианцы. Злодейский завоеватель из Нью-Криптона, лорд Нор, захватывает родной город Кларка, Тайны Смоллвилля. После завершения этой истории Лоис и Кларк наконец поженились в третьем эпизоде ​​сезона под названием «Клянусь Богом, на этот раз мы не шутим». На той же неделе выхода в эфир этого эпизода, Комиксы DC вышел Супермен: Свадебный альбом, изображающий долгожданный брак Лоис и Кларка / Супермена, написанный и нарисованный карандашом многими писателями и художниками, связанными с Супермен после реконструкции 1986 года, включая некоторые легенды из Серебряный век, и неопубликованная работа позднего Курт Свон.

Сериал закончился захватывающей сценой, в которой Лоис и Кларк находят младенца в старой колыбели Кларка вместе с запиской, в которой утверждается, что ребенок принадлежит им. Эта загадка так и не была раскрыта в сериале; однако Брэд Бакнер (исполнительный продюсер и сценарист третьего и четвертого сезонов) позже показал в интервью, что младенец на самом деле был криптонской королевской семьей, спрятанной с Лоис и Кларком, чтобы они могли защитить его от убийц.[2]

Ранее в четвертом сезоне ABC объявила и пообещала провести дополнительный пятый год шоу, поэтому продюсеры и сценаристы шоу были застигнуты врасплох, когда ABC позже передумала и решила, что новые серии выпускаться не будут. Сериал ослаб в своем временном интервале воскресенья 8:00 и был перенесен на 7:00 в январе, и, наконец, последний переход на субботу весной.[нужна цитата ] Рейтинг упал еще больше, и последний сезон шоу завершил на 104-м месте. ABC выполнила свое обязательство Ворнер Браззерс. заказав тринадцать серий Дебра Мессинг драма называется Добыча.

Эпизоды

Смотрите также: Список эпизодов Лоис и Кларк: Новые приключения Супермена
Нет.
общий		Нет. в
время года		ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфир[3]Зрители из США
(миллионы)
671"Повелитель мух"Филип СгриччаЭжени Росс-Леминг и Брэд Бакнер22 сентября 1996 г. (1996-09-22)12.2[4]
Кларк направляется в Новый Криптон, когда он и криптонианцы узнают, что лорд Нор (Саймон Темплман ) приземлился на Земле, планируя завоевать ее. Кларк возвращается на Землю, в то время как лорд Нор начал свой план из Смоллвилля, сделав всех его жителей рабами и требуя от остального мира подчиняться ему. Кларк и Лоис решают отправиться в Смоллвиль под прикрытием в качестве рабов, чтобы узнать больше о планах лорда Нора и помочь людям. Кажется, все идет по плану до того момента, пока Лорд Нор не узнает, кто родители Супермена, и ловит их, прося Супермена сдаться. Кларк показывает себя, чтобы спасти своих родителей, спрашивая лорда Ни, чего он хочет, и лорд Нор говорит, что он хочет смерти Кал-Эла и его трона.
682"Поле битвы Земля"Филип СгриччаБрэд Бакнер и Эжени Росс-Леминг29 сентября 1996 г. (1996-09-29)13.5[5]
Лорд Нор (Саймон Темплман ) обвиняет Кала Эла в измене и сумел доказать, что его брак с Зарой (Жюстин Бейтман ) так и не был завершен, и они двое не планируют выполнять эту обязанность. Он утверждает, что Кэл планирует вместо этого посадить на трон полулюдей. Совет судит Кала Эла, признает его виновным и приговаривает к изгнанию (рассредоточение его тела по вселенной). Во время исполнения приговора Нор ведет себя так, чтобы раскрыть свои истинные намерения, вынуждая Трея (Дж. Г. Герцлер ), председатель трибунала, на сторону Кал Эла. Цзин (Марк Кили ) указывает, что Кал Эл не был проинформирован о криптонианском испытание боем законы, предоставляя Трею законную причину для прекращения процедуры изгнания. В то время как Кларк и лорд Нор сражаются, Лоис обнаруживает, что большое количество криптонита, пропавшее без вести некоторое время назад, было украдено коррумпированным военным полковником Кэшем, который планирует убить всех криптонианцев с помощью газа, смешанного с ним. Кэша не волнует, может ли Супермен получить травму или умереть, поскольку он видит в нем большую угрозу, чем лорд Нор, и считает, что убийство всех - единственный способ их остановить. Они используют криптонит и убивают лорда Нора и его людей, но Супермен выживает. Полковник Кэш попадает в тюрьму. Криптонианцы покидают Землю, Зара является лидером и выходит замуж за Чинг, в то время как Кларк остается на Земле с Лоис.
693«Поклянись Богом, на этот раз мы не шутим»Майкл ЛангеДжон Макнамара6 октября 1996 г. (1996-10-06)14.9[6]

Пока Лоис и Кларк готовятся к своей второй свадьбе, они сталкиваются с Миртл Бич (Дельта Берк ), известная как «Разрушитель свадеб», которая хочет отомстить двум репортерам за то, что они отправили ее в тюрьму. Она работает со своим терапевтом доктором Войлом Грумманом (Чарльз Флейшер ), которые, среди прочего, причастны к убийству газетного репортера Лео Нанка (Рэй Буктеница ). Позже выясняется, что Грумман солгал о том, что жених Миртл был идеальным мужем, так как он планировал сбежать с лучшей подругой Миртл Эмили Ченнинг (Линн Ханли ) до того, как его машина поскользнулась на льду и по дороге в церковь упала в канаву. Грумман скрыл правду от Миртл, потому что ему нужно было почувствовать ее боль. После того, как Миртл узнает об истинных намерениях Груммана, их обоих арестовывают, и Кларк обещает ей, что она получит необходимую помощь. Лоис и Кларк наконец-то женятся на ангеле-хранителе по имени Майк (Дэвид Дойл ).

Примечание: Первичная трансляция этого эпизода совпадает с публикацией комикса. Супермен: Свадебный альбом, где Супермен / Кларк Кент наконец женится на Лоис Лейн - через 58 лет после дебюта персонажей в Комиксы-боевики #1.
704"Родственные души"Ричард ФридманБрэд Керн13 октября 1996 г. (1996-10-13)12.7[7]

Лоис и Кларк готовы совершенный их брак, когда Герберт Уэллс (Терри Кисер ), кажется, сообщает им, что они не могут этого сделать, поскольку на их любовь есть проклятие, и если они это сделают, Лоис умрет от неизлечимой болезни после завершения. Человек, стоящий за проклятием, - злой Темпус (Лейн Дэвис ), и единственный способ снять проклятие - это вернуться во времени, в свои прошлые жизни, когда проклятие было впервые применено. Сначала они возвращаются в эпоху, когда Темпус был известен как барон Темпос, а Кларк - сэр Чарльз, его лучший рыцарь. У Кларка нет своих способностей, но у него есть секретная личность, Лис, который ворует у богатых и раздает бедным. Лоис - леди Луазетт, подруга барона Темпоса, но также и тайная любовница Фокса. Лоис и Кларк пытаются снять проклятие, и когда они думают, что это сделали, они возвращаются в Метрополис только для того, чтобы понять, что Темпус - король и собирается жениться на Лоис. Они снова путешествуют во времени, на этот раз секретная личность Кларка - Одинокий Всадник. Темпус шантажирует Лоис, также известную как Лулу, чтобы она вышла за него замуж, иначе он убьет ее родителей, которые, как выясняется, на самом деле являются Мартой и Джонатаном Кентом. Одинокому наезднику удается спасти своих родителей, а Лоис не выходит замуж за Темпуса. Одинокий всадник арестовывает Темпуса и передает его шерифу, который очень похож на Джимми Олсена. Кларк и Лоис теперь могут вернуться в Метрополис. На этот раз все возвращается на круги своя, Уэллс уходит, и они вдвоем, наконец, заключают брак.

Примечание: Последнее появление Терри Кисер как Герберт Уэллс
715«Жестокая молодость»Дэвид ГроссманТим Майнэр20 октября 1996 г. (1996-10-20)12.7[8]

Лоис и Кларк возвращаются из медового месяца, когда в Daily Planet появляется старик и просит Джимми. Прежде чем он сказал ему, что он хочет, мужчина падает замертво, и, несмотря на то, что ему уже за семьдесят, его личность говорит, что ему за двадцать. Лоис и Кларк идут к доктору Кляйну (Кеннет Кимминс), чтобы узнать, что случилось с этим человеком, когда заключенный по имени Коннер Шенк (Джон Д'Акино (молодой) и Сэнди Уорд (Старый)) сбегает из тюрьмы. Лоис узнает, что процесс старения Супермена отличается от процесса старения людей тем, что на самом деле он стабилизируется и замедляется, что означает, что, когда она станет старой, Кларк все еще будет очень молод, эта новость очень ее расстраивает. Тем временем Джимми пытается провести расследование самостоятельно и попадает в плен к ученому по имени Вита Дуэсен (Кэролайн МакВильямс ), который, как выяснилось, стоит за побегом Шенка и загадкой молодых / старых людей. Лоис и Кларк обнаруживают ее, и Супермен использует ее машину, чтобы снова сделать Джимми молодым, отдав ему несколько лет своей жизни, чтобы Джимми не умер. Дуэцена арестовывают, и Шенк скоро придет в норму, так как он превратился в младенца и отправится обратно в тюрьму. Кларк покупает дом Дуэтсена, поскольку Лоис говорит, что он ей нравится, и ему нравится, поскольку в нем есть секретное отделение, которое трудно найти в этом стиле здания, и сказал ей, что он отдал несколько лет своей жизни, чтобы спасти Джимми.

Искусственно состаренный Джимми изображен Джек Ларсон, который изобразил Джимми на Приключения Супермена телесериал.
726"Люди против Лоис Лейн"Роберт ДжинтиГрант Розенберг27 октября 1996 г. (1996-10-27)11.1[9]
Элрой Сайкс (Питер Спеллос ), бывший информатор Лоис, звонит ей, говорит ей, что у него есть информация об истории, и просит ее встретиться с ним. Во время их встречи он дает ей пистолет и просит подержать его и направить на него, пока он начинает описывать свою «историю». Пистолет убивает Сайкса, и Лоис - единственный подозреваемый, поскольку женщина, Шейла Данко (Ким Таварес), записывает все это. Лоис арестовывают и помещают в тюрьму в ожидании суда. Супермен убеждает судью отпустить ее под его наблюдением до суда, но профессор Джефферсон Коул (Алан Рашинс ), который, как выяснилось, стоит за всем, полон решимости разрушить жизнь Лоис, поскольку именно она посадила его в тюрьму. Джефферсон делает голографическое устройство и использует его против Лоис. Сначала ее голограмма идет по улице с пистолетом (это ведет ее обратно в тюрьму), а затем голограмма Перри свидетельствует против Лоис. Поддельные показания Перри признают Лоис виновной в убийстве первой степени, и ее помещают в тюрьму.
737"Мертвая Лоис идет"Крис ЛонгБрэд Бакнер и Эжени Росс-Леминг10 ноября 1996 г. (1996-11-10)12.2[10]
Лоис находится в тюрьме по обвинению в убийстве, и Супермен помогает ей вырваться, чтобы спасти ее от смертной казни и помочь ей доказать, что она невиновна. Лоис и Кларк перебирают имена людей, которых Лоис посадила в тюрьму, чтобы выяснить, кто из них может желать отомстить ей, и в то же время имеет навыки создания устройства голографии. А пока Джефферсон Коул (Алан Рашинс ) использует голографию Супермена, чтобы украсть тип криптонита из лаборатории доктора Кляйна (Кеннет Кимминс), который поможет ему разрушить мир. Лоис и Кларк узнали, что окружной прокурор все время работал с Коулом, и украли пулю, убившую Элроя Сайкса. Лоис понимает, что если пуля все еще рядом, окружной прокурор должен держать ее при себе. К счастью для Кларка, ему удалось вовремя отвести пулю от окружного прокурора. Он пошел как Супермен и дал пулю доктору Кляйну, чтобы он очистил Лоис Лейн. Супермену удается вовремя остановить его, и с доказательствами украденной пули, убившей Сайкса, Лоис и Кларк доказывают, что Лоис была подставлена ​​Коул и не она убила Сайкса. Коул арестован и снова в тюрьме, а окружной прокурор покидает офис. С Лоис сняли обвинения, и они с Кларком наслаждаются своим первым днем ​​в новом доме как муж и жена.
748«Боб и Кэрол, Лоис и Кларк»Оз СкоттБрайан Нельсон17 ноября 1996 г. (1996-11-17)12.1[11]
Лоис и Кларк знакомятся с парой, Бобом (Антонио Сабато-младший ) и Кэрол (Сидней Уолш ), которые переехали в город и стали друзьями, так как у них так много общего. Боб и Кэрол почти похожи на Кларка и Лоис. Тем временем Кларк расследует серию убийств, где у всех жертв, кажется, есть одна и та же отметина на груди, а Лоис пытается взять интервью у одного из самых богатых людей города, Гранта Генделла (Кеннет Марс ), который живет изолированно. Пока Кларк расследует Детстроук, как назвали убийцу, он выясняет, что все жертвы связаны с Дензлером (Стив Хитнер ), Адвоката Генделла, и что за убийцей стоит их новый друг, Боб с Кэрол в качестве сообщницы. Супермен спешит найти Лоис, которая собирается встретиться с Дензлером и Генделл, в то время как Боб и Кэрол также следуют за Лоис, так как они хотят отомстить Генделлу, убив его и украдив его состояние. Супермен борется с Детстроуком, а Боб и Кэрол арестовываются, прежде чем они завершают свои планы.
759"Призраки"Роберт ДжинтиМайкл Глисон24 ноября 1996 г. (1996-11-24)12.6[12]
Агент по недвижимости по имени Херби Сакс (Дрю Кэри ) хочет купить дома в квартале Лоис и Кларка от имени Минка Махони (Ричард Завалья), и для этого он пытается напугать всех жителей, которые не хотят продавать, заставляя их поверить, что в их домах есть привидения, включая Лоис и Кларк. Херби Сакс - мошенник и преступник, который хочет разбогатеть на этих домах. В своей попытке сделать дом Лоис и Кларка похожим на призраков, он случайно освобождает дух предыдущего владельца, Кэти Бэнкс (Кэти Кинни ), дома, который был убит и застрял в стенах. Херби использует Кэти, чтобы напугать Лоис и Кларка, говоря ей, что если она поможет ему добраться до его дома, он узнает, кто убил ее, и таким образом она сможет перейти на другую сторону. Кэти овладевает Лоис, и когда Кэти покидает тело Лоис, Лоис может «видеть» ее боль и то, что она была убита. Пока Лоис и Кларк пытаются выяснить, кто убийца, Кэти понимает, что Херби использует ее, чтобы украсть их дом, и, работая сейчас самостоятельно, она хочет захватить жизнь Лоис и жить с Кларком. Кларк раскрывает тайну убийства и заставляет Кэти смотреть правде в глаза. Теперь, когда убийца найден, Кэти может перейти на другую сторону и освободиться. Херби и убийца в тюрьме.
7610"Остановите прессы"Питер ЭллисБрэд Керн8 декабря 1996 г. (1996-12-08)12.2[13]
Перри получает повышение и оставляет Лоис на своем месте в качестве нового главного редактора Daily Planet. На новой должности Лоис оказывается под давлением, пока Кларк расследует историю, связанную с исчезновением компьютерного хакера в черной шляпе, Эрика Пресса (Джефф Джудей ). Когда в Метрополисе начинают происходить странные вещи, связанные с компьютерами, Кларк считает, что в этом замешан Эрик, но отсутствие доказательств заставляет Лоис убить его историю. Это приводит к их первой серьезной ссоре и создает проблемы в их браке. Выясняется, что за взломом действительно стоит Эрик, но только потому, что его брат Итан (Чип Эстен ) вынуждает его сделать это, так как он хочет отомстить Супермену за убийство своего «кумира» Лекса Лютора. Оба брата - убежденные поклонники Лекса Лютора и хотят избавиться от Супермена за это. Супермен собирается встретиться с двумя братьями, в то время как Лоис складывает части вместе и понимает, что история Кларка была важна и что он в опасности. Два брата блокируют желтое солнце, чтобы не дать Супермену перезарядить свои силы, и используют смертоносное оружие под названием A-Tech Quantum Dispander (новая улучшенная версия Quantum Disrupter, оружие, которое Лекс использовал, чтобы попытаться убить Супермена в Секунды) чтобы убить его. К счастью, Супермен возвращает свои силы и берет их под стражу. Кларк и Лоис снова вместе, и Перри, который не очень доволен своей новой должностью, просит Лоис вместе вести газету, но Лоис отклоняет его предложение, говоря ему, что она предпочитает быть репортером, как всегда.
7711"Это была ночь перед Mxymas"Майк ВехарТим Майнэр15 декабря 1996 г. (1996-12-15)11.1[14]
Сочельник, Лоис и Кларк готовятся к первому рождественскому ужину в их доме с семьей и друзьями, но все становится странно, когда чертенок из пятого измерения по имени Мистер Мксизптлк (Хауи Мандель ) появляется и хочет завоевать Землю, заставив Супермена уйти. Mxyzptlk заманивает Метрополис в ловушку временной петли, где все живут в один и тот же день снова и снова, и никто не помнит этого, кроме Кларка. Кларк пытается понять, что происходит, и Мксизптлк говорит ему, что каждый раз, когда люди живут в один и тот же день, они теряют часть своей надежды, а когда надежда полностью потеряна, Супермен им не понадобится. Кларк пытается разорвать эту петлю, прося помощи у Лоис, которой сначала трудно поверить в то, что говорит Кларк. Кларку удается возродить надежду Лоис и освободить ее от временной петли, и они двое работают вместе, чтобы освободить и всех остальных. Они возвращают всем их надежду и обманом заставляют Mxyzptlk вернуться в его собственное измерение. Когда беса нет, петля наконец разорвана, и все празднуют Рождество.
7812"Смертельное оружие"Джим ЧарльстонГрант Розенберг5 января 1997 г. (1997-01-05)8.9[15]
Сын Перри, Джерри (Андре Немек ), выходит из тюрьмы с хорошим поведением, и Перри пытается восстановить их отношения. У Джерри есть красный криптонит, из-за которого Супермен не может контролировать свои силы. Супермен, не зная, что происходит, пытается выяснить это с помощью доктора Клейна (Кеннет Кимминс), стараясь держаться подальше от Лоис и всех остальных, чтобы не причинить им вреда. А пока безумный изобретатель по имени Мистер Гайка (Джон Спенсер ) планирует взорвать здания Метрополиса, если правительство не даст ему 1 миллиард долларов. Мистер Гайка узнает, что у Джерри есть красный криптонит, и работает с ним за высокую цену, иначе он убьет своего отца. Джерри совсем не изменился и начал воровать, и он не фанат Супермена. Во время их попытки взорвать ратушу Перри видит, что Джерри использует криптонит, и отговаривает его от этого. Супермен арестовывает мистера Гайки, и Джерри также отправляют обратно в тюрьму за его причастность и украденные вещи.
7913"Секс, ложь и видеокассета"Филип СгриччаЭндрю Деттман и Дэниел Трули19 января 1997 г. (1997-01-19)9.9[16]
Рэнди Гуд (Джек Вагнер ) очень ревнует к Супермену и хочет разрушить его хороший имидж, чтобы он стал следующим, кто выиграет награду «Человек года» (которую Супермен, по-видимому, «украл» у него годом ранее), и один из его фотографов , Саманта (Центр города Джули Браун ), удается сфотографировать Супермена в постели с Лоис. По пути к печати пленка уничтожается, поэтому она вынуждена создать «фальшивую» фотографию, чтобы передать ее прессе. «Фальшивые» фотографии становятся достоянием общественности, что приводит к огромному скандалу, когда у Супермена роман с замужней женщиной, и люди начинают терять в него веру. Кларк решает рассказать правду о настоящей личности Супермена, чтобы доказать, что Лоис никогда не изменяла ему, зная, что это может привести к катастрофическим последствиям. Лоис делает все возможное, чтобы выяснить, кто за этим стоит перед пресс-конференцией Супермена, и вместе с помощью Джимми им удается собрать доказательства того, что фотографии поддельные. Супермен не раскрывает свою настоящую личность, и Гуд и Саманта арестованы.
8014"Знакомьтесь, Джон Доу"Джим ПолТим Майнэр2 марта 1997 г. (1997-03-02)8.0[17]
Кларку продолжают сниться кошмары о потере Лоис, когда она видит, как она выходит в окно, и не может ее спасти. Тем временем гражданин-утопист по имени Андрус (Уильям Кристофер ) приходит из будущего, чтобы принимать Темпус (Лейн Дэвис ) обратно в Утопию для суда. Темпусу удается сбежать от Андруса и украсть окно путешествия во времени, чтобы вернуться на Землю. С новым именем под именем Джон Доу он баллотируется в президенты и ему удается победить на выборах, поскольку он использует подсознательное устройство, чтобы контролировать умы людей. Лоис и Кларк - единственные, кто знает Темпуса и кто он на самом деле, и они пытаются его остановить. Андрус возвращается и работает с Суперменом, но в их попытке поймать Темпуса, Супермен оказывается в ловушке окна путешествия во времени и кажется потерянным навсегда. С тех пор, как Супермен ушел, Утопия больше не существует, и Андрус также исчезает, оставляя Лоис, не знающую, что делать и где находится Кларк, а Темпус - избранный президент Соединенных Штатов.
8115"Лоис и Кларкс"Крис ЛонгЭжени Росс-Леминг и Брэд Бакнер9 марта 1997 г. (1997-03-09)8.4[18]

Супермен оказался в ловушке окна путешествия во времени, и Лоис не знает, что делать, чтобы вернуть его, пока Темпус (Лейн Дэвис ) продолжает посылать подсознательные сигналы людям, чтобы они продолжали поддерживать его. Герберт Уэллс (Гамильтон Кэмп ) появляется и говорит Лоис, что, чтобы вернуть Супермена, они должны знать точную секунду, в которую он попал в окно. У них есть 48 часов на это, иначе он пропадет навсегда. Уэллс также приносит альтернативного Супермена из параллельной вселенной, чтобы помочь им, пока они не найдут настоящего. Супермен и Лоис работают вместе и уничтожают подсознательное устройство Темпуса, которого арестовывают до того, как ему удается запустить ядерные ракеты против других стран. Президент Гарнер вернулся на пост президента. Супермен объясняет всем, кто такой Темпус на самом деле и почему все так слепо его поддерживали. Тем временем часы Темпуса помогают найти точную секунду, в которую Кларк попал в окно с того момента, как из-за взрыва его часы сломались и остановились. Лоис и Уэллс находят своего Кларка и возвращают его, в то время как другой Супермен возвращается в свою вселенную и благодарит другого Кларка за то, что он присматривает за всем, в то время как другой Кларк застрял во временном портале.

Примечание: Последнее появление Лейн Дэвис как Темпус и Гамильтон Кэмп как Герберт Уэллс.
8216"... он же Супермен"Роберт ДжинтиДжефф Влэминг16 марта 1997 г. (1997-03-16)8.3[19]
Лоис пытается организовать вечеринку-сюрприз на день рождения Кларка, но его график в роли Супермена настолько перегружен, что его никогда не бывает. Тем временем они пытаются расследовать исчезновение космонавта, который, как выясняется позже, был убит. Между тем, красивая женщина по имени Пенни Барнс (Кристанна Локен ) думает, что Джимми - Супермен, и заводит с ним отношения. Босс Пенни, Гаррет Грейди (Дуайт Шульц ), хочет активировать мощную систему спутникового оружия и является тем, кто стоит за убийством космонавта, поскольку он отказался ему помочь. Когда Грэди узнает, что Пенни - девушка Супермена, он захватывает ее вместе с Лоис, чтобы заставить Супермена помочь ему с его планом. Джимми помогает Лоис и Пенни освободиться, в то время как Супермен разрушает план Грейди, и Грейди арестовывают. Пенни понимает, что Джимми не Супермен, но она все еще любила его, особенно когда он рисковал своей жизнью, чтобы спасти ее. Позже Перри, после многочисленных отмен, решает удивить обоих, Лоис и Кларка, на вечеринке по случаю дня рождения Кларка, поскольку это единственный способ устроить вечеринку.
8317"Быстрее мчащейся лисы"Нил АхернБрэд Керн12 апреля 1997 г. (1997-04-12)7.5[20]
Лесли Лакаби (Патрик Кэссиди ) появляется как новый владелец Daily Planet, в то время как таинственная новая женщина-супергерой по имени «Лисица» (Лори Фетрик) решает взять закон в свои руки, убивая злодеев Метрополиса вместо их ареста, таким образом пересекая миллион линий. Супермен пытается выяснить, кто она и откуда, в то время как генеральные директора бывших компаний Лютора исчезают. Выясняется, что за исчезновениями стоит Виксен, которой велел сделать это человек с обезображенным лицом, скрывающийся под именем мистер Смит (Кейт Брунсманн). Лесли предлагает себя в качестве приманки для Виксен, чтобы Супермен мог ее поймать. Когда Виксен похищает Лесли, Супермен следует за ней, и они сражаются. Во время битвы Виксен уничтожается, а Супермен узнает, что она была не человеком, а машиной. Лоис и Кларк хотят узнать, кто ее создал и почему, пока выясняется, что мистер Смит действительно работает на Лесли, который на самом деле является сыном Лекса Лютора и хочет отомстить за своего отца.
8418"Тень сомнения"Филип СгриччаГрант Розенберг19 апреля 1997 г. (1997-04-19)6.2[21]

Один за другим люди, которые были причастны к созданию Виксен, были убиты человеком по имени Хэнсон, который, похоже, является тенью и работает на мистера Смита (Кейт Брунсманн). Лоис и Кларк пытаются разгадать тайну, в то же время размышляя, могут ли они завести ребенка вместе. Лесли (Патрик Кэссиди ) продолжает свой план разлуки Лоис и Кларка, в то же время пытаясь вместе с мистером Смитом восстановить империю Лютора. Он отправляет Лоис на съезд, а Кларка на эксклюзивное интервью, в то время как он следует за Лоис и бьет ее, вызывая недопонимание между парой. Когда тень атакует Лоис, Супермену удается уничтожить его. Лоис и Кларк складывают детали воедино и выясняют, кто за всем стоит и что его следующей целью является Лесли. Лесли убивает человека до того, как Лоис и Кларк могут поговорить с ним, утверждая, что он первым напал на него. Лоис и Кларк сложили части вместе, Лоис увидела файл, в котором Лекс Лютор владел некоторыми местами. Лекс показал ей свою диаграмму всех своих владений, Кларк узнал, что Лесли был целью теневой фигуры, а Джимми получил список владений Лесли, которые все были частью империи Лекса. Лоис сказала Кларку, что фигура тени сказала, что он пойдет за сыном человека, который знал личность Супермена. Лоис и Кларк знали, что Лекс знал личность Кларка и подозревали, что Лесли - сын Лекса Лютора. Позже Лесли и мистер Смит слушают запись Лютора (Джон Ши голосом) говоря, что Кларк Кент - Супермен.

Примечание: возвращение Джона Ши в роли голоса Лекса Лютора
8519«Голос из прошлого»Дэвид ГроссманДжон Макнамара26 апреля 1997 г. (1997-04-26)6.4[22]

Лоис и Кларк знают, что Лесли (Патрик Кэссиди ) на самом деле является сыном Лекса Лютора, и Лесли, чтобы доказать им, что он не похож на своего отца, раскрывает всем, кто он, и что он попытается исправить все, что разрушил его отец. Выясняется, что настоящий Лекс Лютор-младший на самом деле является человеком, который появляется как мистер Смит (Кейт Брунсманн). Лекс-младший влюблен в Лоис и хочет разлучить ее с Кларком. Он создает устройство, с помощью которого он контролирует голову Лоис и причиняет ей боль, если она не выполняет то, что он просит. Лоис оставляет Кларка и просит его развестись, в то же время оставляя ему записку о том, что она в опасности. Лоис похищает Лекс-младший, который пытается заставить ее полюбить его, в то время как Супермен ищет ее. Он находит их, и когда Лекс-младший говорит ему, что он хочет от него, Супермен замораживает Лоис, заставляя ее выглядеть мертвой. Лесли помогает Супермену спасти Лоис, в то время как он и Лекс-младший остаются и погибают от взрыва бомбы. В разгар всего этого Супермен пытается выяснить с помощью доктора Клейна (Кеннет Кимминс), сможет ли он иметь детей.

Примечание: Джон Ши появляется в титрах как Голос Лекса Лютора в резюме эпизода. Это его последнее появление в роли в любой форме.
8620"Ты у меня под кожей"Эжени Росс-ЛемингТим Майнэр31 мая 1997 г. (1997-05-31)4.6[23]

Вуди Сэмс (Тим Томерсон ) хочет получить контракт, снятый с него мафией, и для этого он планирует поменяться телами с Кларком, так как он не может встретиться с Маленьким Тони (Говард Джордж). Кларк ждет рассказа Маленького Тони, когда приходит Вуди и с помощью кристалла переносится в тело Кларка, который понятия не имеет, что произошло. Кларк теперь заперт в теле Вуди и пытается убедить Лоис, кто он на самом деле, в то время как Вуди узнает, что теперь он Супермен. Кларк пытается вернуть свое тело, но Вуди не хочет переключаться обратно и, чтобы убедиться, что он навсегда останется в теле Супермена, он должен убить Кларка, находясь в теле Вуди. Тем временем люди Маленького Тони видят Кларка и, думая, что он Вуди, похищают его вместе с Бекки (Стейси Кинан ), Дочь Вуди. Бекки и Кларк в опасности, и когда Вуди слышит крики Бекки, он бежит, чтобы спасти ее, но он боится попасть в огонь, так как переключение тел сделало тело Супермена уязвимым. Чтобы спасти Бекки, он снова переключается с Кларком. Супермен спасает Бекки, но Вуди застрелен Маленьким Тони и умирает. Маленький Тони и его отряд арестованы. Перед смертью собака Маленького Тони касается кристалла, который Вуди держит, и Вуди меняет тела с собакой. Кларк воссоединяется с Лоис.

Примечание: последнее появление Шон Туб как Асаби
8721"История игрушек"Джим ПолБрэд Керн7 июня 1997 г. (1997-06-07)4.4[24]

Гарольд Крипстли (Грант Шауд ), изобретателя игрушек, увольняют из-за изобретения, которое он хотел сделать, под названием реинтегратор. В то же время детей-сирот похищают, а Лоис и Кларк пытаются выяснить, кто стоит за похищениями. Когда раньше работавшие дети сотрудников компании «Крипстлый» начали исчезать, их расследование приводит их к нему. В попытке похитить еще одного ребенка, используя свое изобретение, Крипстли вместо этого похищает Лоис. Супермен с помощью Лоис и доктора Кляйн (Кеннет Кимминс) узнает, где прячется Крипстли, и спасает Лоис, доктора Кляйн и детей. Крипстлы арестовывают, и дети возвращаются в детский дом к родителям. Тем временем Перри помещает личное объявление в колонку газеты «Одинокие сердца» и назначает свидание с неизвестной женщиной. Когда женщина приходит на свидание, выясняется, что она его бывшая жена Алиса (Мэри Фрэнн ), и они решили дать второй шанс своим отношениям.

Примечание: Последнее появление Лейн Смит в качестве Перри Уайт Кеннет Кимминс в роли доктора Бернарда Кляйна
8822«Семейный час»Роберт ДжинтиБрэд Бакнер и Эжени Росс-Леминг14 июня 1997 г. (1997-06-14)4.9[25]

Лоис и Кларк обнаруживают, что у них не может быть ребенка вместе, и они опустошены. Они решают спросить отца Лоис, Сэма (Харв Преснелл ), за помощью, но они знают, что им придется сказать ему, что Кларк - Супермен. Сэм шокирован этой новостью, но он обещает посмотреть, сможет ли он им помочь, в то же время все пытаются скрыть секрет от Эллен (Беверли Гарленд ). Тем временем доктор Клаус «Толстая голова» Менса (Гарри Андерсон ) выпущен из тюрьмы, где он развил способность контролировать разум. Теперь он хочет отомстить своим бывшим коллегам за то, что они не помогли ему. Он использует свои телекинетические способности, чтобы убить одного из них. Под угрозой со стороны Менсы, нынешнего партнера Сэма, Миши (Брайан Джордж ), заставляет Сэма раскрыть личность Супермена. Когда Менса собирается убить Мишу, Миша раскрывает личность Супермена Менсе. Менса похищает родителей Кларка и Лоис и угрожает убить их, если Супермен попытается помешать ему украсть банковское золото. Миша охраняет родителей, но решает им помочь и не выполняет приказы Менсы. Супермен останавливает ограбление банка, но Менса убегает. Менса приказывает Мише подключить его к изобретению "Облом-Беги", полагая, что оно увеличивает его способности, но оно лишает его телекинетических способностей, а также стирает знание о том, что Кларк - Супермен, вдали от Сэма, Эллен и Миши.

Эпизод - и серия - заканчивается тем, что кто-то, невидимый и неизвестный, который, кажется, знает тайную личность Кларка, оставил ребенка в люльке в гостиной с эмблемой Супермена в качестве одеяла поверх ребенка и запиской, в которой говорится, что ребенок принадлежит им. После 6 месяцев брака у них наконец-то родился ребенок, которого они всегда хотели, и обе пары бабушек и дедушек тоже счастливы.

Примечание: Последнее появление Дин Кейн в качестве Кларк Кент /Кал-Эл / Супермен, Тери Хэтчер в качестве Лоис Лейн, Джастин Уэлин в качестве Джимми Олсен, Эдди Джонс в качестве Джонатан Кент, К. Каллан в качестве Марта Кент, Харв Преснелл в качестве Сэм Лейн, Беверли Гарленд как Эллен Лейн.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ О'Коннор, Джон Дж. (9 апреля 1995 г.). "ВИДЕО ПО ТЕЛЕВИДЕНИЮ. Этот человек в мысе все еще летит". Нью-Йорк Таймс. п. 33. Получено 10 января, 2013.
  2. ^ "Опрос". Kryptonsite.com. Получено 2011-01-30.
  3. ^ "Руководство по эпизодам MSN (стр. 1)". MSN. Архивировано из оригинал на 2008-01-12. Получено 2007-11-12.
  4. ^ «Новые шоу основаны на современных хитах - Nielsen Ratings». USA Today. 22 сентября 1996 г. с. D3.
  5. ^ «Новые шоу основаны на современных хитах - Nielsen Ratings». USA Today. 29 сентября 1996 г. с. D3.
  6. ^ «Новые шоу основаны на современных хитах - Nielsen Ratings». USA Today. 6 октября 1996 г. с. D3.
  7. ^ «Новые шоу основаны на современных хитах - Nielsen Ratings». USA Today. 13 октября 1996 г. с. D3.
  8. ^ «Новые шоу основаны на современных хитах - Nielsen Ratings». USA Today. 20 октября 1996 г. с. D3.
  9. ^ «Новые шоу основаны на современных хитах - Nielsen Ratings». USA Today. 28 октября 1996 г. с. D3.
  10. ^ «Новые шоу основаны на современных хитах - Nielsen Ratings». USA Today. 10 ноября 1996 г. с. D3.
  11. ^ «Новые шоу основаны на современных хитах - Nielsen Ratings». USA Today. 19 ноября 1996 г. с. D3.
  12. ^ «Новые шоу основаны на современных хитах - Nielsen Ratings». USA Today. 29 ноября 1996 г. с. D3.
  13. ^ «Новые шоу основаны на современных хитах - Nielsen Ratings». USA Today. 5 декабря 1996 г. с. D3.
  14. ^ «Новые шоу основаны на современных хитах - Nielsen Ratings». USA Today. 18 декабря 1996 г. с. D3.
  15. ^ «Новые шоу основаны на современных хитах - Nielsen Ratings». USA Today. 7 января 1997 г. с. D3.
  16. ^ «Новые шоу основаны на современных хитах - Nielsen Ratings». USA Today. 19 января 1997 г. с. D3.
  17. ^ «Новые шоу основаны на современных хитах - Nielsen Ratings». USA Today. 5 марта 1996 г. с. D3.
  18. ^ «Новые шоу основаны на современных хитах - Nielsen Ratings». USA Today. 4 марта 1997 г. с. D3.
  19. ^ «Новые шоу основаны на современных хитах - Nielsen Ratings». USA Today. 17 марта 1997 г. с. D3.
  20. ^ «Новые шоу основаны на современных хитах - Nielsen Ratings». USA Today. 12 апреля 1997 г. с. D3.
  21. ^ «Новые шоу основаны на современных хитах - Nielsen Ratings». USA Today. 18 апреля 1997 г. с. D3.
  22. ^ «Новые шоу основаны на современных хитах - Nielsen Ratings». USA Today. 22 апреля 1997 г. с. D3.
  23. ^ «Новые шоу основаны на современных хитах - Nielsen Ratings». USA Today. 19 мая 1997 г. с. D3.
  24. ^ «Новые шоу основаны на современных хитах - Nielsen Ratings». USA Today. 10 июня 1997 г. с. D3.
  25. ^ «Новые шоу основаны на современных хитах - Nielsen Ratings». USA Today. 17 июня 1997 г. с. D3.

внешняя ссылка