Храм Ло Пан - Lo Pan Temple

Храм Ло Пан
魯班 先 師 廟
Храм Ло Пан 1.jpg
Храм Ло Пан
Религия
ПринадлежностьКитайская народная религия
БожествоЛо Пан
ФестивальФестиваль Ло Пан
ВладениеКвонг Юет Тонг
Место расположения
Архитектура
ОсновательГильдия Подрядчиков
Храм Ло Пан
Родное имя
魯班 先 師 廟
Храм Ло Пан расположен в Гонконге.
Храм Ло Пан
Расположение храма Ло Пан в Гонконге
Место расположения15 Ching Lin Terrace, Kennedy Town, Гонконг
Координаты22 ° 16′59 ″ с.ш. 114 ° 07′55 ″ в.д. / 22,283033 ° с. Ш. 114,132005 ° в. / 22.283033; 114.132005Координаты: 22 ° 16′59 ″ с.ш. 114 ° 07′55 ″ в.д. / 22,283033 ° с. Ш. 114,132005 ° в. / 22.283033; 114.132005
Построен1884
АрхитекторГильдия Подрядчиков
Храм Ло Пан
Традиционный китайский魯班 先 師 廟
Крыша храма Ло Пан
Интерьер храма Ло Пан

Храм Ло Пан это храм, расположенный в Kennedy Town, Остров Гонконг, Гонконг, посвященный Ло Пан (魯班; также транслитерируется как «Лу Бань»), покровитель китайских строителей и подрядчиков.

Впервые построенный в 1884 году, сейчас он классифицируется как Историческое здание I степени, а также является частью Центральная и западная историческая тропа -Западный округ и пиковый маршрут.

Ло Пан (Лу Бань)

Лу Бань был китайский плотник, инженер, философ, изобретатель, военный мыслитель, государственный деятель, живший в Весенний и осенний период Китая. Ло Пан был обожествлен как бог, и это покровитель китайских строителей и подрядчиков. Согласно народной легенде, он родился с огромной стаей журавлей, кружащейся над его домом и его комнатой, наполненной особым ароматом. Поэтому он был задуман как небесное существо. Его праздник приходится на 13-й день шестого месяца Лунный календарь.[1][2]

История храма

Расположенный по адресу 15 Ching Lin Terrace, храм является единственным городским храмом в Гонконге, воздвигнутым в память о Ло Пане. Он был построен Гильдией подрядчиков в 1884 году на пожертвования многих людей, связанных с торговлей. Согласно записи об изгибе камня внутри храма, более 1172 человек из разных городов в Гуандун объединились, чтобы пожертвовать деньги на создание храма Ло Пан.

Право собственности на землю, на которой был построен храм, с годами менялось несколько раз, и в 1921 г. Квонг Юет Тонг, который в настоящее время является органом управления храма. В 1949 году Квонг Юет Тонг был зарегистрирован как юридическое лицо для управления Храмом. Штат Kwong Yuet Tong в основном состоит из строителей из Гонконга.[нужна цитата ]

Хотя на материке есть несколько храмов, посвященных Ло Пану, они обычно связаны с другими богами; Храм Ло Пан в Гонконге отдает дань уважения исключительно Ло Пан.[нужна цитата ] Хотя ремонт и техническое обслуживание проводятся часто, Храм в целом сохраняет свой первоначальный вид и структуру. В 1949 году на пустыре рядом с Храмом были построены офисы средней школы Квонг Юет Тонг и Хонг Вах.

ГодМероприятие
1884Основание храма Ло Пан Гильдией подрядчиков
1921Квонг Юет Тонг стал управляющей компанией храма Ло Пан
1928Ремонтные работы проводились
1949Квонг Юет Тонг зарегистрирован как юридическое лицо
1949Офис Квонг Юет Тонг и Средняя школа Хонг Ва были построены рядом с Храмом.
2006Храм Ло Пан был объявлен памятником исторического здания I степени.
2009Отмечалось 125-летие храма Ло Пан

[3][4][5]

Архитектурный стиль

Храм представляет собой двухзальный строение с необычной зубчатой ​​крышей, сложного «огненного» типа. парапет стены, глиняные скульптурные фигуры, рельефы и картины внутри и снаружи Храма. Это китайский храм с самым большим количеством настенных росписей на острове Гонконг.[нужна цитата ]

Настенные росписи

Храм Ло Пан известен своими разнообразными фрески наполнены традиционным китайским культурным стилем с изображением разных людей, насекомых, животных, цветов и пейзажей, таких как бабочки и нарциссы (蝴蝶 水仙 圖), гребля на лодке (張 騫 泛 槎 圖), Чиби ночная карта (夜遊 赤壁 圖), в гостях у друзей (訪友 圖), дамы у скалы (倚 石 仕女 圖) и т. д. Различные стили каллиграфии включены в настенные росписи в качестве подписей.[нужна цитата ]

Глиняная скульптура

Наличие различных глиняных скульптур на стенах - одна из уникальных особенностей храма Ло Пан, так как глиняные скульптуры трудно найти в храмах на острове Гонконг. Эти скульптуры можно найти на стене и фронтоне Храма. Тема скульптур в основном связана с историей и мифологией Китая. Например, внутри Храма стоит глиняная скульптура одной известной китайской мифологии «Исторический романс» (封神 演義) на левой стене. Также вокруг Храма установлены глиняные скульптуры растений, животных и т. Д.[нужна цитата ]

Резьба по камню

Внутри храма есть каменный изгиб, который является старейшим античным сооружением, установленным в Династия Цин. В нем записана цель строительства этого храма - увековечить память Ло Пана как бога китайской архитектуры и напомнить потомкам о его происхождении.[нужна цитата ]

Автография

По обеим сторонам от главного входа есть гравюры на китайские стихи, восхваляющие вклад Ло Пана в архитектуру и желающие, чтобы его дух сохранялся вечно.[6]

Фестиваль Ло Пан

В 13-й день шестого месяца каждого лунного календаря, в день рождения Ло Пана, Квонг Юет Тонг отмечает фестиваль Ло Пань. Питание (師傅 飯) раздаются в честь Фестиваля. Многие строители участвуют в паломничестве по 200 ступеням от Белчерс-стрит, чтобы помолиться за безопасную и бесперебойную работу. Строители и правительство также жертвуют деньги на содержание Храма.

Помимо, танец льва и танец дракона проводятся за пределами Храма для развлечения, а церемония проводится Бюро труда и социального обеспечения награждать строителей за выдающиеся достижения в целях поощрения повышения квалификации в строительной отрасли.

Помимо празднования, даосских священников приглашают утешать умерших, читая молитвы внутри Храма.[7][8]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 4 июня 2011 г.. Получено 13 октября 2009.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  2. ^ «Исторические маршруты: храм Ло Пан, терраса Цин Линь 15». Amo.gov.hk. Получено 15 ноября 2018.
  3. ^ Чан, Куинтон и Эспри, Дональд. «Школа и храм могут получить статус наследия; Исторический Королевский колледж и храм Ло Пан могут быть объявлены памятниками». South China Morning Post от 9 января 2006 г.
  4. ^ [1][мертвая ссылка ]
  5. ^ Путеводитель по архитектуре в Гонконге. Гонконг: паб Pace. Ltd., 1998.
  6. ^ Тан Хой Чиу [и др.]. Китайские храмы на острове Гонконг. Центр азиатских исследований, 1983.
  7. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 21 июня 2010 г.. Получено 18 октября 2009.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  8. ^ "День рождения Лу Бансяня". Hkhikers.com. Получено 15 ноября 2018.

внешняя ссылка