События Llaguno Overpass - Llaguno Overpass events

События Llaguno Overpass
Puente LLaguno.jpg
Вид с эстакады Ллагуно на проспект Баральт.
Ведущие цифры
• Проправительственные демонстранты

 • Национальная гвардия

 • Боливарианские круги		 • Антиправительственные демонстранты • Столичная полиция
Жертвы и потери
19 погибших
127 ранены

В Эстакада Ллагуно (Puente Llaguno на испанском языке), также известный как Мост Ллагуно, мост в центре Каракас, Венесуэла, недалеко от Дворец Мирафлорес, ставшего печально известным из-за событий 11 апреля 2002 г., когда произошла перестрелка между Столичная полиция Каракаса [es ] и проправительственные Боливарианские круги, также известный как Резня в Эль-Силенсио, в результате чего 19 человек погибли и 127 человек получили ранения.

Фон

11 апреля март

Кризис наступил, когда «рабочие и руководители бизнеса», разгневанные «вмешательством Чавеса в государственную нефтяную компанию», как Чикаго Трибьюн Говоря так, он присоединился к «призыву к всеобщей забастовке с сокращением экспорта» в поддержку бастующих нефтяников.[1] Забастовка началась, по словам Вашингтон Пост, «в качестве протеста руководителей государственной нефтяной компании, но вылился в широкие усилия, поддерживаемые крупнейшими деловыми и рабочими группами страны, по отстранению Чавеса от власти».[2] После нескольких дней всеобщих забастовок и протестов с участием тысяч венесуэльцев 10 апреля в штаб-квартире CTV состоялась речь, в которой CTV и Федекамарас выступили с речами, в которых участвовал бригадный генерал, осуждающий предполагаемую причастность Чавеса к FARC, и объявление марша на следующий день с возможностью бессрочной забастовки.[3] Марш 11 апреля должен был начаться в 9:00, начало в Parque del Este и заканчивая штаб-квартирой PDVSA.[3]

11 апреля, всего за несколько часов до начала операции по силовому захвату PDVSA, генерал Росендо, зная о последствиях такой операции, отговорил Чавеса от этого плана.[4] Позже в тот же день от сотен тысяч до миллионов венесуэльцев двинулись в PDVSA штаб-квартира позже в тот же день в защиту недавно уволенного правления.[5][6] Песнопения «Мирафлорес! Мирафлорес! Мирафлорес!» можно было услышать на протяжении всего марша, когда участники призывали к маршу к дворцу Мирафлорес.[7] Организаторы марша объявили о решении изменить маршрут марша и «спуститься к президентскому дворцу Мирафлорес, чтобы заставить президента уйти в отставку».[8] К позднему утру выступавшие на митинге в штаб-квартире PDVSA призвали к маршу на Мирафлорес, и толпа одобрила и начала шестимильный марш.[9] Маршрут был изменен без консультации с полицией, которая по закону должна была утвердить измененный маршрут.[10][нужен лучший источник ] Правительство, увидев, как события разворачиваются по телевидению, призвало остановить движение демонстрантов, чтобы можно было избежать вполне реальной возможности насильственной конфронтации между демонстрантами и тысячами чавистов, уже собравшихся во дворце.[11]

Перестрелка

К 12:30 тысячи сторонников правительства собрались вокруг дворца, заблокировав все пути к Мирафлоресу, за исключением эстакады Ллагуно, где собрались Боливарианские круги, чтобы не пропустить маршрут.[12] Когда марш повернул за угол и начал приближаться к Мирафлорес примерно в 14:00, Национальная гвардия выстрелила около 12 человек. слезоточивый газ канистры из-за стен дворца, и протестующие убежали обратно по дороге.[13][14] По мере того как все больше участников марша приближались к Мирафлоресу, лидерам протеста, Гуайкайпуро Ламеда [es ] и контр-адмирал Молина Тамайо «продолжал призывать их броситься вперед для прямого нападения на дворец примерно в двухстах ярдах от них» и призывал толпу продвигаться сквозь слезоточивый газ примерно через 20 минут после первоначального столкновения.[14] Протестующие приблизились к Мирафлоресу, и президентская гвардия ответила еще большим количеством слезоточивого газа, около 20 баллонов с газом вызвали панику и разогнали демонстрантов по районам, окружающим дворец.[13]

Поскольку другие маршруты были заблокированы Национальной гвардией, многие участники марша начали идти по Баральт-авеню, чтобы добраться до Мирафлорес.[15] На авеню Баральт, недалеко от эстакады Ллагуно, по мере приближения марша собрались сотни сторонников Чавеса и начали бросать в демонстрантов большие камни, коктейли Молотова и даже слезоточивый газ.[15][16][17] Во время столкновения участников марша и чавистов столичная полиция попыталась отделить обе стороны от дальнейшего противостояния с помощью двух грузовиков с водометами.[15] Полицейские мотоциклы оттеснили оппозицию к Чавистам, и когда полицейский танк свернул на главную улицу, вскоре после 15:00 началась стрельба.[13][14] К тому времени Ламеда, Молина Тамайо, Кармона и лидер CTV Карлос Ортега уже покинул этот район.[18]

Через несколько минут после трансляции Чавеса в 15:45 снова вспыхнула стрельба, и марш начал немного расходиться.[19] Когда демонстранты подошли к эстакаде Ллагуно, они увидели хорошо вооруженных чавистов, у некоторых были пистолеты.[19] Полиция начала разгонять боевиков чависта ответным огнем, и несколько демонстрантов начали следовать за ними, и из полицейских бронетранспортеров послышались выстрелы, хотя участники марша вскоре скрылись, когда насилие усилилось.[19] По словам медицинского персонала больницы Варгаса, первыми в больницу прибыли участники марша оппозиции.[20] По словам хирургов, участники марша были ранены в спину из огнестрельного оружия при бегстве, а другие были серьезно ранены 7,62 × 51 мм НАТО военные снаряды из Винтовки Fal, стандартное снаряжение Национальной гвардии, защищающей Чавеса.[20] Позже, после того как полиция отреагировала на стрельбу в поддержку Чавеса, сторонников Чавеса стали замечать раненые в больницах.[20] В результате столкновений погибли от 17 до 19 человек.[21][22] и около 60 ранены,[23] большинство погибло между 15:20 и 15:55.[22]

Обязанность

Внешние СМИ
Изображений
значок изображения Галерея насилия и других изображений, связанных с переворотом.
видео
значок видео Стрельба по участникам марша оппозиции Хесусу Орландо Арельяно, в результате которого погиб первый человек за день.
значок видео Фотограф Хорхе Тортоса застрелен, а протестующая Мальвина Пезате получает выстрел в лицо со стороны сторонников Чавеса.
значок видео Боевик, выступающий за Чавеса, Эразмо Санчес уносится после ранения. Сообщается, что он стал первым за день погибшим в пользу Чавеса.

Большинство актов насилия, имевших место 11 апреля 2002 года, происходило вблизи эстакады Ллагуно. Нет единого мнения о том, кто несет ответственность за смерть в тот день, и это остается очень спорным вопросом. Оппозиционная версия событий возлагает вину на Чавеса или, по крайней мере, на его сторонников. Многие группы Боливарианские круги собрались возле эстакады Ллагано, прежде чем марш достиг этого района.[24] А Веневисион камера, установленная на крыше в тот день, снимала изображения людей, использующих пистолеты стрелять из контрмарша сторонников Чавеса, проходящего на эстакаде Ллагано, эстакаде, которая пересекает одну из самых оживленных улиц в центре Каракаса; неясно, в кого они стреляют, но оппозиция утверждает, что они стреляли в марш оппозиции и несли ответственность за гибель людей.[25]

Сторонники Чавеса утверждали, что оппозиция сговорилась нанести ущерб во время инцидента с союзниками Чавеса, такими как Хорхе Гарсиа Карнейро и Лукас Ринкон Ромеро утверждая, что[26][сомнительный – обсуждать] CNN Корреспондент Отто Нойстальд сказал, что утром 11 апреля он записал видеообращение ряда высокопоставленных военных во главе с вице-адмиралом Эктором Рамиресом, которое транслировалось позже в тот же день. В сообщении говорится, что Чавес несет ответственность за убийство невинных людей с помощью снайперов, имея в виду по меньшей мере шесть убитых и десятки раненых.[27][28][сомнительный – обсуждать] По словам Нойстальда, сообщение было записано как минимум за два часа до начала убийств. Однако это утверждение так и не было доказано и оспаривается остальными присутствующими репортерами, такими как Хавьер Игнасио Майорка, Майела Леон и Адриан Криско, которые утверждали, что офицеры были проинформированы о смерти Тортосы во время съемок фильма. сообщение.[29] Бандиты-чависты, которые были замечены стрелявшими с моста, утверждают, что на самом деле они открывали ответный огонь по неизвестным снайперам и столичной полиции, стрелявшей в них. Сообщается, что семь человек были арестованы в отеле «Аусония» и что позже они были освобождены в хаосе переворота, а в отеле «Эден» были также найдены пустые снаряды.[30] По словам сторонника Чавеса Грегори Уилперт, видео- и аудиозаписи якобы были предоставлены во время судебного процесса над руководителями столичной полиции, которые предположили, что полицейские в штатском проникли в здание La Nacional и якобы стреляли по демонстрантам оппозиции и полиции внизу.[23][сомнительный – обсуждать] В здании La Nacional располагались офисы мэра сторонников Чавеса. Фредди Бернал.[31] Бернал, сторонник Чавеса и бывший лидер элитных полицейских сил, был обвинен венесуэльским военным в выполнении приказов Министерства обороны о стрельбе в демонстрантов оппозиции.[31] Сообщалось также, что Национальная гвардия, которая применяла слезоточивый газ и боролась с протестующими оппозиционерами, не обращала никакого внимания на вооруженных лиц в здании La Nacional и что именно столичная полиция пыталась проникнуть в здание.[32] Бернал отклонил обвинения как «полностью ложные».[31]

Документальный фильм 2003 г. Революция не будет транслироваться показывает кадры, снятые с другого ракурса оператором-любителем, на котором боевики стреляют, а улица внизу изображена пустой; хотя другой документальный фильм, Рентген лжи и американский академик Брайан Нельсон утверждают, что первый кадры обрабатываются и скрывает столичную полицию на улице внизу.[33]

Документальный фильм 2004 года Пуэнте Ллагуно: Клавес де уна Масакре утверждали, что чависты на мосту не начали стрельбу до 16:38, когда большинство оппозиционеров погибло.[22] Некоторые из жертв, как оппозиционеры, так и чависты, как утверждается, были застрелены в местах, недоступных с моста, за углом от главной улицы.[22] свидетель с военным опытом, который застрелился сам, сообщил, что большинство жертв были убиты точными выстрелами в голову.[34] Большинство смертей оппозиции произошло не менее чем в 300 ярдах от моста; по мнению некоторых, слишком далеко, чтобы его можно было убить из пистолетов Чавистов.[22] По словам Нельсона, такие утверждения являются ложными, показывая, что демонстрант оппозиции Хесус Арельяно был убит незадолго до 14:30, с фотографиями, на которых Чавистас находится дальше по улице, размахивая огнестрельным оружием, и ближе, чем предполагалось ранее.[33]

В течение следующих 15 минут два других демонстранта оппозиции были застрелены в 14:45 и 16:30. Столичная полиция отреагировала на обстрел Чависты, пройдя между демонстрантами и Чавистами. Чависты ответили столичной полиции, двинувшись дальше по улице, и около 16:35 начали стрелять с моста Ллагано на авеню Баральт внизу. Полиция отреагировала на обстрел Чависты: одному Чависте, который лежал на мосту, выстрелили в лицо, а его тело лежало лицом к столичной полиции внизу, что могло привести к выстрелу в голову. Рикошеты также были возможны из рядов чавистов, стреляющих через спицы перил на мосту. После 17:30, когда большая часть перестрелки прекратилась, создатели фильма Революция не будет транслироваться использовал обработанные кадры, чтобы показать пустой проспект Баральт, на который выходил Чавистас.[33] Автомобиль, использовавшийся столичной полицией, позже показал, что около 600 пуль попали в бок автомобиля, который был обращен на север в сторону моста Пуэнте-Ллагуно.[35]

В 2012 году Нельсон пришел к выводу после пятилетнего расследования, что снайперы не участвовали в конфликте и что насилие в этот день началось, когда несколько сторонников Чавеса, стоя на уровне улицы, открыли огонь из огнестрельного оружия по толпе протестующих; Столичная полиция, возглавляемая оппозицией, позже открыла ответный огонь, в результате чего были ранены и погибли как оппоненты правительства, так и сторонники.[36]

Расследование преступления

Люди, которые снимали стрельбу с моста Пуэнте-Ллагуно, изначально были идентифицированы как политические активисты, выступающие за Чавеса, Рафаэль Каприс, Ричард Пеньяльвер [es ], Генри Атенсио и Николас Ривера. Они были задержаны полицией и заключены в тюрьму сроком на один год в ожидании суда, но обвинения были сняты до начала судебного процесса. Рафаэль Кабрикс умер от острое сердечно-сосудистое заболевание три года спустя, в августе 2005 г.[37]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Chicago Tribune, 16 апреля 2002 г., вторник. Военные сыграли решающую роль в отстранении Чавеса, возвращение, ПОДЛИННИК: Патрис М. Джонс, иностранный корреспондент Tribune, РАЗДЕЛ: НОВОСТИ; ЗОНА: N; Стр. 3
  2. ^ The Washington Post, 13 апреля 2002 г., суббота, лидер Венесуэлы вынужден уйти в отставку; Бывший руководитель нефтяной компании вступает в должность исполняющего обязанности президента, ИСПОЛНИТЕЛЬ: Скотт Уилсон, дипломатическая служба Washington Post, РАЗДЕЛ: A РАЗДЕЛ; Стр. A01
  3. ^ а б ""PARO "ОБНОВЛЕНИЕ / ОБЩАЯ ЗАБАСТОВКА" (PDF). Государственный департамент США. Архивировано из оригинал (PDF) 28 ноября 2010 г.. Получено 6 февраля 2015.
  4. ^ Нельсон, Брайан А. (2009). Тишина и скорпион: переворот против Чавеса и создание современной Венесуэлы (онлайн-изд.). Нью-Йорк: Nation Books. п. 51. ISBN  1568584180.
  5. ^ Хокинс, Кирк А. (2010). Венесуэльский чавизм и популизм в сравнительной перспективе (1-е изд.). Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета. ISBN  9780521765039.
  6. ^ Newsweek, 29 апреля 2002 г., Близкий звонок Хьюго
  7. ^ Нельсон, Брайан А. (2009). Тишина и скорпион: переворот против Чавеса и создание современной Венесуэлы (онлайн-изд.). Нью-Йорк: Nation Books. п. 13. ISBN  1568584180.
  8. ^ Джонс (2008: 317)
  9. ^ Джонс (2008: 319–320)
  10. ^ Эспиноза, Окарина (2005). "Sucesos de Abril de 2002: Tres días que marcaron la Historia del País" (на испанском). Unión Radio. Архивировано из оригинал 22 августа 2008 г.. Получено 12 июля 2007.
  11. ^ Джонс (2008: 320)
  12. ^ Нельсон, Брайан А. (2009). Тишина и скорпион: переворот против Чавеса и создание современной Венесуэлы (онлайн-изд.). Нью-Йорк: Nation Books. С. 23–25. ISBN  1568584180.
  13. ^ а б c "СКАЗКА ДВУХ ГОРОДОВ - МАРШ НА ДВОРЕЦ МИРАФЛОРЕС" (PDF). Государственный департамент США. Архивировано из оригинал (PDF) 28 ноября 2010 г.. Получено 5 февраля 2015.
  14. ^ а б c Джонс (2008: 322–3)
  15. ^ а б c Нельсон, Брайан А. (2009). Тишина и скорпион: переворот против Чавеса и создание современной Венесуэлы (онлайн-изд.). Нью-Йорк: Nation Books. С. 29–32. ISBN  1568584180.
  16. ^ Нельсон, Брайан А. (2009). Тишина и скорпион: переворот против Чавеса и создание современной Венесуэлы (онлайн-изд.). Нью-Йорк: Nation Books. С. 29–30. ISBN  1568584180.
  17. ^ Нельсон, Брайан А. (2009). Тишина и скорпион: переворот против Чавеса и создание современной Венесуэлы (онлайн-изд.). Нью-Йорк: Nation Books. п. 34. ISBN  1568584180.
  18. ^ Джонс (2008: 326)
  19. ^ а б c Нельсон, Брайан А. (2009). Тишина и скорпион: переворот против Чавеса и создание современной Венесуэлы (онлайн-изд.). Нью-Йорк: Nation Books. С. 41–44. ISBN  1568584180.
  20. ^ а б c Нельсон, Брайан А. (2009). Тишина и скорпион: переворот против Чавеса и создание современной Венесуэлы (онлайн-изд.). Нью-Йорк: Nation Books. С. 103–106. ISBN  1568584180.
  21. ^ The Washington Times, 25 апреля 2002 г., четверг, окончательное издание, падение и подъем Уго Чавеса, РАЗДЕЛ: РЕДАКЦИЯ; Стр. A18, http://w3.nexis.com/new/results/docview/docview.do?docLinkInd=true&risb=21_T17875073295&format=GNBFI&sort=BOOLEAN&startDocNo=1&resultsUrlKey=29_T17875094500&cis87&cisb=22_T17875094500&cisb8&cisb&cisb=222_T17875094500&cisb8&cisb8&cisb8&cisb8&cisb8&cisb8982_t32&cisb8&cisb8326_08
  22. ^ а б c d е Барт Джонс (2008), Хьюго!, п. 328.
  23. ^ а б Грегори Уилперт, НАКЛА, "Возвращение к венесуэльскому перевороту: замалчивание улик ", Отчет NACLA 42(4)
  24. ^ Нельсон, Брайан А. (2009). Тишина и скорпион: переворот против Чавеса и создание современной Венесуэлы (онлайн-изд.). Нью-Йорк: Nation Books. п. 23. ISBN  1568584180.
  25. ^ Джонс (2008: 327–8)
  26. ^ Джонс (2008: 335)
  27. ^ Джонс (2008: 326–7)
  28. ^ Специальная служба вещания, 11 ноября 2002 г., Венесуэла - Анатомия переворота, Фотографии подмастерьев
  29. ^ Меза, Альфредо; Лафуэнте, Сандра. «V». El acertijo de abril (на испанском). Ла Ходжа дель Норте. п. 134. ISBN  978-980-7212-14-4.
  30. ^ Барт Джонс (2008), Хьюго!, п. 329
  31. ^ а б c Рохтер, Ларри (25 июня 2010 г.). "Латинская Америка Оливера Стоуна". Нью-Йорк Таймс. Получено 22 сентября 2015.
  32. ^ Нельсон, Брайан А. (2009). Тишина и скорпион: переворот против Чавеса и создание современной Венесуэлы (онлайн-изд.). Нью-Йорк: Nation Books. п. 59. ISBN  1568584180.
  33. ^ а б c Нельсон, Брайан Эндрю. «ФОТО ХРОНОЛОГИЯ НАСИЛИЯ НА БАРАЛЬТОВОМ ПРОСПЕКТЕ». BrianAndrewNelson.com. Получено 12 августа 2015.
  34. ^ Барт Джонс (2008), Хьюго!С. 323–324.
  35. ^ "LOS POLICÍAS SENTENCIADOS". Эль Универсал. 7 апреля 2013 г.. Получено 13 августа 2015.
  36. ^ Торо, Франциско (10 апреля 2012 г.). «Вспоминая резню». Нью-Йорк Таймс. Получено 15 мая 2014.
  37. ^ "Falleció de un infarto Rafael Cabrices" (на испанском). Радио Насьональ де Венесуэла. 30 августа 2005 г. Архивировано с оригинал 30 сентября 2007 г.. Получено 4 марта 2007.