Лиутпранд Кремонский - Liutprand of Cremona

Лиутпранд, также Людпранд, Люпранд, Lioutio, Люциус, Люзо, и Lioutsios (ок. 920 - 972),[1] был историк, дипломат и Епископ Кремоны родился на территории современной северной Италии, чьи работы являются важным источником политической информации X века. византийский суд.

Ранняя жизнь и карьера

Лиутпранд родился в известной семье из Павия, из Ломбард происхождения, около 920 г. В 931 г. он поступил на службу в качестве пажа Хью Арльский, который держал двор в Павии как король Италии и женился на знаменитых и могущественных Марозия Рима. Лиутпранд получил образование при дворе и стал диаконом в Собор Павии. После того, как Хью умер в 947 году, оставив на троне своего сына и соправителя Лотаря, Король Италии, Лиутпранд стал доверенным секретарем фактического правителя Италии, Беренгар II, маркиз д'Ивреа, для которого он стал канцлер.

Миссия в Константинополь

В 949 году Беренгар II отправил его с миссией доброй воли в качестве ученика дипломата.[2] к византийскому двору Константин VII Porphyrogenitus, с которым он подружился. Лиутпранд частично учил греческий[3] и, возможно, предоставил материал для главы 26 Константина VII. De Administrando Imperio.[1] И отец Лиутпранда, и его отчим были отправлены послами в Константинополь (927 и 942).[1] Лиутпранд включил в свои более поздние Антаподоз (950-е), яркий отчет о том гостеприимстве, которым он наслаждался там, включая то, что его несли в зал аудиенций на плечах евнухи, и радость Константина получить в подарок четыре люкс евнухи.[2]

Епископ Кремоны

Однако по возвращении он поссорился с Беренгаром, за что Люпранд отомстил за себя. Антаподоз («возмездие») и присоединился к сопернику Беренгара, императору Отто I, который стал королем Италии после смерти Лотаря в 950 году. Вместе с Отто I он вернулся в Италию в 961 году и в следующем году стал епископом Кремоны. При дворе Отто он встретил Recemund, а Кордобан посол, который убедил его написать историю своих дней (более поздняя Антаподоз, который был посвящен Ремунду). Лютпранду часто доверяли важную дипломатию, и в 963 году его отправили в Папа Иоанн XII в начале ссоры между Папой и Императором из-за верности папы сыну Беренгара, Адельберт. Лютпранд посетил Римский конклав епископов который низложил Иоанна XII в 963 году и написал единственное связное повествование о событиях.

Вторая миссия в Константинополь

Его часто использовали в миссиях в Папа, а в 968 г.[4] его снова отправили в Константинополь, на этот раз в суд Никифор Фока, чтобы потребовать от Отто младшего (впоследствии Отто II ) рука Анна Порфирогенита, дочь бывшего императора Роман II. Возможный брак был частью более широких переговоров между Отто и Никифором, восточным императором, который все еще требовал Беневенто и Капую, которые фактически находились в руках ломбардов и чьи силы недавно вступили в конфликт с Отто в Бари. Его прием в Константинополе был унизительным и в конечном итоге бесполезным после того, как тема претензии Отто на титул императора вызвала трения, вызванные письмом от Папа Иоанн XIII который оскорбительно назвал Никифора «императором греков».[2]

Отчет Лиутпранда об этом посольстве в Relatio de Legatione Constantinopolitana это, пожалуй, самое яркое и яркое произведение, дошедшее до нас из 10 века. Подробное описание Константинополь а византийский двор - документ редкой ценности, хотя и сильно окрашенный его враждебностью к Византийская империя. В Католическая энциклопедия утверждал, что «сочинения Лиутпранда являются очень важным историческим источником для X века; он всегда был сильным сторонником и часто был несправедлив по отношению к своим противникам».[нужна цитата ]

Откровенный рассказ Лютпранда ясно показывает, что часто он не был столь дипломатичен, как мог бы, и Констанца Шуммер сомневалась, насколько хорошим дипломатом он действительно был в Константинополе, несмотря на успехи на Западе.[2] Во время своей второй миссии в Константинополь, например, после того, как его фиолетовые покупки были конфискованы, он сообщает имперской партии, что дома шлюхи и фокусники носят фиолетовый.[5] Шуммер и другие предположили, что Отто I на самом деле не видел Relatio или получить точный отчет о действиях Лиутпранда в Константинополе.

Вернулся ли он в 971 году с посольством за Феофану, невеста, в конце концов, согласованная или нет, неясна[1] но он вполне может иметь.[2] Лиутпранд, вероятно, умер до 20 июля 972 года, определенно до 5 марта 973 года.[1] Его преемник на посту епископа Кремоны был установлен в 973 году.

Работает

  • Антаподоз, seu rerum per Europam gestarum, Libri VI, историческое повествование, относящееся к событиям, в основном в Италии, с 887 по 949 год. Составлено по Британская энциклопедия, "с целью отомстить Беренгару и Уилле, его королеве"[6]
  • Historia Ottonis, похвала его покровителю Отто, к сожалению, охватывающая только годы с 960 по 964 год, написанная как сторонник Императора.
  • Relatio de legatione Constantinopolitana ad Nicephorum Phocam охватывает 968 и 969 годы

Работает в английском переводе

  • Ф. А. Райт, переводчик, Работы Людпранда Кремонского Лондон и Нью-Йорк 1930.
  • Дж. Дж. Норвич, редактор, Лиутпранд Кремонский, Посольство в Константинополе и другие сочинения. Библиотека Everyman, Лондон: Dent, 1993 (перепечатка с новым введением перевода Райта 1930 года).
  • Брайан Скотт, редактор и переводчик, Людпранд из Кремоны, Relatio de Legatione Constantinopolitana. Бристольская классическая пресса, 1993.
  • Полное собрание сочинений Людпранда Кремонского, Паоло Скватрити, изд. и транс. Вашингтон, округ Колумбия: Издательство Католического университета Америки, 2007.

использованная литература

  1. ^ а б c d е «ЛИУТПРАНД КРЕМОНА» в г. Оксфордский словарь Византии, Oxford University Press, Нью-Йорк и Оксфорд, 1991, стр. 1241. ISBN  0195046528
  2. ^ а б c d е "Людпранд Кремонский - дипломат?" Констанца М.Ф. Шуммер в Шепард Дж. И Франклин, Саймон. (Ред.) (1992) Византийская дипломатия: документы двадцать четвертого весеннего симпозиума византийских исследований, Кембридж, март 1990 г. Альдершот: Вариорум, стр. 197-201. ISBN  0860783383
  3. ^ Лиутпранд, Антаподоз, VI.2-3.
  4. ^ Меллерш, H.E.L. (1999) Хатчинсоновская хронология всемирной истории. Том 1. Древний и средневековый мир: предыстория - 1491 г. н.э. Оксфорд: Геликон, стр. 277. ISBN  1859862810
  5. ^ Людпранд, Нога., Глава 54.
  6. ^ Чисхолм, Хью, изд. (1911). "Людпранд". Британская энциклопедия. 16 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 800.

внешние ссылки

В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Кирш, Иоганн Петер (1910). "Лиутпранд Кремонский ". В Herbermann, Charles (ред.). Католическая энциклопедия. 9. Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.